Das Buch beinhaltet ganz lustige Anekdoten aus Callis Leben, wird allerdings streckenweise recht langweilig, da es wirklich nur ums Essen geht .. und das 216 Seiten lang. Positiv hervorzuheben sind allerdings die Rezepte und die Tipps für besonders gute Restaurants in verschiedenen Städten. Das kann man sich einmal notieren, auch wenn ich bezweifel das sich ein Normalverdiener in solch einem Restaurant solch schmackhaftes Essen leisten kann. Das Buch ist in Callis locker leichten Art verfasst und liest sich daher leicht weg.

Ganz plötzlich ist die Urgroßmutter Fanny der Zwillinge Dine und Katinka gestorben und nun ist die ganze Familie gespannt auf das Erbe der alten Dame. Doch da die Baronin, zuletzt Puffbesitzerin, ein sehr spezieller Typ war, wartet sie natürlich auch bei der Testamentseröffnung mit Überraschungen der besonderen Art auf. So bekommt die Familie, von der nur noch die Enkelin, die Mutter der Zwillinge, und ihr Mann sowie die beiden Großenkelinnen übrig sind, bei der Verlesung des Erbes einen neuen adoptierten Verwandten vor die Nase gesetzt: Klausili aus dem tiefsten Hessen. Dieser bekommt all das vererbt, worauf die Familie so gierig gelauert hat, bis auf eines: Ein marodes Hotel namens „Friesenzauber“ in Nordfriesland. Doch dieses Erbe ist an zwei Bedingungen geknüpft: Sie müssen es komplett renovieren und dann soll es innerhalb eines Jahres drei Monate am Stück komplett ausgebucht sein!
Sollten die Zwillinge das schaffen, winken ihnen neben dem Hotel noch eine Million Euro.
Natürlich machen sich die Zwillinge, die sich grundlos schon von Geburt an bis auf den Tod nicht ausstehen können und bei denen keine Minute vergeht, in der sie sich nicht die Köpfe einschlagen, sofort auf den Weg in den hohen Norden, wo auf sie eine Überraschung nach der anderen folgt...
Land und Leute der hiesigen Region, die sich auch untereinander nicht wirklich mögen, machen den beiden das Leben schwer, doch gerade dadurch müssen sie lernen, miteinander klarzukommen und zusammen zu halten. Ob sie die Bedingungen für das Erbe noch rechtzeitig erfüllen können, ist oft sehr bedenklich.
DIe Autorin Steffi von Wolff hat mit ihrem aktuellen Buch für Junge Erwachsene wieder eine unterhaltsame, teilweise ironische Lektüre geschrieben, die oftmals zum Loslachen einlädt. Mit den beiden Hauptcharakteren, Dine und Katinka, beide um die 20, hat sie zwei Mädels erschaffen,die manchmal sehr zickig, aber meistens sehr authentisch rüber kommen. Und auch die Bewohner dieses Ortes in Nordfriesland sind sehr plastisch und real dargestellt, aber dennoch so komisch und urig, dass man oft nur den Kopf schüttelt vor Erstaunen. Ein besonderes Schmankerl waren die verschiedenen Dialekte, zum Beispiel vom aus Hessen stammenden Klausili oder den Nordfriesen, die die verschiedenen Unterhaltungen fast hörbar machten. Auch anhand der Landschaftsbeschreibungen kann man sich die Gegend dort sehr gut vorstellen. Insgesamt lässt sich dieses Buch in einem Rutsch durchlesen, da es sehr flüssig, klar und direkt und mit vielen Dialogen geschrieben ist.
Wer also eine kurzweilige, nicht wirklich tiefgehende aber dennoch sehr unterhaltsame Sommerlektüre sucht, der liegt mit diesem Buch genau richtig!

Germain ist ein korpulenter, etwas trottelig daherkommender Mann mittleren Alters, der sich aufgrund seiner geringen Intelligenz mehr schlecht als recht durchs Leben schlägt. Schon seine Kindheit begann nicht sehr rosig und dies zog sich durch sein ganzes Leben. Mit kleinen Nebenjobs hält er sich über Wasser, eine feste Freundin hat er auch nicht. Allerdings ist Germain ein herzensguter Mensch, dem es keineswegs an emotionaler Intelligenz fehlt. Er betrachtet die Welt auf seine ganz eigene Art. Als er dann die 85-jährige Margueritte im Park beim Taubenzählen kennenlernt, beginnt sein Leben sich in eine wahrlich positive Richtung zu verändern. Denn nach zunächst unverfänglichen Gesprächen über die Tauben, das Leben und die Familie, zeigt sie ihm das Reich der Buchstaben und Wörter. Germain hat bisher eine große Scheu vor Buchstaben gehabt, man könnte fast meinen, er ist Analphabet. Doch er hat ein Gespür für das Schöne und beginnt sich so für die Welt der Bücher zu öffnen.
Und so begeistert sich der zunächst so einfältig und dümmlich daherkommende Germain immer mehr für die Literatur und das Leben an sich zu interessieren. Selbst über seine Gefühle zu Anette macht er sich tiefgehende Gedanken und belebt so seine kleine Romanze mit ihr. Bis ein Schicksalsschlag die sensible Freundschaft zu Margueritte zu gefährden droht und er umgehend nach einer Lösung sucht.
Dieses sprachlich wunderbare Buch zeichnet sich nicht durch seine Spannung aus. Wer diese hier sucht, wird leer ausgehen. Wer allerdings bereit ist für ein stilles Buch mit viel Sprachbrillianz, die nie zu hochtrabend ist, welches den Leser auch ab und zu schmunzeln lässt, der ist hier genau richtig. Beim „Labyrinth der Wörter“ handelt es sich um ein Wohlfühlbuch vom Feinsten.
Die Geschichte wird in der Ich-Form von Germain erzählt und so fließt auch sehr viel umgangssprachlicher Jargon mit ein, wie beispielsweise „um mich in die Falle zu hauen“. Das macht das ganze auf eine ganz besondere Weise sehr liebenswert. Ab und zu versucht er mal ein Fremdwort mit einzubauen, was dann allerdings nie geschwollen daher kommt.
Als kleines Schmankerl wird der Leser auch noch neugierig gemacht auf real existierende Bücher, denn ganz geschickt werden Zitate aus „Die Pest“ von Albert Camus, „Frühes Versprechen“ von Romain Gary, „Der Alte, der Liebesromane las“ von Luis Sepúlveda und „Das Kind vom hohen Meer“ von Jules Supervielle in die Geschichte eingeflochten.
Dieses dünne kleine Büchlein hat soviel sprachliche und emotionale Tiefe, die es aber mit soviel Leichtigkeit vermittelt, dass ich die Lektüre nur jedem ans Herz legen kann.