Was ist schon lange tot und quält trotzdem Semester für Semester Studenten? Richtig, Latein. Was der Winter alleine nicht schafft – Latein schafft es: man geht nicht mehr aus dem Haus und sitzt nur noch über Büchern. Ausgehen? Gerne, wenn ich mein Latinum habe. Das wird dann hoffentlich im Sommer sein. Ein Gutes hat die Quälerei – sie ist von kurzer Dauer und das Ende ist abzusehen. Kann man ja nicht von vielen Dingen im Leben behaupten.
Mein Bücherkonsum hat auch schon stark nachgelassen, ist fast schon verkümmert. Stattdessen heißt es vor dem Schlafen gehen: Vokabeln pauken, Konjugationen und Deklinationen lernen. Schon alleine die Masse der semantischen Funktionen, die ein Ablativ haben kann, lässt erahnen, dass Dekadenz und Habgier nicht der einzige Grund für den Untergang Roms gewesen sein kann.
Dass Latein Spaß machen kann, halten wohl auch die meisten meiner Mit-Leidenden für ein hartnäckiges Gerücht. Dass Latein nicht tot ist und sogar die erfolgreichste Sprache der Welt sein soll, behauptet Wilfried Stroh in seinem Buch „Latein ist tot, es lebe Latein!“. Er will dem geneigten Leser so viel Lust an der Sprache vermitteln, dass dieser sich zum nächsten Kurs anmeldet. Dabei verspricht der Klappentext eine Biographie des Lateinischen, die so spannend wie ein Abenteuerroman sein soll. Die Kluft zwischen Sollen und Sein ist aber hier nicht einmal mit gutem Willen zu überbrücken. Nicht jeder Akademiker hat das Zeug zum Romancier. Und statt weiter zu lesen, habe ich dann doch wieder gelernt, Latein natürlich. Wofür ich es brauche, außer der Prüfungsordnung zu genügen, weiß ich nicht. Vielleicht eines fernen Tages im Jenseits, wenn ich über den Wolken mit Cicero wandele und ihm erzähle, wie er Hunderte von Jahren nach seinem Tod noch Studenten zum Stöhnen bringt und ihnen Alpträume beschert. Das hätte er sich zu Lebzeiten bestimmt nicht träumen lassen.

Latein ist tot, es lebe Latein! von Wilfried Stroh, erschienen bei List.

K.B. für Radio Aktiv

Thomas Gunzig „Der kleinste Zoo der Welt“

„Der kleinste Zoo der Welt“ ist nichts für Weicheier oder zart besaitete Seelchen. Auf 136 Seiten tummelt sich neben allerlei Getier auch einiges an Menschlichem.
Doch der harmlose Titel täuscht: das Tiermotiv ist das einzig Verknüpfende zwischen den rabenschwarzen Geschichten.
Der Brüsseler Thomas Gunzig geht an die Grenzen des Ertragbaren, und das mit Eleganz und Eloquenz.
Der Leser erlebt unter anderem, wie eine tote Giraffe im Vorgarten das Ende einer Beziehung besiegelt oder ein Koalabär auf dem Schrank einen Touristen in den Wahnsinn treibt.
Sieben Geschichten werden erzählt, zynisch, abgründig und manchmal sehr brutal.
Ohne Gnade zeigt Gunzig, wie kleinlich, verroht und schwach der Mensch ist. Aber das tut er gekonnt in teils aberwitzigen Geschichten, was das Ganze erträglich und amüsant macht.
Auch menschliche Beziehungen kommen nicht zu kurz. Diese fangen bei der Ehefrau an und gehen bis zur Bäckerei-Fachverkäuferin, die man jeden Tag sieht. Von den guten Sitten bleibt ebenfalls nicht mehr viel übrig, wenn sich Thomas Gunzig ihrer annimmt.
Es bleibt nicht aus, dass man sich manchmal selbst in den Geschichten wieder erkennt. Und das ist dann der wirklich gruselige Teil der Geschichten.

Wenn ihr es wagen wollt: „Der kleinste Zoo der Welt“ ist bei dtv erschienen und in allen Buchhandlungen erhältlich, der Eintritt kostet 14 Euro 90. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten.

K.B. für Radio Aktiv

Eine arktische Insel ist nach einer Umweltkatastrophe hermetisch vom Festland abgeriegelt worden. Die große Fabrik der Insel ist geschlossen und mit Stachelzaun umgeben. Nikko ist das einzige der damals geborenen Kinder, das überlebt hat. „Sie ist unheimlich.“ Das sagt sogar der Vater über sie. Den anderen Leuten auf der Insel ist sie auch nicht geheuer, sie wird gemieden. Niemand redet mit ihr über das, was passiert ist. So wächst sie auf. Der einzige Kontakt mit dem Festland sind die Pillen, die regelmäßig eintreffen, um das Gift in ihr zu beherrschen. Je älter sie wird, desto stärker wird die Sehnsucht nach einem anderen Leben jenseits der Isolation. Sie möchte fliehen aus ihrem Alltag, aus ihrem Elternhaus, das von Gewalt beherrscht wird. Nikko will keinen Mann von der Insel. Sie schläft mit ihnen, träumt aber von einem großen blonden Mann, der sie mitnimmt, weg vom Polarkreis.
Als die Fabrik ihrer Insel wieder in Betrieb genommen wird und Arbeiter kommen, scheint ihr Traum von einer Familie und dem Leben auf dem Festland wahr zu werden.

Aus der Sicht Nikkos erlebt der Leser ihren Weg ins Leben, von der Kindheit zum Erwachsenwerden. Wer einen folkloristischen Roman erwartet, wird enttäuscht werden.
Véronique Ovaldé entwirft in ihrer sehr eigenen, klaren und doch ausdrucksvollen Sprache das Leben einer jungen Frau in einer archaischen Welt. Zugleich werden die Probleme sichtbar, die entstehen, wenn man ein Gebiet mit seinen Bewohnern unter Quarantäne stellt. Nach dem Motto „aus den Augen aus dem Sinn“ werden sie langsam verdrängt und vergessen, aber sie leben weiter.
„Alles glitzert“: ein Buch für einen kalten Winterabend. Zumindest eine Erkenntnis ist sicher, woanders ist es noch kälter als hier.

„Alles glitzert“ von Véronique Ovaldé ist erschienen bei Kunstmann für

K.B. für Radio Aktiv