"Herzklopfen auf Französisch" von Stephanie Perkins

Originaltitel: "Anna and the French kiss"
Genre: Jugendbuch, Romantik
Erscheinungsdatum: 12. März 2012
Verlag: cbj Verlag
Seitenanzahl: 448 Seiten

Erster Satz: "Das hier ist alles, was mir zu Frankreich einfällt: die Filme Madeline, Die fabelhafte Welt der Amélie und Moulin Rouge."

In "Herzklopfen auf Französisch" treffen wir auf Anna Oliphant, die Tochter eines sehr berühmten Bestseller-Autors. Eben dieser entschied sich dafür, dass seine Tochter, ob sie nun will oder nicht, das letzte Jahr ihrer Highschool in Frankreich auf der School of America Paris, kurz SOAP, verbringt. Anna ist natürlich nicht sehr begeistert über diese Idee, muss sie doch ihre beste Freundin und ihren Schwarm in Amerika zurücklassen, um in ein für sie unbekanntes Land zu reisen und mit einer Sprache konfrontiert zu sein, die sie nicht einmal ansatzweise spricht. Glücklicherweise trifft sie an ihrem ersten Tag auf die sehr aufgeschlossene Meredith und ihre Clique. Mit ihnen schließt Anna schnell Freundschaft und lernt auch Paris immer weiter kennen. Ein Junge aus der Clique hat es Anna besonders angetan, Étienne, oder auch St. Clair wie ihn alle nennen, der Schwarm der gesamten SOAP. Und schon nach kurzer Zeit muss Anna feststellen, dass da von ihrer Seite mehr ist als nur Freundschaft. Da gibt es nur einen kleinen Haken an der ganzen Sache. St. Clair hat nämlich eine Freundin.

Das Buch ist komplett aus Annas Sichtweise geschrieben, was sie mir im Laufe der Geschichte wirklich sehr sympathisch machte. Generell fand ich alle Charaktere, die Stephanie Perkins in "Herzklopfen auf Französisch" auftreten lies sehr angenehm und toll ausgearbeitet. Jeder hat etwas Eigenes an sich und ist einzigartig auf seine Art und Weise. Es könnten genauso gut Personen sein, die man auch im richtigen Leben treffen könnte. Sie haben alle Hobbies, die sie im Laufe des Buches verfolgen. Anna liebt Filme und schreibt auf ihrer eigenen Website Reviews. Meredith spielt leidenschaftliche gern Fußball und trainiert in einem Verein, Josh zeichnet für sein Leben gern und St. Clair ist sehr interessiert an Geschichte. Hachja, St. Clair. Was soll man nur zu ihm sagen ? Gebürtiger Amerikaner, aufgewachsen in London mit dem typischen britischen Akzent und spricht dazu auch noch französisch ? Ich mein, hey, was will man mehr ? ;)
Annas Verhalten, ihre Taten und ihre Stimmungen waren für mich sehr nachempfindbar. Ich konnte mich gut in sie hineinversetzen und habe fast ein wenig mit ihr mitgelebt in der SOAP.

Insgesamt fand ich "Herzklopfen auf Französisch" wirklich sehr toll, was vielleicht auch daran lag, dass ich mit genau den richtigen Erwartungen an das Buch herangegangen bin. Wer eine leichte Sommerlektüre sucht, in der es um Freundschaft und die Irrrungen und Wirrungen der Liebe geht und die mit Klischees nicht spart, der liegt mit "Herzklopfen auf Französisch" garantiert richtig.
Von mir bekommt "Herzklopfen auf Französisch" von Stephanie Perkins 5 Sterne.
Nur zur Vorwarnung: In diesem Buch gibt es keine typische Dreiecksbeziehung, nein. Es ist weitaus mehr als das. ;)

"Gebannt - Unter fremdem Himmel" von Veronica Rossi

Originaltitel: "Under the Neversky" (#1)
Genre: Jugendbuch, Science-Fiction, Dystopie
Erscheinungsdatum: März 2012
Verlag: Oetinger Verlag
Seitenanzahl: 432 Seiten

Erster Satz: "Die Welt außerhalb der Biosphäre nannten sie die "Todeszone"."

