Ist zwar nicht so gut wie die Vorgänger. Dennoch ein gelungener Abschluss.

Ich verstehe nicht, was an diesem Buch so toll sein soll, dass es als Bestseller verkauft wird. Die Charaktäre sind zu einseitig und zu linear gezeichnet. Sind profillos und zum Teil auch dumm. Die Dialoge, die zwischen den zwei Schwestern stattfinden sind nervig. Die Geschichte baut auf den typischen Klischees auf, die sich dann durch das gesamte Buch ziehen.
Ein alter 80 jähriger Mann, der sich nach dem Tod seiner Frau zu einer vollbusigen Ukrainerin von 35 Jahren hingezogen fühlt und diese schließlich ehelicht.
Aufgrund seiner Geilheit nimmt er dabei sogar in Kauf von ihr misshandelt zu werden, hauptsache ihre üppige Oberweite ist und bleibt in seiner Nähe.
Sie, Valentina, ist nur auf sein Vermögen, das der Alte gar nicht besitzt, aus.
Diese Konstellation bringt die beiden Schwestern, die seitdem sie denken können verfeindet sind, auf den Plan. Diese schließen sich zusammen und versuchen die Heirat zu verhindern. Hinzu kommt noch ein Familiengeheimnis. Welch eine Dramatik, welch ein Festschmaus. Aber nichts da, die Geschichte plätschert nur so vor sich hin. Die Versuche, die die beiden Schwestern unternehmen, um die beiden auseinanderzubringen, sind von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

Hinzu kommt auch noch noch diese "Geschichte des Traktors auf Ukrainisch" an der sich der liebe notgeile, alte Vater versucht. Aus der immer wieder einige Passagen zitiert werden. Welchen Zweck erfüllt den diese Geschichte in der eigentlichen Rahmenerzählung? Vielleicht sehe ich den Zusammenhang zwischen beiden nicht.
Was hat denn die Geschichte des Traktors mit der eigentlichen Romanhandlung zu tun. Es gibt natürlich eine Botschaft, die die Geschichte des Traktors verfolgt. Aber wie passt sie zu der eigentlichen Handlung. Das erschließt sich mir leider nicht.

Kurz und bündig: Das Buch (auch als Taschenbuch gekauft) ist sein Geld einfach nicht wert. Verschwendete Zeit (da ich während des Lesens dieses Buches hätte ein anderes lesen können) und verschwendete Mühe.

Der Beweggrund für den Kauf dieses Buches waren die negativen Rezensionen mancher aufgebrachter Eltern, die das Buch mit dem Etikett "brutal für Kinder" versahen. Natürlich fließt in diesem Buch Blut und das nicht zu wenig (zartbeseiteten Kindern muss von diesem Buch angeraten werden), aber jedes Märchen (z.B. Rotkäppchen, Schneewittchen und die 7 Zwerge usw.) beinhaltet versteckte Anspielungen und durchaus brutale Elemente (wie Hänsel und Gretel od. noch schlimmer Der Wolf und die sieben junge Geißlein, brutaler geht ja gar nicht mehr).
Außerdem sollte man die Geschichte als Ganzes betrachten und nicht nur die Darstellung der Gewaltszenen. Die Gewalt resultiert doch aus der Vorgeschichte. Der Junge verliert seine Mutter, muss sich damit abfinden, dass eine neue Frau in das Leben seines Vaters und das seine tritt. Glaubt die Liebe und Aufmerksamkeit seines Vaters an das neue Geschwisterchen zu verlieren. Es sind seine Wut und die Rachegelüste mit denen er sich in der Märchenwelt konfrontiert sieht und die er zu bekämpfen hat. Daher werden auch die vertrauten Märchengestalten böse, da man sie aus einem anderen Blickwinkel betrachtet. Nämllich aus der Sichtweise eines Jungen, der gerade alles verloren hat, was ihm vetraut war.
Das Leben ist nicht fair, z.T. auch brutal. Warum sollte man dieses dann in Zuckerwatte packen, damit es erträglicher wird. Aber es gibt nicht mehr die Realität wieder.
Wahrscheinlich waren die Märchen, die man von seiner Kindheit her kennt, genau so, bevor sie verschönt wurden, um sie auch dem jungen Publikum zugänglich zu machen. Dennoch schwingt auch in diesen alten Märchen der etwas schwach gewordene aber noch hörbare Unterton mit.

Außerdem weist dieses Buch auch moralische Ansätze auf und spricht Themen an, die in der heutigen Gesellschaft noch ein Tabu darstellen.

Fazit:
Wer der Meinung ist, dass sein Kind noch nicht die Reife besitzt sich in dem Buch "zurechtzufinden", sollte es sich nicht zulegen.
Für Jugendliche und Erwachse ist es durchaus geeignet. Die etwas einfach gehaltene Sprache erleichtert den Lesefluss.
Ich fand das Buch wirlich gut. Vor allem wegen der neuen Rollenverteilungen. Die Figuren, die bis jetzt immer das Gute repräsentierten, durften auch mal das Böse darstellen.