Heute stelle ich euch das Buch Panama- Das Chaos infiltriert von Ricarda Peter von. In dem Buch geht es um Ricarda, die für ein Jahr nach Panama geht um dort zu Leben. Sie erzählt in dem Buch über ihre Erfahrungen und schreibt es wie ein Tagebuch.

Der Schreibstil der Autorin war sehr gewöhnungsbedürftig. Sie schreibt in kurzen abgehakten Sätzen über ihr Leben in Panama. Ich habe mir beim Klappentext einen schönen Reisebericht oder Lebensbericht vorgestellt. Das Buch war zwar aufgeteilt wie ein Tagebuch, aber die Einträge waren für mich sehr chaotisch. Ich habe bei der Hälfte des Buches nicht verstanden worum es ging, weil ständig Themenwechsel kamen und die Autorin ihre Erlebnisse viel zu wenig erläutert hat. Oft war etwas mit wenigen Sätzen beschrieben und dann war es gleich wieder 5 Tage später und es gab ein ganz anderes Ereignis. Mir fehlten dann die Zusammenhänge. Ich hätte mir alles viel detaillierter gewünscht. Ich konnte mir das Leben in Panama nicht so gut vorstellen. Alles was ich weiß ist, dass es oft in dem Häusern keine Elektrizität gibt und dass das Wasser knapp ist. Über die Leute hat man zwar auch ein wenig erfahren, aber einfach zu wenig oderungenau.
Für mich waren die Reiseeindrücke so unemotional und irgendwie langweilig geschrieben und noch dazu war es aus der Sicht von Ricarda in der dritten Person geschrieben. Das war auch komisch. Ich konnte leider einfach nicht warm werden mit dem Buch und es bekommt zwei Sterne.

Dieses Mal stelle ich euch den Kinderkrimi Ferienjob: Detektiv von Luisa Hartmann vor. In dem Buch geht es um Britta, die zwei Wochen Ferien bei ihrer Tante in London verbringen soll. Schon auf dem Hinflug fällt ihr eine Frau auf, die sich komisch verhält. Als diese Frau dann noch in der gleichen U-Bahn fährt wie Britta und an der gleichen Station aussteigt wie sie, geht Britta ihr aus Spaß nach und beobachtet sie. Britta erzählt ihrem Cousin Chris davon und auch er wird neugierig und beide nehmen die Verfolgung der Frau auf. Schon sind sie mitten in einem gefährlichen Abenteuer.

Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Es ist nämlich ein ganz besonderes Buch. Es ist ein Krimi für Kinder ab 10 Jahre der auf Englisch und Deutsch geschrieben ist. Der Teil des Buches, der aus der Sicht des Erzählers geschrieben wird ist Deutsch und die gesprochenen Textpassagen der Protagonisten werden alle auf Englisch geschrieben.
Ich fand das wirklich klasse, denn so haben Kinder keine Probleme die Grundhandlung zu erfassen und zu verstehen. In den englischen Passagen lernt man wirklich gut, wie die Leute miteinander sprechen. Es tauchen immer wieder Vokabel auf, die vielleicht neu sind für Kinder und diese werden dann fett gedruckt am Seitenende übersetzt. Kinder werden beim Lesen nicht überfordert, weil nicht das ganze Buch auf Englisch ist. Mir ist auch aufgefallen, dass am Anfang noch weniger auf Englisch geschrieben war als im späteren Verlauf des Buches. So kann man sich gut an den Deutsch-Englisch Wechsel gewöhnen und natürlich an die ungewohnte neue Sprache.
Die Handlung war sehr gut geschrieben. Das Buch war spannend und es kam keine Langeweile beim Lesen auf. Ich könnte mir vorstellen, dass es besonders Kindern sehr gut gefällt die schon ca. 2 Jahre Englisch gelernt haben.
Wenn man gerne Krimis liest und englisch mag, bzw. sein Englisch verbessern will, sollt man es unbedingt lesen.

Ein gelungener Kinderkrimi: Er bekommt 5 Sterne von mir.

Im Zuge der Lovelybooks Lesechallenge habe ich den Krimi Zorn – Tod und Regen von Stephan Ludwig gelesen. In dem Krimi passieren zwei Morde in einer Stadt in der sonst nicht viel los ist. Hauptkommissar Claudius Zorn soll die Ermittlungen leiten. Er und sein Kollege Schröder machen sich auf die Suche dach dem Mörder. Leider tappen sie da zieemlich im Dunkeln, vor allem weil Zorn überhaupt keine Lust auf die Ermittlungen hat. Als er aber merkt, dass er an der Nase herumgeführt wird gibt er endlich Gas.

Vielleicht sollte ich gleich mal über die Hauptprotagonisten schreiben und zwar über Claudius Zorn und den „dicken“ Schröder wie er so liebevoll von seinem Chef genannt wird.
Zorn war mir am Anfang nicht unbedingt sympathisch. Er ist ein Kettenraucher, setzt sich über alle Regeln hinweg und raucht auch in seinem Büro, obwohl das verboten ist. Er langweilt sich in seinem Job fast zu Tode, ist träge, arbeitet nur so viel als unbedingt nötig, schiebt die meiste Zeit alle Arbeit auf Schröder und behandelt Schröder zeitweise mit einer Arroganz und einer Art, dass ich auszucken könnte.
Schröder dagegen ist zwar vollschlank, aber freundlich immer gut drauf, hat eine gute Kombinationsgabe, super Gedächtnis und trotzdem hält ihn manch einer für träge. Das täuscht allerdings, denn er kommt im Buch fitter rüber als manch andere dünne Person. Ich fand aber, dass die beiden, obwohl sie unterschiedlicher nicht sein können gut zusammengearbeitet haben .Sie sind ein eingeschworenes Team und auch wenn Zorn es nicht zugeben will, mag er Schröder und Schröder scheint ihm seine Beleidigungen nicht allzu übel zu nehmen.
Vom Schreibstil her hat mir der Krimi gut gefallen. Er war wirklich flüssig zu lesen und hat nach und nach Spannung aufgebaut. Zum Schluss konnte ich den Krimi wirklich nicht mehr aus der Hand legen, weil ich einfach wissen musste, wer der Mörder ist. Ich habe zwar versucht unterm Lesen mitzurätseln, weil ich den Mörder auf eigene Faust finden wollte, aber so ganz ist mir das nicht gelungen. Das Buch war einfach so geschrieben, dass man wirklich das Meiste erst zum Schluss erfahren hat. Die Spannung wurde also bis zum Ende hin immer mehr gesteigert.
Was mir am Krimi auch gefallen hat war, dass die zwei Kommissare Schröder und Zorn keine Übermenschen waren, sondern dass jeder so seine Probleme und Macken hatte. Das hat sie mir dann wieder sympathisch gemacht und ich konnte eine Beziehung zu den Protagonisten beim Lesen aufbauen. Manchmal kommen mir Kommissare in Krimis einfach zu perfekt vor und das gefällt mir dann nicht so gut, denn wer ist denn schon perfekt.
Für mich war der Krimi einfach toll zu lesen. Er war spannend, hat mich gefesselt und nicht mehr losgelassen. Wenn es auch am Anfang so ausgeschaut hat, als würden es die beiden nie schaffen den Mörder zu finden. Zum Schluss haben sie es ja dann doch geschafft.

Der Krimi bekommt von mir 4 Sterne.