Ich habe alle drei teile als Hörbuch gehört, Marete Brettschneider hat in allen drei teilen einen tollen Job gemacht und dieses Buch in ein tolles Hörbuch verwandelt. Zwischen diesem Teil und dem zweiten gibt es leider einen ziemlichen Zeitsprung. Eine Zeit über die ich gerne mehr gelesen hätte wird nur in einer Rückblende “bearbeitet”, dabei ist es ein Teil über den wir Frauen doch so gerne lesen. Aber der Platz wurde benötigt, denn Ana und Christian geraten mal wieder in das Visier von einigen, ihnen nicht so wohlgesonnenen Zeitgenossen. Jenen die schon im zweiten Teil ihr Unwesen trieben… aber dieses Mal ist es das Finale und genauso spannend und Gefährlich ist es.

Es geht natürlich auch wieder zur Sache (ohne jetzt mal das Wort mit den drei Worten zu nennen ), aber bei weiten nicht mehr so viel wie in den ersten beiden Büchern. Aber immer noch genug für ein FSK 18 Siegel. Und auch das “Spielzimmer” kommt wieder nicht zu kurz.

Ich muss aber auch sagen das mir der erste Teil gut gefiel, der mittlere super und der letzte, genauer gesagt der Epilog gar nicht, die Tinte hätte man sich meiner Meinung nach sparen können. Und ich meine nicht die drei Bücher, sonder nur den dritten Teil.

Der Schreibstil ist genauso wie in den ersten beiden teilen, wer sich also bisher nicht damit anfreunden konnte sollte dieses Buch nicht lesen, die innere Göttin ist weiterhin sehr aktiv und auch sonst kommen viele Sachen “wie gewohnt” vor. Christian ist auch weiterhin der Kontrollfreak. Aber mal ganz ehrlich? In der Hörbuchfassung finde ich es sogar ganz nett, ich habe die Bücher hier ja auch als gedruckte Fassung und damit bin ich bei weiten nicht so gut klar gekommen wie mit den Hörbüchern. Denn hier nervten mich diese ständigen Wiederholungen, in der Hörbuchfassung wird es eher zu einer Art “running Gag”. Aber auch sonst passt der Schreibstil von E.L. James für eine Hörbuchfassung sehr gut, ich habe oftmals das Gefühl gehabt als ob ich mit Ana in einem Café sitze und sie mir einfach eine Geschichte erzählt… nur das sie in der Gegenwart passiert.

Rundum muss ich sagen hat mir dieser 3. und letzte Teil gut gefallen… wenn ich mal vom Epilog absehe…

Nach dem Hype der um dieses Buch gemacht worden ist war ich besonders gespannt ob die Werbung hält was sie verspricht. So wie häufig ist die Verpackung (hier Werbung) meist glänzender und schöner als das Produkt selbst.

Als ich anfing das Buch zu lesen war ich direkt im Geschehen, ich hatte keine Möglichkeit einen der Hauptcharaktere kennen zu lernen und bin gerade am Anfang häufig durcheinander gekommen. Daher ging auch ein wenig der Lesegenuss verloren.

Auch wenn man es nicht soll, man vergleicht doch Bücher miteinander, und in diesem Fall speziell Bücher die sich mit Zeitreisen befassen. Bücher über Zeitreisen allgemein liebe ich und habe daher schon sehr viele gelesen. Aber keins dieser Art, oder wo ich sagen kann die Grundidee dahinter kenne ich. Denn meist braucht es irgendwas um zu reisen. Ob Maschine, Maske oder was auch immer.

Nachdem ersten holprigen Anfang (der leider sehr lange anhielt) konnte ich irgendwann das Buch aber nicht mehr aus der Hand legen, denn mal ehrlich das was er sich da erspinnt und durchlebt kann nur in Büchern so vorkommen, selbst ohne Zeitreise. Ich finde es teilweise sogar schon sehr weit hergeholt, aber vielleicht ist auch das der Reiz dieses Buches, zu sehen wie die Autorin genau dieses umsetzt. Außerdem kann in der Fantasie alles passieren, man muss sich nur darauf einlassen.

