Dieser hoch qualitative Manga handelt von der schüchternen und zierlichen Schülerin Chise und ihrer Beziehung zu dem launischen Shuji, welcher auf eine harte Probe gestellt wird, als dieser von ihrer Aktivität als Geheimwaffe der Armee erfährt.
Dies hört vielleicht zu Beginn etwas seltsam an, doch der Manga ist weder eine klassische Shōnen- noch Shōjo-Geschichte, sondern vielmehr eine kleine, feine Harmonie, fast mehr Poesie denn Geschichte.

Wie Fantastisches und Realistisches miteinander geschickt verschachtelt werden, erstaunt mich immer wieder. Denn trotz des Hauptthemas, die Freundin als Kampfmaschine des japanischen Militärs, kann man dem Autor die Geschichte abkaufen: Wichtige Themen wie Pubertät und Kriegsalltag werden erfrischend klischeefrei und realistisch dargestellt ebenso die Psyche der Charaktere und ebenso Stellen mit trockenem oder naiven Humor lassen sich finden, was ein leichtes Gegengewicht, jedoch um so weniger, je schlimmer und aussichtsloser der Krieg im Manga verläuft. Und in Chise habe ich mich fast vollständig wiedererkannt. Auch das schafft eben diese Geschichte: Figuren, in die man sich leicht wiedererkennen kann, weil sie nicht nur Stärken, sondern etliche Schwächen und Sorgen kennen. Nachvollziehbare Figuren eben und keine Pappkameraden.

Der Zeichenstil wirkt oft skizzenhaft, passt aber perfekt zur tragischen und aussagekräftigen Handlung und wenn man einmal angefangen hat zu lesen, möchte man nie mehr aufhören. Die Geschichte ist sehr still und die grösste Zeit denken die Charaktere nach, Action gibt es wenig - auch die Kampfszenen Chises scheinen eher ruhig und fern, vielleicht wegen der Zerrissenheit Chises und ihren Zweifeln, was das Töten anbelangt.

Grace O'Malley, Irin, Rebellin, machtvolles Oberhaupt ihres Clans, lebte im 16. Jahrhundert, zur Zeit der Königin Elisabeth I. Die Biographie dieser ungewöhnlichen Frau führt uns zum Ursprung des Konflikts zwischen Engländern und Iren, der bekanntlich bis heute noch nicht ausgetragen ist.

Granuaile wächst als nicht akzeptierte Tochter eines irischen Piraten auf, mit dem Traum, Kapitän eines Schiffes zu werden, dass das nicht leicht, wenn nicht gar unmöglich für eine frau ist, wird ihr schnell klar.
Dennoch, nach zahlreichen Versuchen und Jahre später, schafft sie es als verheiratete Frau und mutter zweier Kinder.
Durch William Shakespeare (der sie auch später in dem Gedicht "Dark Lady" erwähnt) trifft sie Königin Elizabeth I.

Grace O'Malley wird später zur mächtigsten Piratin Irlands.

Kaye ist 16 als sie erfährt das sie ein Wechselbalg ist.

Kaye ist eine Nomadin, dessen Mutter von Band zu Band und Stadt zu Stadt mit ihr zieht. Als ein Vorfall die Beiden zwingt, vorläufig bei Kayes Großmutter einzuziehen, beginnen die Probleme.
Kaye trifft ihre Fantasy Freunde aus ihrer Kindheit wieder, trifft einen Elfenritter und wird immer tiefer und tiefer in den uralten Kampf zweier verfeindeter Elfenhöfe hineingezogen.
Sie erfährt, das die Königinnen sie als die Zehnte erdacht haben, das Opfer für die unfreien Geister, um diese an die Höfe zu binden. Doch wissen die beiden Königinnen nicht, das Kaye selber eine Pixie ist, eine Elfe. Zu Halloween beginnen die Ereignisse sich zu überschlagen; Janet, Kayes Freundin stirbt durch einen Kelpie, Roiben, der Ritter vom seeligen Hofe taucht wieder auf und Kaye tritt abermals ihren Abstieg in die Höfe an.

Am Ende der Geschichte, die spannend, flüssig und fesselnd erzählt ist, stellt sich heraus, dass nicht alle Guten gut sind und nicht alle Bösen böse. Die anfängliche Schwarz-Weiß-Malerai verwischt schnell und Kaye merkt dass sich die Grenzen zwischen Freund und Feind nicht so einfach ziehen lassen.