"Was verborgen bleibt" erzählt über einen Teil von zwischenmenschlichen Beziehungen, der außenstehenden Betrachtern gewöhnlich nicht zugänglich ist. Britta Boerdner dringt mit ihrem Roman tief in die Privatssphäre eines Paares ein, was das Buch unheimlich dicht und emotional erscheinen lässt. Am Ende der Lektüre hatte ich beinahe das Gefühl, ich hätte die Geschichte selbst erlebt, so intensiv empfand ich ihren Schreibstil.
Boerdners Debüt erzählt von dem gemeinsamen Traum eines Paares nach New York auszuwandern. 5 Monate nachdem ihr Freund die Greencard in der Lotterie gewonnen hat, geht die Erzählerin ebenfalls in die Stadt ihrer Träume. Es beginnt eine Suche nach etwas zwischen den beiden, was eigentlich schon vorher verloren gegangen war.
Eine teilweise beklemmende, aber auch sehr berührende und private Lektüre. Absolut empfehlenswert!

Marion Brasch gewährt uns mit ihrem Debütroman "Ab jetzt ist Ruhe" intime Einblicke in die Geschichte ihrer Familie ohne dabei deren Bekanntheitsgrad in den Mittelpunkt zu stellen. Der Vater Parteifunktionär in DDR, die Mutter Wiener Exil-Jüdin und die drei älteren Brüder allesamt talentiert und als Schriftsteller bzw. Schauspieler tätig. Idylle suchen wir vergebens in dieser Familie: zu tragisch die einzelnen Schicksale, zu viele Verluste, die die unbeschwerte Jugend Marion Braschs durchkreuzen. So wirkt der Roman auch ein wenig als arbeite sie die große Geschichte für sich selbst auf und reflektiere möglicherweise einiges neu. Viel ist passiert im Leben der Braschs. Welten prallten aufeinander zwischen dem linientreuen Vater Brasch und den sehr kritisch denkenden Gebrüdern. Marion hält sich im Hintergrund, möchte mit jedem in Kontakt bleiben und versucht Kompromisse zu schließen.
Enthüllungen und Anklagen sucht man vergebens. Statt dessen amüsieren uns kleine Anekdoten aus Marions Kindheit. Das Buch kommt komplett ohne Klarnamen aus und im Grunde ist es auch nicht wichtig, welch Berühmtheiten im Roman ein- und ausgehen. Wen es interessiert, der wird sicherlich in der Historie Hinweise finden. Für alle Anderen spielt es eine weniger große Rolle.
Wir erleben die Kindheit und Jugend von Marion Brasch mit ihren Augen, in ihrer Welt. Wir schmunzeln über ihre ersten Alkohlerlebnisse und trauern mit ihr über den frühen Verlust der Mutter. Und so steht in meinen Augen die Handlung auch im Vordergrund des Romans und spricht ganz für sich. Ohne überladene Metaphern und umständliche Satzkonstruktionen fressen wir Seite um Seite in uns hinein und wundern uns am Ende, dass das Buch nach 400 Seiten schon so schnell zu Ende gelesen ist.
Eine Empfehlung für alle, die sich für ostdeutsche Familienschicksale interessieren, die ihre eigenen Erinnerungen auffrischen und ergänzen wollen oder erraten wollen, wer hinter den Schauspielerfreundinnen des ältesten Bruders stecken mag.
Und Ab jetzt ist Ruhe ;)

Mit Freude erwartete ich Gerbrand Bakkers neuestes Werk "Der Umweg"; wusste mich doch sein Erstling "Boven is het still" durchaus zu begeistern. Das Cover erinnert sogleich auch an dieselbe Szenerie: einen Bauernhof. Allerdings befinden wir uns dieses Mal nicht in den Niederlanden, sondern in Wales. Nur, was treibt Agnes allein dort, in diesem abgelegenen Farmhaus? Wem gehören die Gänse, die plötzlich immer weniger werden und wer ist der Mann, der plötzlich Zettel mit Nachrichten an der Tür hinterlässt?
Der Roman beginnt geheimnisvoll und auch am Ende wird dem Leser vieles im Verborgenen geblieben sein. Dennoch weiß Bakker erneut zu überzeugen. Er erzählt von Agnes, die an einer wissenschaftlichen Arbeit über Emily Dickinson sitzt und aus den Niederlanden getürmt ist, von ihrem Mann, der versucht sie aufzuspüren, als er durch einen Zufall erfährt, dass sie erkrankt sein muss. Viel erfahren wir nicht aus dem Leben dieser rätselhaften Frau. Eine Affäre mit einem Studenten scheint es gegeben zu haben und auch die Trennung von ihrem Mann wird erwähnt. Dennoch bleibt vieles im Dunkeln.
In Wales taucht plötzlich Bradwen in dem einsamen Farmhaus auf. Ein Junge, der mindestens genauso viele Rätsel aufgibt wie Agnes. Sie verbringen eine gemeinsame Zeit, die von Geborgenheit zeugt, von Nähe, aber auch von Abwehr seitens Agnes.
Am Schluß fällt alles auseinander. Der Roman endet überraschend, jedoch wieder voller Rätsel. Irgendwie bleiben alle Figuren blass und allein, ungreifbar, distanziert. Niemand hat viel über sich preis gegeben und dennoch weiß das Buch zu fesseln.
Gerbrand Bakker ist ein überzeugender Roman gelungen. Kein Krimi, keine Liebesgeschichte und dennoch von allem ein wenig. Nicht die Aufklärung steht im Mittelpunkt, sondern der Moment. Manchmal bedarf es Umwege ihn zu erfassen.