Die Reise zum Mittelpunkt der Erde ist mein erstes Werk von Jules Verne das ich gelesen habe und wird auch nicht das letzte Werk von ihm gewesen sein welches ich gerade in den letzten Tagen fast verschlungen habe.

Das Buch liest sich äußerst flüssig, lediglich die einzelnen Fremdwörter, teils Französisch und Latein fallen auf, dazu später aber mehr. Das Buch ist in einem etwas moderneren altdeutsch geschrieben, nicht ganz so schlimm wie die Werke von Franz Kafka aber man merkt dem Buch seine Zeit der Entstehung an die der Übersetzer so gut es geht beibehalten hat.

Das Buch liest sich teilweise, und so war es von Jules Verne auch vorgesehen, wie ein Wissenschaftliches Reisedokument. Die Fremdwörtersind wie oben bereits genannt meist in Französisch und Latein und wurden ein Asterisk (*) erkennbar gemacht. Diese werden im 100Seiten Starken Anhang dann erklärt. Teilweise aber auch in der Fußnote.

Zur Geschichte selbst, diese ist spannend gehalten und lässt den Leser, wenn er den mal über den etwas langen Anfang weiter gelesen hat, nicht mehr los. Gar kein Vergleich zu dem vor kurzem neu aufgelegten Hollywood Blockbuster mit Brandon Fraser.

Das Buch gibt es in mehreren Fassungen zu kaufen, einmal der Kurz und der Langfassung welche durch die Original Skizzen und den langen Anhang ergänzt werden. Zudem meine ich dass selbst die Kurzfassung in der Geschichte an sich auch teilweise gekürzt wurde. Das Buch gibt es sowohl als Gebundene Ausgabe oder als Taschenbuch Ausgabe.

Mein Fazit zu dem Buch, jeder sollte es gelesen haben. Die Geschichten von Jules Verne, der als Begründer des modernen Since Fiktion Genres mit H.G. Wells gibt, sind nicht ohne Grund so oft verfilmt und Prämiert worden. Ich kann jedem nur dieses Buch sehr ans Herz legen.

Dieser Buch hätte ich bestimmt nie gelesen hätte mich nicht meine Freundin drauf gebracht. Eine eigene Welt, eine Innere und zum teil verdrehte, chaotische und selbstzerstörende Welt der menschlichen Psyche.

Das Buch ist kein gewöhnliches Buch, es besteht aus mehreren kleinen geschichten die sich maximal ca. 10-20 Seiten oder weniger erstrecken. Die Schriftsteller haben aber alle eines gemeinsam, sie leiden unter der Persönlichkeitsstörung auch bei vielen als Borderline bekannt.

Das Buch ist aber zwar kein Sachbuch aber es beschreibt auf seine Weise diese Welt derer die unter dieser Persönlichkeitsstörung leiden. Eine Welt die teilweise so chaotisch ist das ein außenstehender nur schwer erahnen und nachvollziehen kann wie diese Menschen tag ein tag aus mit dieser Störung leben.

Das Buch räumt hierbei nicht mit den typischen Borderline Vorurteilen auf, aber es lässt verstehen wieso diese Menschen so handeln und was sie dazu bewegt. Es lässt den angehörigen teilhaben an dieser Welt und eröffnet einen kleinen Zugang.

Ich kann jedem angehörigen nur dieses Buch empfehlen oder denen die Interesse an einem Buch welches ein wenig mehr verstehen lässt aber zugleich einen Menschen nachdenklich macht.

Absolut Lesenswert.

Vorwort:
Über Franz Kafka bin ich durch zufall gestolpert, Ich hab im iBook Store auf dem Siphon nach Büchern gesucht die umsonst waren. Viele darunter waren aus dem Englischen, jedoch gab es von Franz Kafka die Verwandlung auch auf Deutsch, so dass ich auf dem iPhone dieses Buch anlas.

Inhalt:
Es dreht sich in Kafkas Buch Die Verwandlung um den Angestellten Gregor Samsa der eines Morgens in Form eines Käfers erwacht….

Hier beginnt die tolle Geschichte die sich jedoch nicht in einer ganzen Welt abspielt sondern lediglich in den eigenen vier Wänden Gregor Samsas abspielt. Mit von der Partie ist auch die Familie Samsas uvm.

Schreibstiel:
Franz Kafkas Bücher sind teilweise wirklich schwer zu lesen. Da hier teilweise noch Wörter vorkommen die man damals noch gebrauchte und die neuere Generation so heute nicht mehr kennt. Jedoch im Vergleich zum Der Process ist die Verwandlung noch sehr einfach und verständlich geschrieben. Leichte Kost ist dieses Buch jedoch auch nicht.

Buchaufmachung:
Ich habe mir die Version von Die Verwandlung von Reclam gekauft. Diese kommt sogar in der neuen Rechtschreibung. Jedoch auch zu meiner Verwunderung in einem wirklich kleinen und Handlichen Format so dass man dieses Buch doch glatt mit einer Kurzgeschichte verwechseln könnte.

Sonstiges:
Wer die Relam Version besitzt oder sich generell mit Kafkas werken auskennt weiß das dieses Buch nicht im ganzen entstanden ist sondern in Form von Briefen an seine Schwester geschrieben wurde und später zusammen gesetzt Die Verwandlung ergab.

Fazit:
Ja was soll man nur zu den Werken Kafkas sagen. Mich hat diese Geschichte rund um Gregor Samsa doch wirklich sehr fasziniert und ich fand das Buch, trotz der teilweise alten Wörter, sehr schön zu lesen. Ebenso ergibt sich, wenn man das ganze Buch gelesen hat, der Sinn der hinter dieser Geschichte steht. Jedoch will ich nicht Zuviel verraten, lest es doch einfach selbst. Es lohnt sich.