Weniger eine Rezension, als vielmehr ein Hinweis: Dies sind die unter einem merkwürdigen Titel gesammelten Robotermärchen von Stanislaw Lem, also die Erzählungsbände "Robotermärchen" und "Kyberiade" in einem Band. Wer diese beiden hat, braucht "Der weiße Tod" nicht.

Wer unbegreiflicherweise keine Robotermärchen besitzt, sollte hier zuschlagen.

Erster Satz
Der "Unbesiegbare", ein Raumkreuzer der schweren Klasse, das grösste Schiff, über das die Flottenbasis im Sternbild der Leier verfügte, durchflog mit Photonenantrieb den äußersten Quadranten der Sterngruppe.

Inhalt

Ein Raumschiff wird ausgesandt, um nach dem Verbleib seines Schwesterschiffes zu fahnden, der "Kondor". Man findet es relativ rasch .. allerdings wirft sein Zustand mehr Fragen auf, als er beantwortet. Die "Kondor" steht völlig unbeschädigt auf dem Planeten herum. Die Besatzung ist tot ... die meisten sind verhungert, obwohl ausreichend Lebensmittel an Bord sind. An einigen Stellen im Schiff wurde sinnlose, unbegreifliche Gewalt angewendet ... waren da Wahnsinnige am Werk? ... Angebissene Seifenstücke ...? Man vermutet, dass irgendeine äussere Einwirkung nicht nur die Erinnerungen, sondern auch die Persönlichkeitsstruktur der Leute ausgelöscht hat ... so dass nur ihre niederen Triebe übriggeblieben sind.

Ebenfalls sehr merkwürdig ist, dass es an Land zwar Spuren einer hochentwickelten Zivilisation, aber keinerlei Leben gibt, im Wasser jedoch sehr wohl ... dieses Rätsel klärt sich, als man winzige Metallmaschinchen findet, die sich bei Bedrohung zu grösseren Aggregaten zusammenschliessen können. Die Hirnströme der Menschen locken sie an ... und mit strudelnden Magnet-Wirbeln entfernen sie alle Gedächtnisinhalte aus dem menschlichen Gehirn. Offenbar stammen diese Wolken von einer untergegangenen Hochkultur ab, deren Kampfmaschinen sich im Lauf einer Jahrmillionen währenden toten Evolution zur effektivsten aller tödlichen Waffen entwickelten ... und alles Landleben vernichtet haben.

Auf der Suche nach einigen verlorengegangenen Besatzungsmitgliedern schickt man einen schwerbewaffneten Roboter namens Zyklop los, der in einem immer weiter eskalierenden Gefecht mit Unmassen von Wolkenpartikeln schwer beschädigt wird ... und am Ende zerstört werden muss, da er durchdreht. Rohan, die Hauptfigur des Buches, zieht mit einer Art Elektro-Tarnkappe los, die sein Hirn abschirmt ... und findet die Vermissten ... sie sind tot ... alle miteinander "Kollateralschäden" der irrsinnigen Schlacht nit dem Zyklopen. Alle Versuche, die Wolken zu schlagen, sind sinnlos ... und das Raumschiff entfernt sich wieder von dem Planeten, der die Menschen offenbar nichts angeht.

Fazit

Sehr stimmungsvoller Roman, dessen Schilderungen jener fremden Welt sich tief einbrennen ... die Atmosphäre eines Planeten, der dem Adjektiv "menschenfeindlich" eine ganz neue Bedeutung verleiht, ist einfach atemberaubend. Ganz im Gegensatz sind die Menschen völlig hilflos der fremden Macht gegenüber, bleiben auf ihre Reaktionen beschränkt. Es ist ein Gedankenmodell ... schon im Einleitungssatz weist Lem darauf hin ... das Sternbild der Leier existiert ja nur in unserer Einbildung, in Wirklichkeit sind die betreffenden Sterne irre weit voneinander entfernt. Die Personen - durchweg Männer - sind reduziert auf ihre Funktionen ... und genau deshalb wirken sie angesichts des Mysteriums immer kleiner und zerbrechlicher.

Während die "Fliegen" der Gipfel technischer Evolution sind, hantieren die Menschen mit Sternkarten, Lochbändern und dergleichen Retro-Kram herum, als wäre ihr Raumkreuzer sowas wie Hightech-Steampunk ... aber nein, der Roman ist von 1964 und atmet den Geist der Zeit. Der Geschichte tut das keinen Abbruch (und hat Anfang der 60er sonst noch jemand über Schwarmintelligenz nachgedacht ...?).

Die im Antimaterie-Einsatz mündende Schlacht des Zyklopen wiederum ist ... wow. Vergesst Military-SF. Und der wahre Unbesiegbare ist am Ende nicht das kläglich wieder abziehende Raumschiff ... sondern Rohan, der praktisch nackt mehr erreicht als alle menschengemachte Technik zusammen.

