Mikages avatar

Mikage

  • Mitglied seit 24.07.2011
  • 4 Freund*innen
  • 112 Bücher
  • 11 Rezensionen
  • 74 Bewertungen (Ø 3,84)

Rezensionen und Bewertungen

Filtern:
  • 5 Sterne21
  • 4 Sterne26
  • 3 Sterne22
  • 2 Sterne4
  • 1 Stern1
Sortieren:
Cover des Buches Die Geschichte vom Prinzen Genji (ISBN: 9783458333593)

Bewertung zu "Die Geschichte vom Prinzen Genji" von Murasaki

Die Geschichte vom Prinzen Genji
Mikagevor 9 Jahren
Cover des Buches Silber – Das zweite Buch der Träume (ISBN: 9783839840603)

Bewertung zu "Silber – Das zweite Buch der Träume" von Kerstin Gier

Silber – Das zweite Buch der Träume
Mikagevor 10 Jahren
Cover des Buches Krieg der Klone (Krieg der Klone 1) (ISBN: B00BJO15ZA)

Bewertung zu "Krieg der Klone (Krieg der Klone 1)" von John Scalzi

Krieg der Klone (Krieg der Klone 1)
Mikagevor 10 Jahren
Cover des Buches Yoyogi Park (ISBN: 9783943176629)

Bewertung zu "Yoyogi Park" von Andreas Neuenkirchen

Yoyogi Park
Mikagevor 10 Jahren
Leichte Unterhaltung für Zwischendurch - Viel Informatives über Japan

Es dauerte einige Zeit, bis ich in das Buch eintauchen konnte.Der Schreibstil ist zu Beginn des Buches etwas unausgereift. Die Gespräche wirken unnatürlich und aufgesetzt.Dabei sollen sie von Anfang an nur die Vertrautheit zwischen den beiden Polizisten zeigen.Bald schon aber gewöhnte ich mich an die Art, wie der Autor sein Wissen über Japan in die Erzählung einfließen lässt und empfand dann auch die Unterhaltungen nicht mehr als unnatürlich, so dass ich mich ganz auf den Fortgang der Geschichte konzentrieren konnte.
Dann genoss ich auch Überschriften wie "Staba oder Doto". Etwas, das wohl nur Leuten sofort etwas sagt, die einige Zeit in Japan gelebt und Kontakt zu Japanern hatten.Solche Erlebnisse hatte ich oft in diesem Buch. So war die Ampel nicht grün, sondern blau - in Japan sagt man "Ao shingo" nicht "Midori Shingo". Also blau nicht grün.Oder fuhr ein Mann einen Toyota Vitz. Würde man das ins Deutsche übersetzen, führe er einen Toyota Yaris.Manchmal wirkten diese Kleinigkeiten aber zu gewollt. Als wolle der Autor sein gesamtes Szenewissen irgendwie in das Buch quetschen, komme was wolle.
Ich bin mir nicht sicher, wie Leser darauf reagieren, die über dieses "Insiderwissen" nicht verfügen. Ob es sie freut so viel über die japanische Kultur zu lernen, was man in Reportagen, Reiseführern der anderen Büchern nicht präsentiert bekommt, oder ob es diese Leser irgendwann nervt, weil es den Erzählfluss manchmal stört.So dachte ich das ein oder andere Mal bei mir: "Junge.. komm zum Punkt. Das reicht langsam..".Einmal hatte ich das Gefühl, der Autor hätte beim Schreiben Japan 151 neben sich liegen gehabt und aus den dort beschriebenen Begriffen einen Roman zusammengeschrieben. Das glaube ich nicht wirklich, aber es amüsierte mich, dass die beiden Autoren Wert auf die Erklärung der selben Begriffe legten.
Dieser Krimi erschien unter dem Label "Länderkrimi" als "Frühling". Der Autor selbst kündigt weitere Bücher an, die den Jahreszeiten folgen werden.Man darf also noch mehr von Inspector Yuka Sato und ihrem Assistenten Shun Nakashima lesen.Ich gehe davon aus, dass sich diese Bücher von Anfang an besser lesen lassen und nicht so holprig beginnen wie der Frühling.Persönlich hoffe ich, dass der Autor zwar weiterhin sein Wissen über Japan einfließen lassen wird, aber er nicht so viel davon in ein Buch quetscht. Er hat noch mindestens 3 Bücher zur Verfügung, vielleicht sollte er dieses Wissen gleichmäßig auf alle verteilen.
Hier und da eine Bemerkung (wie die blaue Ampel oder die Beschreibung des Biergebäudes, mit der ich übrigens nicht ganz einverstanden bin.. Sie passt eher auf das Nachbargebäude zur Linken als zu dem schwarzen Klotz mit der Asahi Flamme auf dem Dach..), reicht mir völlig aus.Etwas schade fand ich die Erwähnung der Lolitas, die allsonntäglich über die Brücke beim Yoyogi Park flanieren. Das tun sie schon lange nicht mehr, doch der Mythos hält sich hartnäckig. Es wäre schön gewesen, wenn damit mal jemand aufgeräumt hätte.
Insgesamt mochte ich das Buch. Es las sich schnell und einfach, sobald ich über den Anfang hinaus war.Als ich es beendet hatte, war ich etwas traurig, weil ich nun wieder zu meinem schweren Schinken, den ich vorher gelesen habe, zurückkehren muss. Keine einfache Unterhaltungskost mehr.Was das "Krimi" angeht, so habe ich schon bessere gelesen, auch Japanbezogene. (Zum Beispiel die Fälle von Hamada Ken von Gert Anhalt). Aber Yoyogi Park bietet einfache und gute Unterhaltung und man kann vieles über Japan lernen.

