über das karge und harte Leben zweier Schwestern in Kanada und dem Nordosten der USA. Außerdem erhält man einen Blick auf das entbehrungsreiche Leben, die die einfacheren Menschen jenseits von Prohibition oder 2. Weltkrieg führten. Gerade die einfache Sprache und die kurzen, in sich eigentlich abgeschlossenen Anekdoten erreichen eine wunderbare Eindringlichkeit.

aber abgesehen von der plumpen Sprache, war mir während der 50% des Romans die ich gelesen habe schleierhaft, wie ein Nicht-IT-Mensch auch nur annähernd verstehen kann, worum's hier geht. Außerdem ist die Mischung aus Ultra-Realismus und hannebüchenem Schwachsinn derart grotest, dass es beinahe schon eine Satire ist.
Als der tote Multimilionär mit Hilfe einer MMORPG-Figur den Detective per Namen anspricht und in und seinen Computer grillt, war für mich Schluss.

Nicht nur ist der Fall an sich höchst unspektakulär und die Lösung beruht eher auf absolutem Zufall als auf Ermittlungstätigkeit, nein, man lernt auch nichts über Island und die Menschen - eine der größten Stärken von Indridason's Büchern. Ich empfehle diesen Krimis nichtmal hartgetsottenen Island Fans wie ich einer bin!