Im Buch treffen wir auf Aria. Sie lebt in einer sehr hochtechnologisierten Welt, die Biosphären genannt. Dort ist es jedem Menschen mit Hilfe einer kleinen Erfindung, dem Smarteye, möglich in fremde Welten zu entfliehen, um sich Wünsche und Träume zu erfüllen. Die Welt außerhalb der Biosphäre wird "Todeszone" genannt. Hier treffen wir auf Perry, der täglich in der Wildnis der harten Realität ins Gesicht blicken muss. Hier gilt das Recht des Stärkeren und er muss ums Überleben kämpfen.
Durch einige Umstände, in die Aria verwickelt ist und bei denen mehrere Menschen zu Tode kommen, wird sie aus der Biosphäre in die Wildnis verbannt und muss sich nun dort zurecht finden und ums Überleben kämpfen. Zu ihrem Glück (was sie aber nicht wahrhaben will) trifft sie auf Perry. Die Beiden sind sie von Anfang an nicht wirklich grün, denn das Einzige, was sie voneinander wissen, ist, dass sie aus verschiedenen Kulturen kommen, die sich gegenseitig hassen. Jedoch gibt es eine Sache, die die Beiden eint, und das ist die Suche nach einem geliebten Menschen. Aria sucht ihre Mutter, eine Forscherin, die sich vor einiger Zeit in einer andere Biosphäre aufgemacht hat und sich nun seit Wochen nicht mehr meldet, und Perry sucht verzweifelt seinen kleinen Neffen, der entführt wurde.

Das Buch ist aus zwei Sichtweisen geschrieben, die sich kapitelweise abwechseln. Somit stellt es sich als ziemlich leicht dar, in die beiden Charaktere hineinzuschlüpfen und sie, ihre Handlungen und Beweggründe zu verstehen.
Aria ist ein sehr willensstarkes Mädchen. Sie hat von Anfang an das Ziel ihre Mutter zu finden vor Augen und verfolgt dies, koste es, was es wolle. Dadurch bringt sie sich selbst und ihre Mitmenschen jedoch auch sehr oft in Gefahr.
Perry ist auch ein sehr wilder, ungestümer Charakter. Im Laufe der Geschichte merkt man hingegen auch, wie zerrissen er ist und wie oft er sich und seine Taten hinterfragt. Auch bemerkt man, wie mitfühlend er ist.
Mit persönlich haben die Kapitel, die aus Perrys Sicht geschrieben wurden fast ein Ticken mehr gefallen, was aber auch daran liegt, dass Perry eine besondere Fähigkeit hat. Unter den "Wilden" gibt es Einige, die mit einer besonderen Fähigkeit geboren werden. Diese bezieht sich auf die Sinne der Menschen. Hier in diesem Band sind es hören, riechen und sehen. (Ich weiß nicht, ob die anderen Sinne in den Folgebänden noch eine Rolle spielen werden.) Perry stellt hierbei sogar eine Besonderheit dar, denn er kann riechen, sehr gut riechen sogar. Was im Endeffekt sogar soweit geht, dass er Gefühle und Stimmungen wahrnehmen kann. Gerade das machte es für mich interessanter Perrys Sicht zu lesen und somit auch über die Gefühle und Stimmungen seiner Mitmenschen informiert zu sein.

Alles in allem war fand ich das Buch wirklich gut.
Ich war zufrieden mit dem Ende (dieses Mal -gottseidank- kein Cliffhanger) und konnte mich damit abfinden, dass nicht alle Fragen, die ich hatte, beantwortet wurden. Ehrlich gesagt muss ich jedoch gestehen, dass der Nervenkitzel und die Lust unbedingt weiterzulesen und zu erfahren, was in den nächsten Bänden geschieht, hier nicht da war.
Trotzallem hat das Buch etwas Eigenes, was es von den vielen, den Markt momentan überströmenden Dystopie-Jugendromanen abhebt. Und ist es wert, dass man es zur Hand nimmt und liest. Deswegen gebe ich dem Buch 4 durchaus verdiente Sterne.