Die Gestaltung des Buches gefällt mir sehr. Es ist eine Premium-Paperback-Ausgabe, die aber trotzdem bei einem Preis von 12.95€ sehr günstig ist.Die Pappklappen habe ich gleich als Lesezeichen benutzt, sind jetzt aber trotzdem nur leicht aus der Form. Die Regenzeit hat das Buch ebenfalls unbeschadet überstanden. Die Ecken und Kanten sind kaum in Mitleidenschaft gezogen und das Buch sieht auf den ersten Blick fast wie neu aus.Das soll bei mir etwas heißen, denn sobald ich ein Buch in meine Tasche tue, sieht es normalerweise nach 1 Tag wie 5x gelesen aus!Von der Qualität bin ich also wirklich überzeugt.

Cover des Buches Sturmnacht (Die dunklen Fälle des Harry Dresden 1) (ISBN: B00JRF72TQ)

Bewertung zu "Sturmnacht (Die dunklen Fälle des Harry Dresden 1)" von Jim Butcher

Sturmnacht (Die dunklen Fälle des Harry Dresden 1)
Mikagevor 10 Jahren
Kurzmeinung: Naja umgehauen hat es mich jetzt nicht..
Cover des Buches Attack - Unsichtbarer Feind (ISBN: B00H8WXO60)

Bewertung zu "Attack - Unsichtbarer Feind" von Douglas Preston

Attack - Unsichtbarer Feind
Mikagevor 10 Jahren
Cover des Buches Die dunklen Gassen des Himmels (ISBN: 9783844511772)

Bewertung zu "Die dunklen Gassen des Himmels" von Tad Williams

Die dunklen Gassen des Himmels
Mikagevor 10 Jahren
Cover des Buches The Wind-up Bird Chronicle (ISBN: 9789626344187)

Bewertung zu "The Wind-up Bird Chronicle" von Haruki Murakami

The Wind-up Bird Chronicle
Mikagevor 10 Jahren
Cover des Buches Silber - Das erste Buch der Träume (ISBN: 9783839840504)

Bewertung zu "Silber - Das erste Buch der Träume" von Kerstin Gier

Silber - Das erste Buch der Träume
Mikagevor 10 Jahren
Cover des Buches Japanische Gärten (ISBN: 9783822820322)

Bewertung zu "Japanische Gärten" von Günter Nitschke

Japanische Gärten
Mikagevor 10 Jahren

Über mich

Lieblingsgenres

Fantasy, Comics, Jugendbücher, Literatur, Unterhaltung

Freund*innen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks