Es war wohl ein Fehler, dass ich mich vor der Lektüre des Buches zum einen nicht mit Ingeborg Bachmann näher beschäftigt habe und zum anderen gerade dieses Bändchen als erstes ausgewählt habe.
Es besteht im Grunde aus drei Teilen.
Zunächst werden eine Reihe Tagebucheinträge der Autorin vom Ende des 2. Weltkrieges präsentiert. Diese spiegeln ein Aufatmen der jungen Bachmann über das Ende des Krieges und der Naziherrschaft wieder, eine tiefe Erleichterung über die Rückkehr eines normalen Lebens.
Danach sind etliche Briefe Ihres damaligen Liebhabers (eines Besatzungssoldaten) während dieser Zeit und nach dessen Auswanderung ins damalige Palästina abgedruckt.
Abschliessend eine kommentierender Teil.
Die Tagebucheinträge sind bewegend, haben mich (möglicherweise eben in Unkenntnis der Biographie von Frau Bachmann) aber nicht besonders berührt.
Die Briefe des Soldaten zeugen von einer grossen Zuneigung, bringen jedoch auch nicht wirklich Aussergewöhnliches zutage (möglicherweise wäre es anders gewesen, wenn auch die jeweiligen Antwortbriefe der Bachmann erhalten gewesen wären).
Der Kommentarteil erfüllt zwar seine Funktion (sogar besser als man dies in vielen Büchern gewohnt ist), packender macht es das Buch aber auch nicht.
Es wird wohl längere Zeit dauern bis ich nochmal ein Versuch der Annäherung an Ingeborg Bachmann wage, ad acta werde ich sie aber derzeit noch nicht legen.

Ein ausgesprochen provokantes Buch, hier übrigens mit falschem Titel. Korrekt heisst es "Knietief im Osten" (übereinstimmende ISBN). Ich bin eines der vermutlich seltenen Exemplare von Westdeutschen, das gerne und relativ häufig im Osten des Landes unterwegs ist. Auch aus diesem Grunde hat mich dieses Buch interessiert. Es ist jedoch an Oberflächlichkeit kaum zu überbieten. Frau Borowski unternimmt eine Reise, oder eigentlich mehrere Reisen in die ostdeutschen Landen und notiert was sie, sehr westdeutsch geprägt sieht. Dies geschieht ohne erkennbare Nachdenklichkeit, ohne auch nur den Versuch zu unternehmen die Oberfläche auch nur anzukratzen, mit einer durch und durch negativen Grundeinstellung. Natürlich sind diverse Feststellungen Fakt (zunehmende Entvölkerung, weit fortgeschrittene Deindustriealisierung etc). Dies wird mir jedoch viel zu tendenziös an den, hier fast schon debil wirkenden Menschen, festgemacht. Das Problem, das ohne Frage vielfach besteht, ist eine seit Jahren misserable Politik für Ostdeutschland. Nun könnte man sagen, die Menschen haben sich diese ja gewählt. Haben sie ja eben nicht, wenn man an die gut 25 % denkt, die regelmässig an die eigentlich einzig originäre Ostpartei gehen ohne dass dies zumindest auf Landesebene regierungsbildende Folgen hätte. Ich bin alles andere als ein Anhänger dieser Partei nur muss man einfach sehen, dass in dieser das Verständnis der breiten Gesamtheit der Bevölkerung am verbreitetsten ist. Ich habe aller grössten Respekt vor den Bürgerrechtsbewegten in den anderen Parteien, nur spiegelt sich darin eben geraden nicht die Breite der Bevölkerung im Osten.
Ich werde jedenfalls weiterhin sehr gerne die östlichen Länder besuchen und habe da auch völlig andere Erfahrungen als Frau Borowski gemacht. Eben gerade nicht in Form von miesepetrigen, schlecht geschmacklichen, lustlosen oder dem Untergang geradezu lustvoll entgegenfiebernden Menschen.
Ich wünsche dem Buch insbesondere in den östlichen Ländern eine breite breite Leserschar die dem Tenor des Werkes lauthals entgegensteht.