Mein erstes Buch von Grass und auch das Letzte. Vielleicht war es nicht gut, mit diesem "Werk" anzufangen und ich hätte mit der Blechtrommel beginnen sollen. Naja, zu spät...es ist passiert. Ich finde die Sprache schrecklich, geradezu dümmlich. Das wäre allerdings noch zu verzeihen, wenn man es nunmal als Ausdrucksmittel so wollte. Schlimmer fand ich die Position des Vaters, die Position von Grass, zu seinem Familienleben.Er ist zwar am Tisch dabei, nimmt aber nicht am Gespräch teil...und so war es vermutlich auch bei allen Frauen und bei seinen Kindern. Er verzeiht sich selbst in dem Buch, für seine Fehltritte...lässt noch nichtmal "Schuldgefühle" aufkommen, da er sie im Keim erstickt. Er lässt seine Kinder,sich selbst verzeihen "Vater war nunmal nicht da, aber was soll's...er ist trotzdem ein toller Vater." Mir wurde richtiggehend schlecht davon. Das was ich mir von dem Buch erhoffte...nämlich eine nette Geschichte über die Boxkamera...war soweit erfüllt...etwas zu phantastisch für mich...aber das spielte dann auch keine Rolle mehr.