Dieses Buch hat mich fertig gemacht... anfangs dachte ich, wie soll ich um Himmels Willen 400 Seiten überstehen? Aber nach ca. 150 Seiten musste ich mir Zeit frei schaufeln um in rasend schnellem Tempo weiter zu lesen.
Die Geschichte ist verworren. Wir befinden uns in der Wüste, seltsame Dinge geschehen und Menschen kommen ums Leben. Einer weiß nicht mehr, wer er ist. Um den geht es hauptsächlich, denn offenbar wusste er Dinge, die für einige andere von höchstem Interesse sind. Nur weiß er das selbst leider nicht mehr und rennt das halbe Buch um sein Leben. Bei all den Verletzungen, die er erleidet, wäre ich an seiner Stelle schon bei der Hälfte des Buches gestorben.
Das Buch hat meine Nerven strapaziert, denn es ist voller Gewalt und Gräuel. Brieföffner werden einem durch die Hand gestoßen, schwere Gegenstände an den Kopf geknallt, legale und illegale Verhörmethoden angewandt.
An vielen Stellen fand ich das Buch schwer zu ertragen und erst gegen Ende sieht man klarer. Man fühlt sich den Großteil des Buches genauso im Dunkeln tappen wie der identitätslose Protagonist. Ich war mit ihm auf der Flucht, habe mit ihm gelitten, bin am Ende aber zum Glück nicht mit ihm gestorben.
Puh. Dieses Buch hat mir viel abverlangt und wenn es auch kein schönes Buch war, keines, aus dem Mann nette Sätze zitiert und in dem man zur Erinnerung noch mal schmökert, dieses Buch hat mich beeindruckt. Deshalb von mir 5 Sterne (was ich am Anfang niemals vermutet hätte).

"Der Russe ist einer, der Birken liebt" lautet der beeindruckende Debütroman von Olga Grjasnowa und erinnert damit an Bilder von Saunagängen und sibirischen Wäldern. Jedoch kommt alles ganz anders...
Obwohl dieses Buch mich wirklich in seinen Bann gezogen hat, fällt es mir sehr schwer, eine passende Rezension zu verfassen. Vielleicht hat sich der zerrissene Gemütszustand der Protagonistin Mascha ein wenig auf mich übertragen.
Mascha hat schon viel erlebt in ihrem noch jungen Leben und ist vor allem schon viel rumgekommen. Gezeichnet von Eindrücken der Gewalt in ihrer Heimat Baku während ihrer Kindheit, kommen immer wieder Erinnerungen in ihr hoch. Ihre Eltern fliehen nach Deutschland. Mascha lebt sich äußerlich betrachtet gut ein. Sie lernt viele Sprachen und studiert erfolgreich. Sie wirkt ehrgeizig und diszipliniert, will in ihrem Leben etwas erreichen.
Als überraschend ihr Freund Elias stirbt, bröckelt jedoch die Fassade und wir erleben eine junge Frau, die hin und her gerissen ist. Sie leidet und ist verletzt und nimmt dabei in Kauf auch andere zu verletzen. Manchmal möchte man sie am liebsten in den Arm nehmen, im nächsten Moment schockiert einen ihre Kälte. Mascha ist kompliziert und schwört Konflikte herauf. Sie kann alte Erinnerungen nicht verarbeiten und vermisst ihren Elischa. Vor allem ist sie erfüllt von Sehnsucht. Wonach, scheint sie manchmal selbst nicht so recht zu wissen. Ihre Suche führt sie schließlich nach Israel...
"Der Russe ist einer, der Birken liebt" ist ein berührendes Buch. Oft fiel es mir schwer Mascha von der Autorin zu trennen. So nah meinte ich ihr zu sein, dass die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Roman zerflossen. Jedoch beteuert Olga Grjasnowa, dass es sehrwohl Unterschiede gibt zwischen ihr und der Romanfigur, bei all den kleinen Erlebnissen, die sie hat einfließen lassen. Das Leben der Mascha ist nicht ihr Leben und fast ist man geneigt erleichtert aufzuseufzen, denn Mascha ist ganz sicher nicht zu beneiden.
Der Roman beeindruckt durch seine Intensität. Auf gekonnte Art und Weise werden politische und gesellschaftliche Themen in die Handlung eingeflochten, ohne dass es gekünstelt wirkt.
Ich danke der Autorin dafür, dass sie ihr Buch in der Leserunde zur Diskussion gestellt hat und hoffe, bald mehr von ihr lesen zu dürfen.

Helle Helles Roman "Rodby-Puttgarden" ist nach der gleichnamigen Fährverbindung zwischen Dänemark und Deutschland benannt. Auf dieser Fähre arbeiten Jane und ihre Schwester Tine in einem Parfümladen und verkaufen während der Überfahrt zollfreie Kosmetika. Jane und Tine wohnen zusammen mit Tines kleiner Tochter Ditte auf der dänischen Seite. Das Buch erzählt auf angenehme Art und Weise vom Heranwachsen und dem Alltag der beiden Mädels. Beim Lesen erschienen mir automatisch Bilder skandinavischer Filme im Kopf. Das Buch würde sich gut in einem solchen machen, finde ich. Es passiert nicht viel und doch aus Sicht der Mädels eine Menge. Das Zusammenleben mit der Mutter während der Kindheit war schon nicht ganz einfach. Später hat Tine ihre Ausbildung abgebrochen und ist zu Jane gezogen. Männer tauchen im Leben der Beiden auf und gehen auch wieder, ähnlich war es bei der Mutter gewesen. Die meiste Zeit bleiben sie mit Ditte allein. Nie erscheint ihr Leben wirklich glücklich, erst recht nicht, wenn in ihrem Umfeld mal wieder jemand stirbt und das passiert leider des öfteren unvorhergesehen. Ein Buch, das ein etwas tristes Bild hinterlässt, weil das Leben in Rodby so wenig Zukunftsperspektiven bietet. Es ist, wie es ist und viel anders wird es auch nicht werden. Und dennoch habe ich dieses Buch gern gelesen, einfach, weil mir Helle Helles Erzählstil sehr gut gefiel. Ein Buch, das man sehr schnell liest, das dennoch aber etwas eigenes zu erzählen hat. Für alle Liebhaber nordischerer Gefilde, die mal keinen Krimi lesen wollen.