Elsa ungeheuer ist der wahr gewordene Alptraum aller Eltern. Ein ungezogenes kleines Mädchen auf das die Welt nicht gewartet hat. Tja, so einfach ist es leider nicht. Elsa ist ein kleines Mädchen, das dem Schicksal einer fliehenden Mutter nicht weichen kann und muss zu ihrem Vater und dessen Bruder aufs Dorf ziehen. Für Elsa ein schlimmer Schlag, den ihre Mutter geht auf eine Weltreise mit ihrem neuen Mann Viktor.

Elsa ist einer der Hauptfiguren, aber nicht die Erzählerin. Erzählt wird die ganze Geschichte aus der Sicht von Karl, einem dicken Jungen ('Fetti') aus dem Dorf. Er und sein Bruder haben soeben ihre Mutter durch einen skurrilen Sturz vom Balkon verloren und nun kommt dieses kleine Mädchen in ihr Dorf und Karls Gefühle werden mächtig herumgewirbelt.
"Man kann über die Liebe eines kleinen, dicken Jungen lachen. Aber man sollte nicht." (S. 159).

Es hört sich alles nach einer eher simplen Geschichte an. Ein Junge erzählt seine große Liebe aus Sicht seiner Kinderaugen und dann kommt der 2.te Teil in der Gegenwart. Simpel der Plot und grandios die Umsetzung. Ein atemberaubender Roman, sprachlich gewandt, auch wenn es an der ein und anderen Stelle etwas vulgär wird.

Ich fand es herzergreifend, überzeugend und gut.

Der Roman "Knapp am Herz vorbei", der im englischen den viel besseren Titel 'Sutton' trägt ist die Geschichte des amerikanischen Bankräubers Willie Sutton. Hier werden historisch belegte Fakten mit Fiktion vermischt und ergeben ein rundum gelungenen Roman.
Es beginnt mit der Entlassung von Willie Sutton aus dem Gefängnis 1969, zu diesem Zeitpunkt ist er 68 Jahre alt und es ist Weihnachten. Seine Anwältin hat einen Exklusivinterviewtag mit einer New Yorker Zeitung vereinbart, weswegen Sutton einen ganzen Tag mit "Knipser" und "Schreiber" verbringt. Sie fahren chronologisch die wichtigsten Orte aus Willies "Karriere" ab. So beginnt der Roman, ab dort gibt es 2 Handlungsstränge. Einmal die Geschichte wie Willie sich erinnert und die Fahrt mit den Journalisten durch NY.

Ein gut geschriebener Roman, der nicht nur eine sehr interessante Geschichte zu erzählen hat, sondern auch Tiefe zeigt in seinen Ausführungen. Beispielsweise: "Amerika ist ein großartiges Land für Gewinner, aber ein Höllenkeller für Verlierer." (S. 236)

Die Geschichte ist aus Willies Sicht sehr harmlos erzählt, so dass der Leser geneigt ist, den Bankräuber sympathisch zu finden. Man merkt aber auch, dass seine Erinnerungen nicht ganz der Wahrheit entsprechen. Die Opferrolle und zugleich der Ruhm gefallen dem Willie Sutton eindeutig besser als die Anerkennung seiner schwerwiegenden Taten.

Auch wurde der Roman wunderbar übersetzt. Die Übersetzerin muss man auch für das gute und extrem hilfreiche Glossar loben!

Punktabzug gab es ausschließlich für das Ende, dass ich eher ernüchternd und etwas zu kurzgefasst fand.

Ein wahrlich packender Krimi! Auch wenn auf dem Cover des Verlags groß und fett das Wort Thriller prangert ist dies doch ein Krimi für meinen Geschmack. Es gibt eine Leiche und die Staatsanwältin Rebecka Martinsson klärt den Fall auf, wenn auch auf Umwegen...
Aber nun erst einmal zum Inhalt dieses tollen Krimis. Eine Frau wird zerstochen, ja nicht erstochen, sonder zerstochen in ihrem Bett gefunden. Natürlich sind die bekannte Staatsanwältin Martinsson und ihre Kripo-Kollegin Anna-Maria Mella sofort zur Stelle und beginnen zu ermitteln. Bei der Frau wohnte auch ihr Enkel, denn ihr Sohn ist bereits 3 Jahren zuvor bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Dieser Junge Markus, wird auch erstmal gesucht. Leider schafft es der unsymathische Kollege Carl von Post Rebecka als Ermittlungsleiterin zu verdrängen und spielt sich auf, was allen anderen reichlich auf die Nerven geht.
Interessant an diesem guten Werk ist auch, dass es zwei Erzählstränge gibt. Einer spielt in der Gegenwart und ein zweiter im Kiruna um die Jahrhundertwende zu Zeiten des Erzabbaus. Beide Stränge haben natürlich miteinander zu tun, aber was wird natürlich nicht verraten!
Durch diese Mischung ist es hochspannend und sehr abwechslungsreich.
Die Gestaltung des Hardcovers und besonders der Seiten mit viel Zeilenabstand überzeugt, da macht das Lesen gleich viel mehr Spaß (Nein, ich trage keine Brille...).
Dies ist bereits der 5. Fall mit der Staatsanwältin Rebecka Martinsson und ich persönlich ärgere mich momentan, dass ich die Autorin Asa Larsson erst jetzt entdeckt habe und vor allem, dass ich nicht mit dem ersten Band begonnen habe, denn ich werde auf jeden Fall weitere Fälle lesen. Die Charaktere und der Schreibstill sind einfach sehr überzeugend!

Auch sehr zu empfehlen ist die Website über die Autorin. Dort findet man auch ein paar passende Bilder von Kiruna:
http://www.asa-larsson.de/index.html

Nach all dem Lob auch ein Wort der Kritik. Zu Beginn des Lesens hatte ich leichte Schwierigkeiten mich "einzulesen", was eindeutig an der Übersetzung liegt. Beispielsweise wird da etwas nicht in Mikrowelle hineingelegt sondern darunter. Einige Sätze wurden für meinen Geschmack etwas holprig und nicht so schön übersetzt, daher wurde der Lesefluss an der ein oder anderen Stelle unterbrochen und ich habe Sätze zum Teil 2-3x gelesen bis klar wurde was gemeint ist.