zwei unterschiedliche Vergehen werden vom Kommissar Erik Winter untersucht. Es werden junge Männer in Göteborg niedergeschlagen mit einem nicht definierten Gegenstand und es verschwinden Kinder aus dem Kindergarten, kommen aber wieder und erzählen von einem Onkel. die Stimmung ist duster und schwermütig Ein Ausflug aufs Land soll Klarheit verschaffen und vielleicht auch die Verbindung.