Inhalt:
Rieke hat den großen Schritt gewagt: Als absolutes Landei traut sie sich zum Studium ins große, aufregende Berlin. Leider ist es dort aber nicht nur toll: Ihr Mitbewohner Theo nimmt sie zwar auf die ein oder andere Party mit, lässt sie dort angekommen aber direkt stehen, und könnte sich auch sowieso mehr für sie interessieren. Ihre beste Freundin scheint nach dem Motto Aus den Augen, aus dem Sinn zu leben. In der Uni ist sie noch nicht richtig angekommen, muss mit einer weder cleveren noch symphathischen Mitstudentin ausgerechnet einen Tag nach Silvester ein Referat halten. Dazu kommt noch ihr Nebenjob in einer Bar, in dem sie sich eigentlich nur ausnutzen lässt. Doch ausgerechnet dort lernt sie Mila kennen. Ein russisches Mädchen und ihre Gitarre, verwegen, erschreckend selbstständig und verliebt in die eigene Musik - vielleicht endlich jemand, bei dem Rieke Halt findet? Weit gefehlt.
-
Stil/Sprache/Eigene Meinung:
Anfangs kam ich mit der Sprache nicht besonders gut zurecht. Sie war mir ein wenig zu locker und ein wenig zu unbeschwert. Ich bin kein großer Fan davon. Ich habe mich aber erstens nach einiger Zeit eingelesen und zweitens wird mit der Handlung zwangsläufig auch der Ausdruck ernsthafter.
Eine tolle Idee ist in meinen Augen der Wechsel der Erzählperspektiven, wenn man es denn so nennen will. Rieke erzählt zwar ihre eigene Geschichte, zwischendurch werden aber Auszüge aus Milas Gedanken und Erinnerungen eingestreut. Auch Gedichte sind dabei. Meiner Meinung nach eine schöne Ergänzung zur Handlung und ein kleines Stück Mila. Es wird deutlich, dass Mila aus einem bestimmten Grund nicht mehr in Russland lebt und man kann sich diesen auch denken - wirklich klar gesagt wird er aber nicht. Leider kommt dieses Phänomen öfter vor. Das Maß an losen Enden wird für mich klar überschritten. Ich wurde weniger zum Nachdenken angeregt, sondern war teilweise einfach irritiert.
Ein Punkt, der mir an Milas Lied sehr gut gefällt, ist die Authenzität. Nichts wirkt gestellt oder erfunden. Es kam mir durchweg so vor, als könnte dies das echte Leben sein, als könnte mir so etwas auch einmal passieren. Genau aus diesem Grund hat mir das Ende zugesagt. Ich kann Riekes Handlungsweise und Gedanken nachvollziehen. Da sehe ich schon mal darüber hinweg, dass ich mich vorher nicht so richtig in sie hineinversetzen konnte - genauso wenig wie übrigens in Mila.
-
Fazit:
Eine Geschichte wie aus dem Leben gegriffen!
Leider habe ich doch zu viel auszusetzen, als dass ich sie uneingeschränkt weiterempfehlen kann.

Inhalt:
Emma und Dexter lernen sich - nachdem sich beide eine Zeit lang ein wenig angehimmelt hatten - so richtig erst bei der Abschlussfeier ihres Colleges kennen. Und landen prompt in Emmas Wohnung. Beide gehen etwas wehmütig davon aus, dass es eine schöne, aber einmalige Nacht bleibt und dass sich ihre Wege nun trennen. Dem ist aber nicht so: Über einige Umwege wachsen sie zu einem Team zusammen, zu besten Freunden, die sich gegenseitig vermissen, miteinander lachen und sich alles erzählen. Wäre es da nicht schön, wenn mehr daraus würde? Em und Dex, Dex und Em? Darüber muss dann das Leben entscheiden.
-
Stil/Sprache/Eigene Meinung:
Das Ungewöhnliche an Zwei an einem Tag ist, dass die Kapitel immer am gleichen Tag in verschiedenen Jahren spielen. Die Geschichte beginnt am 15. Juli 1988 und endet am 15. Juli 2007. Auf diese Weise werden viele Jahre Handlung auf das Wichtigste reduziert und man erfährt nur bestimmte Sachen aus den beiden Leben. Ich war von Anfang an begeistert von der Idee, so zu erzählen. Aber leider hat nicht jede tolle Idee auch ein tolles Ergebnis. Ich fand es sehr schade, dass ich nur so wenig über die anderen 364 Tage im Jahr erfahren konnte, was meiner Meinung nach wichtig gewesen wäre, um die Beziehung der beiden wirklich gut nachzuvollziehen. Auch mitfiebern konnte ich nicht wirklich, denn ich befand mich schließlich nach jedem Kapitel in einem neuen Jahr und wusste nicht, was bei Emma oder Dexter zur Zeit überhaupt los ist. Beim Versuch, doch noch zu vermitteln, was in den restlichen Tagen passiert ist, hat Nicholls dann des öfteren Stilbrüche begangen und Rückblicke wollten nicht mehr so recht ins Konzept der Kapitel passen.
