Es mag wenig Sinn haben, zum achten und vorletzten Band einer Buchreihe eine schlechte Rezension zu schreiben, da die Leser, welche bis dorthin vorgedrungen sind, wahrscheinlich noch bis zum Schluss durchhalten werden – dennoch habe ich eine solche verfasst, da ich meiner Verärgerung einmal Luft machen musste.
Vorweg muss ich sagen, dass auch ich die Mandalorianer (mein Hauptkritikpunkt. an diesem Buch, wie man noch sehen wird) und ihre Kultur früher interessant fand und auf die Veröffentlichung eines Wörterbuches ihrer Sprache gehofft und gewartet hatte. Die beste Methode, um vom „Mandalorianer-Fieber“ geheilt zu werden, ist jedoch, ein Buch von Karen Traviss zu lesen. Ich habe dieses Buch ein paar Mal beiseite gelegt, es aber letztendlich von der ersten bis zur letzten Seite gelesen.
~
Dass die einzelnen Autoren dieser Reihe ihre eigenen „Kinder“ mit reinbringen, wurde schon oft genug erörtert und auch kritisiert (Allston: die Antilles-Familie und neckische X-Wing-Spielchen; Traviss: Boba Fett und die Mandalorianer; Denning: Hapes und das Dunkle Nest), davon mag man halten, was man will. Fakt ist aber, dass dadurch jeder Autor ein Stück weit sein eigenes Süppchen kocht und nur begrenzt auf das „große Ganze“ der Geschichte Rücksicht nimmt. Und diese eigenen Geschichten innerhalb der Geschichte müssen natürlich langsam fertig erzählt werden.
So sieht es natürlich auch bei Frau Traviss aus: die letzten knapp 55 Seiten handeln ausschließlich (!) von den Mandalorianern – vom Epilog einmal abgesehen. Sie hätte vielleicht einen eigenen Roman daraus machen können (den aber wahrscheinlich selbst Mandalorianer-Fans schwer verdaulich gefunden hätten) oder zumindest eine Kurzgeschichte, welche sie dann ans Ende des Buches hätte anhängen können. So wäre jedem geholfen gewesen: Frau Traviss hätte die Möglichkeit gehabt, ihre Mandalorianer-Geschichte zu Ende zu erzählen – was sie ja mit aller Macht und Gewalt tun wollte – und der geneigte Leser hätte sich nicht ganz so schrecklich langweilen müssen. Ein paar Titelvorschläge hätte ich auch schon: „Familienzusammenführung auf Mandalorianisch“ oder „My big fat Mandalorian Wedding“.
~
Im Wesentlichen legt Frau Traviss mit „Enthüllungen“ neben dem langsam Überhand nehmenden und damit enervierenden Jacen-Bashing (ja, wir wissen, dass er ein böser, böser Schweinehund ist; es ist nicht nötig, das alle paar Seiten zu wiederholen!) eine Lobeshymne auf den „Mandalorian way of life“ vor.
Die Mandalorianer sind ein kleines Völkchen sympathischer Raubeine, das auf einem kleinen, sympathischen Hinterwäldlerplanet siedelt, der mit, oh Wunder!, einem scheinbar unerschöpflichen Vorrat des auch als mandalorianisches Eisen bekannten Erzes beskar gesegnet ist. Sie sind hartgesottene Krieger, dabei natürlich liebevolle Familienmitglieder und in ihrer Gesellschaft gibt es keinerlei Diskriminierung, dafür herrscht selbstverständlich absolute Gleichstellung. Sie sind im Prinzip den Spartanern, auf denen die Idee ihrer Kultur basiert, sehr ähnlich – natürlich mit Ausnahme der Aussetzung von Neugeborenen, weil das ja unzumutbar ist und einen Schatten auf den hellen Glanz der Traviss-Glorie geworfen hätte. – Es ist halt ein Utopia, mit all seinen wundersamen Geschöpfen, und ein Shakespeare-Zitat drängt sich mir fast so sehr auf wie die unerträgliche Mandalorisierung aller Wörter (wie es der Nutzer Andrej Tippner in seiner brillanten Rezension zum fünften Band ausgeführt hat): „O Wunder! Was gibt's für herrliche Geschöpfe hier! Wie schön der Mensch ist! O Schöne neue Welt, die solche Bürger trägt!“
Und Frau Traviss‘ besonderer Liebling Boba Fett ist auch weiterhin eine Mischung aus Revolverheld und Robin Hood, ein harter, schweigsamer Kerl mit schwerer Kindheit, Herz aus Gold und ernsten Familienproblemen. Er wird nicht sympathischer. Die Kurzgeschichte im Anhang von Band 5 („Bonus-Story mit Bobba (!) Fett“) konnte man immerhin noch überspringen. Ich wünschte, ich hätte dasselbe mit diesem Buch tun können.