Bevor ich jetzt noch lange schwafeln, der Stil der Autorin hat mir gefallen, auch wenn ich mir eine etwas längere Aufwärmphase gewünscht hätte. Die Geschichte selbst ist interessant wenn auch teilweise sehr unrealistisch, aber das sind Zeitreisen bis heute ja eh. Kurzum es hat mir gefallen, ich bin auch gespannt wie es in Teil 2 weiter geht, aber es ist nicht soo gut als das ich 5 Sterne vergeben mag. Vielleicht bin ich auch einfach zu alt, denn ich bin ja nun bei weiten nicht mehr jugendlich für die dieses Buch geschrieben worden ist.

Die Rezension fällt mir etwas schwerer, denn ich muss aufpassen was ich schreibe damit diese Jugendfrei bleibt.

Aber zuerst muss ich euch gestehen das ich einige Zeit überlegt hatte ob ich dieses Buch wirklich lesen/hören muss. Aber irgendwie zog es mich an, ob die PR Wirkung gezeigt hat oder einfach die Tatsache das sämtliche Medien darüber diskutieren – keine Ahnung.

Ich hatte es mir zuerst als E-Book besorgt und angefangen zu lesen. Der Schreibstil ist sehr “einfach”, teilweise sehr naiv. So wie ich euch hier schreibe ist auch dieses Buch geschrieben. Viele kommen damit nicht zurecht. Ich in einem Buch übrigens auch nicht. Daher 2. Versuch als Hörbuch und da klappte es. Ich habe es mir über Audible besorgt gehabt von meinem Hörbuch Abo Guthaben. Klar einen Teil, den ich schon gelesen hatte, kannte ich schon. Auch hier hatte ich erst Probleme mit dem Stil, aber irgendwann war ich so “gefesselt” das es mir eher so vorkam als ob mir jemand seine Geschichte erzählt. So wie man sich in einem Café unterhält. Ok, das Thema sollte man nicht in einem Café ansprechen.

Denn es geht um Sex, nein nicht nur Sex, sondern BDSM. Um Unterwerfung der Frau, um Bestrafung und um Demütigung. Ich habe oftmals gelesen wie man über so etwas schreiben kann, die ganze Emanzipation wäre somit hinfällig wenn Frauen sich freiwillig unterwerfen und finde das ganze hat einen Haken. Denn wenn eine Frau das freiwillig tut ist es doch ihre eigene Entscheidung (mal davon abgesehen gibt es auch Männer die so etwas tun). Für mich wäre das definitiv nichts, aber wenn Frauen das möchten bitteschön. Der nächste Punkt über den viel diskutiert wird ist ob man über so ein Thema überhaupt schreiben darf. Aber mal ehrlich selbst 1785 schrieb Donatien Alphonse François de Sade, besser bekannt als Marquis de Sade bereits 120 Tage von Sodom. Ich selbst habe diese Buch nie gelesen, aber soweit mir bekannt ist schildert es ähnliches und zwar weit aus härter. Warum sind wir 2012 dann noch nicht bereit für ein solches Buch? Wer damit ein Problem hat brauch es ja nicht zu lesen.

Aber jetzt endlich mal zum Buch selbst. Zum Stil habe ich ja schon etwas gesagt. Die Geschichte selbst ist sehr klassisch. Mädchen, total unerfahren, scheinbar naiv, Jungfrau und nicht Wohlhabend trifft auch jungen, gut aussehenden Millionär und verliebt sich in ihn und ist bereit für ihn alles zu machen. Dieser Millionär hat natürlich einen kleinen “schaden”, dieser, Christian, steht darauf das sich Frauen ihm Unterwerfen. Ana ist natürlich so naiv genug um sich von ihm bequatschen zu lassen… oder zu verliebt. Und es geht heiß her. Die Szenen sind schon sehr ausführlich beschrieben, aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran und es kommt einem so vor wie ein Kochrezept. Ok, ist wohl die Untertreibung des Jahres… aber mit der Zeit fand ich die Beschreibungen nicht mehr ganz so schlimm wie am Anfang.