Die Sprache ist sehr locker und schön zu lesen. Die traurigen oder gefühlvollen Momente werden ohne viel Kitsch, sondern einfach echt beschrieben. Ich persönlich habe mich mit Emma sehr verbunden gefühlt, die durch ihre nervöse, manchmal unfreiwillig komische Art einfach sympathisch ist. Allerdings fand ich den lustigen Tonfall manchmal zu gewollt und teilweise einfach nicht lustig. In den meisten Fällen hat es aber gepasst.
Die Handlung selbst hat mich berührt und ich habe das Buch gern zur Hand genommen. Emma und Dexter sind mir beide sehr ans Herz gewachsen.
-
Fazit:
Trotzdem nur 3 Sterne. Warum? Letztendlich bin ich enttäuscht, dass die gute Story doch nur so dürftig umgesetzt wurde. Es hätte mir einfach besser gefallen und es wäre spannender gewesen, wenn die Geschichte ohne Zeitsprünge erzählt worden wäre. Auch wenn es das Kennzeichen von Zwei an meinem Tag ist.
Ich würde das Buch dennoch empfehlen, wenn man sich an meinen Kritikpunkten nicht so sehr stört. Es ist und bleibt eine gute Geschichte!

Inhalt:
Mascha, 37, Lehrerin in Berlin, wird unerwartet und ungewollt in ihre russische Kindheit zurückgerufen. Sie soll ihr Erbe, das Haus ihrer verstorbenen Großmutter, verkaufen. Spontan und nur auf die Bitten des früheren Hausgehilfen hin macht sie sich auf nach Bykovo, ihre Heimatstadt. Dort erwarten sie viele lang erstickte Emotionen und Erinnerungen, denen Mascha eigentlich nicht begegnen wollte. Denn wie kam es, dass nicht Maschas Eltern, sondern ihre Großmutter sie aufzog? Warum konnte sie mit ihren Eltern immer nur schweigen, wieso war Pjotr immer so viel mehr als nur ein Hausgehilfe? Und wie konnte alles so kaputtgehen nach dem Umzug nach Deutschland? Diesen Fragen sieht sich Mascha gegenüber gestellt und muss sich nun endlich mit ihnen befassen.
-
Stil/Sprache/Eigene Meinung:
Wer eine spannende Geschichte voller Dramatik erwartet, wird von In einer Nacht, woanders enttäuscht werden. Es geht weniger um das, was geschehen ist, sondern um das, was Mascha darüber denkt und fühlt. Die Sprache spiegelt dies eins zu eins wieder. Mascha erzählt die Geschichte selbst, das heißt sie erzählt sie weniger, sie nimmt einen eher mit in ihre Gedanken. Ganz konsequent wird nicht gekennzeichnet, wo wörtliche Rede beginnt und wo sie aufhört. Ebenso konsequet finden auch Gedankensprünge sehr oft statt, sodass Erinnerung und Gegenwart mehrmals fließend ineinander übergehen. Das alles erschwert das Lesen und fordert viel Konzentration. Trotzdem hat mich diese Schreibweise gefesselt und fasziniert. Alles liest sich wie ein einziger Gedanke. Intimer und authentischer kann ein Buch nicht sein, denn ebensowenig wie man in den eigenen Gedanken ein Blatt vor den Mund nimmt, lässt Mascha etwas aus. Vieles hat mich sehr berührt, nicht weil es so emotional beschrieben wurde, sondern weil es war, als erlebte ich es selbt. Es mag sein, dass einigen Lesern die Beschreibung des eigentlichen Geschehens fehlen wird, ich habe mich daran allerdings nicht gestört. Es geht wie gesagt mehr um Eindrücke und diese wurden ausgezeichnet eingefangen.
Was mich allerdings irritiert hat, war der Klappentext. Wenn man diesen liest, erwartet man nämlich wirklich eine spannende Geschichte voller Dramatik, was man nun mal absolut nicht bekommt. Schade, dass nicht stattdessen andere Vorzüge der Geschichte hervorgehoben wurden.
Zu guter Letzt hätte ich mir tatsächlich gewünscht, das Buch wäre länger gewesen. Vielleicht hätte man dann beides erreichen können: das Eintauchen in Maschas Gedankenwelt und mehr Hintergrundwissen. So bleiben viele Fragen offen, was einerseits sicherlich Absicht und auch gut ist. Andererseits hätte es der Geschichte aber auch keinen Abbruch getan, einige Dinge ein wenig näher zu erklären.
-
Fazit:
Ich bin beeindruckt und habe noch nicht genug von dieser außergewöhnlichen Art zu erzählen. Unbedingt mal reinlesen und eigene Meinung bilden!