"Was verborgen bleibt" erzählt über einen Teil von zwischenmenschlichen Beziehungen, der außenstehenden Betrachtern gewöhnlich nicht zugänglich ist. Britta Boerdner dringt mit ihrem Roman tief in die Privatssphäre eines Paares ein, was das Buch unheimlich dicht und emotional erscheinen lässt. Am Ende der Lektüre hatte ich beinahe das Gefühl, ich hätte die Geschichte selbst erlebt, so intensiv empfand ich ihren Schreibstil.
Boerdners Debüt erzählt von dem gemeinsamen Traum eines Paares nach New York auszuwandern. 5 Monate nachdem ihr Freund die Greencard in der Lotterie gewonnen hat, geht die Erzählerin ebenfalls in die Stadt ihrer Träume. Es beginnt eine Suche nach etwas zwischen den beiden, was eigentlich schon vorher verloren gegangen war.
Eine teilweise beklemmende, aber auch sehr berührende und private Lektüre. Absolut empfehlenswert!

Vorweg: ich lese gern Suter, wobei meine Leidenschaft für seine Romane vor allem aus der frühen Zeit um "Die dunkle Seite des Mondes" herrührt, dessen Klasse er meiner Meinung nach leider nie mehr erreichen konnte. Dennoch lese ich Suter - immer wieder, wenn er einen neuen Roman veröffentlicht. So lag nun sein neuestes Werk "Die Zeit, die Zeit" auf dem Lesetisch. Ich habe die Lektüre gerade erst beendet und fühle den Leseeindruck noch ganz authentisch.
Die Geschichte beginnt mit einem rätselhaften Mord an einer jungen Frau. Ihr Lebensgefährte kommt auch ein Jahr später noch nicht über den tragischen Verlust hinweg. Langsam beginnt er Kontakt mit dem seltsamen, alten Mann von gegenüber aufzunehmen. Dessen Frau war vor vielen Jahren gestorben und nie hat er dies verwinden können.
Es beginnt ein wahnwitziges Experiment einen ganz bestimmten Tag im Jahre 91 so exakt zu rekonstruieren, dass man meinen könnte, die Zeit wäre nicht vergangen, in der Hoffnung, dass seine geliebte Frau Martha dann auch wieder lebendig würde.
Das Experiment ufert derart aus, dass es mir auf Dauer ehrlich gesagt ziemlich auf den Keks ging. Nur der Drang zu wissen, was nun die Pointe des Romans ist, ließ mich weiter lesen. Die letzten 10 Seiten haben mich schlussendlich auch nicht enttäuscht, aber dennoch finde ich den ganzen Hergang zu lang und detailliert geschildert. Ich war versucht die Lektüre abzubrechen.
Die Idee des Romans ist zweifelsohne gut, aber auch das überraschende Ende kann einen nicht für die endlosen, nervigen Schilderungen im Mittelteil entschädigen. Schade. Nur 3 Sterne von mir.

Jack ist gerade fünf geworden und erzählt die Geschichte mit seinen fünfjährigen Worten. Das mag ab und an anstrengend erscheinen, jedoch wirkt es sehr authentisch. Er lebt mit seiner Mutter in einem 14qm großen, isolierten Raum. Jack kennt die Außenwelt nicht, denn er hat den Raum die ganzen fünf Jahre noch nicht verlassen. Seine Mutter wurde vor 7 Jahren entführt. Ihr Sohn Jack und der "Old Nick" genannte Entführer sind die einzigen menschlichen Kontakte während all der Zeit. Mutter und Sohn haben sich in ihrer kleinen Welt eingerichtet. Doch als "Old Nick" ihnen einmal tagelang den Strom abstellt, es bitterkalt wird und er auch nichts mehr zu essen bringt, beschließt Jacks Mutter, dass sie unbedingt aus dem Raum fliehen müssen. Gemeinsam mit Jack ersinnt sie einen Fluchtplan. Doch in der Freiheit beginnen die Probleme erst. Wie soll Jack sich in einer Welt zurecht finden, die mit seiner nur wenig gemeinsam hat?
"Raum" ist ein sehr berührendes Buch, das mir unerwartet nahe gegangen ist. So bin ich nachts aufgewacht und hatte Alpträume mich in einem derartigen Raum zu befinden und "Besuch" von Old Nick zu bekommen. Des weiteren fühlte ich mich bedrückt, als ich das Haus verließ und irritiert beim Anblick all der Farben und Geräusche, die unsere Außenwelt so enthält. Ich habe mich wirklich gefragt, wie jemand, der, wie Jack, die Welt außerhalb eines geschlossenen Raumes nie erlebt hat, Dinge wahrnehmen würde: bunte Blätter, die von den Bäumen fallen, hupende Autos, Ampeln - Dinge, die uns normal und selbstverständlich erscheinen, die es aber vielleicht doch gar nicht sind? Ist nur unsere Welt "richtig"? Jack kannte nichts anderes als den Raum und für ihn war das die Welt. Ein Gedanke, der uns schier unglaublich erscheint, aber der trotzdem irgendwo auch seine Berechtigung hat. Jack war nicht unbedingt unglücklich in seiner Welt, da er keine andere kannte und dennoch wirkt diese ganze Geschichte auf den Leser einfach nur schockierend, denn wir kennen die Welt draußen und in unserem Wertesystem sind Menschen nicht auf 14qm eingesperrt. Aber wie erklärt man das jemandem, der die ersten 5 Jahre seines Lebens außerhalb dieses System verbracht hat?
"Raum" macht einen sehr nachdenklich, betroffen, emotional, bisweilen verzweifelt und oft traurig. Ein sehr lesenswertes Buch, bei dem es schwer ist die Distanz zu wahren, obwohl es ja eigentlich nur "ein Buch" ist. Nichts für sanfte Gemüter!