Natürlich ist viel Liebe und Sex im Spiel, aber das ganze ist auch in eine romantische Liebesgeschichte mit vielen Klischees eingebunden. Aber auch der Humor kommt nicht zu kurz.

Was ich immer wieder lustig fand waren die Szenen wo Ana über ihre innere Göttin oder aber auch über ihr gewissen redet. Wie sich die beiden bekriegen und sich verhalten. Wie sie ihre bedenken äußern oder dagegen anstänkern.

Insgesamt hat mich das Buch eher positiv überrascht, ich bin mit sehr vielen Vorurteilen daran gegangen, gerade was das Thema betraf. In wie weit es an die Realität angelehnt ist weiß ich nicht, dazu kann ich nichts sagen (also bestimmte Szenen) aber unterm Strich fühlte ich mich doch mit der Hörbuchfassung gut unterhalten. Das Buch hätte ich vermutlich eher über kurz als über lang abgebrochen. Und ich freue mich schon jetzt auf den zweiten Teil, denn am Ende gab einen großen Knall, der Spannungsbogen ist genau dort am höchsten und man will eigentlich nur wissen wie es weiter geht. Also wird es sicher auch zum zweiten Teil eine Rezension von mir für euch geben

Inhalt:

Dieses Hörbuch ist sehr tiefgreifend, es geht um die Geschichte von Sarah die 1942 deportiert wurde. Julia eine amerikanische Journalistin die mit einem Franzosen verheiratet ist und auch in Paris lebt nimmt sich ihrer Geschichte an. Erst aus rein beruflicher Sicht, später wird es schon fast eine Private und Julia will wissen was mit Sarah passiert ist. Der Titel ist auch Programm, denn Sarah muss zurück nach Hause, denn in einem Wandschrank hat sie ihren kleinen Bruder eingeschlossen und diesen Schlüssel trägt sie bei sich.

Fazit:

Ich muss sagen das mir dieses Hörbuch einige Kopfzerbrechen beschert hat. Nicht die Story um Sarah und Julia die in zwei unterschiedlichen erzähl strängen behandelt wird. Sondern vielmehr die Art und weise wie dieses Hörbuch gesprochen ist. Denn leider ist es gerade am Anfang sehr schwer beide Zeiten auseinander zu halten. Einmal 1942 und dann 2002. Das eigentliche Problem ist das man die Personen noch nicht kennt und nicht weiß wann dieser Zeitsprung passiert, er ist in keinster Weise “gekennzeichnet”. Nach mehreren Anläufen habe ich es dann geschafft beiden strängen folgen zu können.

Die Story selbst hat dann auch Spaß gemacht, wobei man bei diesem ernsten Thema nicht wirklich von Spaß reden sollte. Tatiana de Rosnay erzählt eine tief bewegende Story eines Schicksals während des 2. Weltkriegs. Es geht um ein Kapitel deutscher und französischer Geschichte das gerne unter den Tisch fallen gelassen wird. Das schlimme ist das die Zusammentreibung im Vélodrome d’Hiver wirklich 1942 statt gefunden hat, es liegt also eine wahre Begebenheit vor als Grundlage der Geschichte. In wie weit die Geschichte selbst wahr ist oder an einer Wahrheit liegt kann ich nicht sagen. Die Autorin hat dieses Thema sehr sensibel umgesetzt, sie geht mit viel Gefühl an die Dinge, aber ohne etwas schön zu schreiben. Wie die Geschichte um Sarah, Julia und natürlich Sarahs Bruder ausgeht solltet ihr selbst erhören bzw. erlesen, ich kann euch sagen es lohnt sich.