Gesamteindruck

Wenn sich am Ende eines Buches der Leser ernsthaft fragt, ob es tatsächlich Grenzen des moralischem Handeln gibt ... angesichts einer komplett amoralischen Umwelt ... dann ist das grosses Kino. Eine Übung in Demut. Wer den "Unbesiegbaren" nicht gelesen hat, sollte nicht über SF reden dürfen.

Erster Satz
John begann zu schwitzen.

Inhalt

Als ein netter Mann namens John Dove (John Doe nennen amerikanische Polizisten namenlose Mordopfer ...) durch Andorra spaziert, fliegt plötzlich eine Bombe in die Luft ... Sie tötet und verstümmelt viele Menschen. Das geht John Dove echt ans Gemüt ... denn er hat die Bombe selbst gelegt. Das allein ist schon ein seltsamer Anfang für einen Roman ... der Hintergrund dazu ist noch seltsamer. Andorra ist in der hier geschilderten Zukunft ein Staat, der neben dem heutigen Andorra auch das heute spanische Catalunya (also Katalonien) umfasst. Die EU ist längst in eine reiche nördliche Kern-EU und verarmte Südstaaten zerfallen.
Zu dieser prophetischen Hellsicht kann man Heidrun Jänchen (der Roman erschien 2008) nur gratulieren, denn mit Griechenlandkrise, Italienzoff usw. steuern wir ja heute genau auf solche Verhältnisse zu!

Zurück zu John ... Er ist Berufsterrorist (und ein neurotisches Missbrauchsopfer) ... er begeht Attentate, um der Öffentlichkeit die Existenz jener Terroristengruppen vorzuspiegeln, der der grosse Konzern und Auftraggeber für seine politischen Zwecke gerade "braucht". Die Nachrichten werden halt samt den Ereignisse darin ganz gezielt produziert ... Auf dieses Geheimnis stösst auch die irische Journalistin Fiana, die Belege dafür findet, dass der mit diktatorischen Machtbefugnissen ausgestattete Europa-Präsident getötet und durch einen Schauspieler ersetzt worden ist. Was sie nicht weiss: Ihr eigener Arbeitgeber hängt mit drin. Sie wird zur Zielscheibe für Johns nächsten ... na ja, Auftrag. Aber John will aussteigen. Eine wilde Flucht beginnt ... Die dritte Hauptperson ist der deutsche Computer-Nerd Frank Böttger, der im staatlichen Institut für Medienforschung(-fälschung) das WWW nach Meinungen durchsiebt und vor allem nach Möglichkeiten, die Meinung der weltweiten Netz-Öffentlichkeit zu manipulieren. Seine Blog-Bots pflastern Webseiten in aller Welt mit Hoax-Mails und CGI-Filmen zu, die eigens zu diesem Zweck getürkt werden ... er ist die Rückseite derselben Medaille wie John.

Die drei werden aus ganz unterschiedlichen Gründen zu Aussteigern und beschliessen, nachdem sie erfolgreich den Häschern des Systems entkommen sind, die Welt mit genau den Methoden zu retten, die sie beherrschen: Fälschung, Desinformation, Schaffung einer für echt gehaltenen Scheinwelt. Sie bauen eine monströse Bedrohung auf, die die ganze Menschheit betrifft, und zwingen so die Mächtigen, auch mal an etwas anderes als nur ihren eigenen Arsch zu denken ... und die Dinge zum Guten zu wenden ...

Fazit

Ein aktionsreicher, rasant geschriebener Thriller voller leisem Humor und einigen grimmigen Szenen, der so manchen überraschenden Blick auf unsere Wirklichkeit wirft ... z. B. Banden verarmter Rentner, die marodierend durch die Städte ziehen und gestohlene Kreditkarten per Smartphone leerräumen, so wie sie es in ihrer Jugend gelernt haben.

In der zweiten Hälfte gibt sich die Autorin nicht mit dem nackten Überleben ihrer Figuren zufrieden ... sondern wagt es, das Thrillerformat zu sprengen und eine Hoffnung für eine bessere Zukunft auszubauen ... ja, das nennt man dann wohl eine utopische Idee verfolgen. Wird viel zu selten gemacht... Schwarzmalen ist wohl deutlich einfacher. Für diesen Ausblick gibt's Bonus-Punkte .... außerdem für die sorgfältig gehandhabte Sprache.

Punktabzug hingegen für eine überflüssige Nebenhandlung um eine Weibersekte im Dschungel, die pubertierende Jungs kastriert oder verstößt, weil "Mann" sein "böse" ist. Hätte man streichen können.

Um den mysterösen Titel des Romans zu verstehen, muss man einfach nur das Buch lesen. Die Auflösung ist dann sehr logisch.

Gesamteindruck

Sehr eigenständiger deutscher SF-Roman, der ohne Raumschiffe und Aliens auskommt (und auch das Zeitreisethema nur nebenbei veralbert). Unbedingt lesenswert und sehr spannend ... auch und vor allem in den Passagen, in denen es nicht kracht ....