Willkommen in der Gruppe “Mitglieder fragen Mitglieder” (groupID:22394930) Mit Hilfe dieser ID kannst Du einen Link zu dieser Gruppe in eine persönliche Nachricht einfügen. Nährere Informationen hierzu und weitere Formatierungsmöglichkeiten findest Du auf Deiner Nachrichten-Seite.
Weniger
Englisch aufbessern (16 Beiträge)
Emerald 24.02.2013, 16:04 Uhr
Am besten was aus einem Genre lesen das einem behagt, mit Büchern mit wenigen Seiten anfangen und dann stiegern
und ansonsten Bücher von Autoren lesen die man mag, aber vielleicht noch nicht auf Deusch verlget worden sind.
Nach kurzer Zeit ist das lesen auf englisch dann kein Problem mehr und auch 500 Seiten sind Problemslos bewältigbar, selbst wenn man nicht alle Vokabel kennt.
Irgendwann ist man so drinnen, dass man nciht mehr merkt, dass es auf englisch war .
Gelöschter Benutzer 21.02.2013, 22:48 Uhr
Hej!!
Ich finde es auch von Vorteil, wenn man mit etwas anfängt, was man schon auf Deutsch kennt. So habe ich es auch gemacht. :)
Twilight und Harry Potter kann ich empfehlen. Auch die Eragon Reihe liest sich sehr gut. Etwas aktueller wäre dann noch von Chris Colfer - The Land of stories (Gibt es auch als Hörbuch, vom Autor gelesen. Falls dir die Serie Glee etwas sagen sollte, der spielt da den Kurt)
Sonst wären da auch noch die Klassiker: A Christmas Carrol, Oliver Twist, Jane Eyre, oder auch Tess of the d'Urbervilles. :)
Callie 14.02.2013, 19:01 Uhr
Was hältst Du von etwas Klassischem, einer Kindergeschichte, die wir alle kennen und lieben :) Dann würde ich Dir "Alice in Wonderland/Through the Looking Glass" von Lewis Carroll empfehlen. Es liest sich wunderbar leicht wie ein Märchen und zaubert auch älteren Lesern bestimmt ein Lächeln ins Geischt. (Ich geb zu, dass ich ziemlich viele der Vokabeln nicht kannte, es aber trotzdem gut verstand.)
Diese Ausgabe hier ist wundervoll:
ISBN 0451527747
Aleshanee 11.02.2013, 19:09 Uhr
Ich stand vor kurzem vor dem gleichen Problem und hab jetzt erstmal mit Harry Potter angefangen, da ich die deutschen schon fast auswendig kenne :)
Trotzdem ich mit Englisch in den letzten Jahren nicht viel zu tun hatte, hab ich jetzt die ersten zwei HP Bände auf englisch durch und bin ganz gut mitgekommen. Mich würde es nerven, wenn ich ein Buch lese, wo ich jedes zweite Wort nachschlagen muss, das ist hier zum Glück nicht der Fall. Da ich die deutschen Bücher und die Handlung gut kenne, komme ich sehr gut mit und musste nur wenige Sachen nachschlagen.
Als nächstes werde ich mir andere Jugendbücher raussuchen, die ich schon kenne, bevor ich mich an was englisches wage, das komplett neu für mich ist.
xDoreenx 13.01.2013, 19:19 Uhr
Hallöchen, falls Du Dich für das Thema Gesundheit interessierst - ich hab selbst ein kleines Büchlein über Krebs und Ernährung geschrieben.
Es ist in einem leicht verständlichen Englisch, jedoch sehr informativ und motivierend. Gibt es auch als eBook. Liebe Grüße, Doreen.
ChrisRaaven 05.01.2013, 15:28 Uhr
Hi Yamashita,
ich persönlich höre am liebsten Hörbücher und da ist mir letztens "The Thief Lord" von Cornelia Funke untergekommen. Das war sehr gut und auch gut verständlich gelesen. Außerdem gäbe es das ja auch in der deutschen Fassung, was bei evtl. Verständnisschwierigkeiten helfen könnte. Ansonsten kann ich - wie auch einige der anderen - die Harry Potter Reihe (gelesen von Stephen Fry) sehr empfehlen, da sie auch Umgangssprache enthält.
Viel Erfolg beim Lernen...
Felicitas_Pommerening 21.08.2012, 10:46 Uhr
Sicher bist du jetzt schon mittendrin... aber mir ist beim Lesen der Antworten noch ein Gedanken gekommen: Es gibt ja einen Unterschied zwischen amerikanischen Englisch und britischem Englisch. Wenn du amerikanische Thriller liest bekommst du auf jeden Fall ein ganz anderes Vokabular mit als bei Roald Dahl (Charlie an the Chocolate Factory.) - vielleicht hilft dir das ja noch bei dern Entscheidung - je nachdem, wofür du überhaupt englisch lernen willst...
Ich kann ansonsten noch Hörbücher empfehlen. Zum Beispiel das englische (britische) Harry Potter Hörbuch. Das ist klasse. (Es gibt aber auch ein amerikanisches, glaube ich.)
Viele Grüße,
Felicitas
Faolan 04.07.2012, 22:45 Uhr
Von einer Bekannten habe ich gerade "Thirteen Reasons Why" von Jay Asher zu lesen bekommen. Aus der roten Reclam - Reihe.
Der Inhalt des Buches ist nicht jedermanns Sache, aber das Gute dabei war, dass alle Wörter, welche man nicht jeden Tag braucht, unten auf Deutsch übersetzt wurden. Fand ich also noch sehr hilfreich.
Emmi09 13.06.2012, 22:20 Uhr
Gut zu lesen sind die Bücher von Sophie Kinsella auf englisch. Ich hab auch einige auf englisch gelesen und sie sind echt gut zu verstehen, man muss sich natürlich erstmal reinlesen. "Can you keep a secret?" ist echt zu empfehlen! Wenn du das Genre überhaupt magst :)
Aotearoa 10.06.2012, 12:26 Uhr
Hey Yamashita,
Jugend Bücher sind ehrlich gut wenn man sein Englisch aufbessern möchte. Ich finde die Harry Potter und die Twilight Reihe leicht verständlich in Englischer Sprache. Falls du aber nicht so der Fan von Rowling und Meyer bist- wie wäre es mit Atonement von Ian Mc Ewan oder Never let me go von Kazuo Ishiguro ?