~
Meine leise Hoffnung auf eine wenn schon nicht würdige, so doch zumindest befriedigende Weiterführung der Geschichte des Star Wars-Universums liegt jetzt auf Band 9, noch viel stärker jedoch auf der Folgereihe „Das Vermächtnis der Jedi-Ritter“.

Wenn ein Arzt, der Kindern Herzen stiehlt, sowie sie für medizinische Versuche missbraucht, weltweit sein Unwesen treibt und die Brustkörbe von Leichen mit Hilfe von Wagenhebern geöffnet werden, muss man schon mal schlucken.
Ich hatte vor diesem Buch schon Grangés "Das Imperium Der Wölfe" und "Die Purpurnen Flüsse" gelesen und habe daher schon ein wenig Erfahrung mit dem Schreibstil des Autors gesammelt, trotzdem war ich von der Gewalt und Blutigkeit dieses Buches überrascht, da mich der Titel und der vordergründige ornithologische Inhalt eingelullt haben.
Doch nicht nur die Gewalt und die teilweise explizite Sexualität spielen in "Der Flug Der Störche", eine Rolle, sondern auch das für Grangé typische Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen (nicht nur mit den Fäusten: man erlebt unter anderem Afrika, Israel und Indien in ihrem Elend und ihrer Schönheit) und die intelligente Verschachtelung und Konstruktion der Geschichte, die immer wieder andere, häufig überraschende Wege einschlägt. Daher empfehle ich dieses Buch allen, die an intelligent geschriebenen Thrillern interessiert sind. Man sollte nur keinen schwachen Magen haben...

Inhalt:
Als der Vater der beiden charakterlich höchst unterschiedlichen/verschiedenen Schwestern Justine und Juliette stirbt, beginnt für Juliette ein lastervolles Leben sowie ihr gesellschaftlicher und finanzieller Aufstieg, für Justine jedoch ein Leidensweg, wie man ihn sich schrecklicher nicht vorstellen kann. Durch Frankreich irrend, wird sie mehrmals misshandelt, vergewaltigt, vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt. Dabei gibt sie ihr Idealbild der Tugend nie auf. Als sie ihrer Schwester wieder begegnet, die inzwischen adlig geworden ist, erzählt sie dieser ihre traurige Lebensgeschichte, in der Hoffnung, durch ihren Einfluss dem Schafott zu entgehen.
~
Vom Marquis de Sade hat wohl schon jeder einmal indirekt etwas gehört, denn er ist der Namensgeber des Sadismus. Das wird auch in diesem, seinem berühmtesten Buch deutlich: er quält und misshandelt die Hauptperson Justine während der gesamten 200 Seiten, obwohl – oder gerade weil – sie das Idealbild der Tugend repräsentiert. Wenn es seiner Handlung dienlich gewesen wäre, hätte de Sade sogar Gott vom Himmel steigen und Justine vergewaltigen lassen.
Kein Buch für empathische Menschen, wohl aber eines für Freunde der Philosophie (es wird zwischen – und während – der Misshandlungen zur Genüge über Gott, die natürliche Ordnung und den Platz des Menschen darin diskutiert), für Kenner des prärevolutionären Frankreichs – und natürlich für Sadisten.