Auf Englisch: Coraline [UK Import]

(3)

Lovelybooks Bewertung

  • 4 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 1 Rezensionen
(2)
(0)
(1)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Auf Englisch: Coraline [UK Import]“ von

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Rezension zu "Auf Englisch: Coraline [UK Import]"

    Auf Englisch: Coraline [UK Import]
    buchprinzessin

    buchprinzessin

    14. April 2012 um 14:19

    Taschenbuch: 224 Seiten Verlag: HarperCollins; Auflage: Reissue (4. Mai 2004) Sprache: Englisch Vom Hersteller empfohlenes Alter: 12 - 17 Jahre *Einleitungssatz: Coraline discovered the door a little while after they moved into the house.* _Despite being mostly known for his fantastical graphic novels and adult fiction, Neil Gaiman's first book for children is everything that you would expect from such a massive imagination as his. It's special and wonderful and very weird indeed. Described by some as the new Alice in Wonderland, Coraline is actually more bizarre than that, much more frightening and its modest length definitely adds to the book's undiluted potency. Shortly after moving into an old house with strange tenants above and below, Coraline discovers a big, carved, brown wooden door at the far corner of the drawing room. And it is locked. Curiosity runs riot in Coraline's mind and she unlocks the door to see what lies behind it. Disappointingly, it opens onto a brick wall. Days later, after exploring the rest of the house and garden, Coraline returns to the same mysterious door and opens it again. This time, however, there is a dark hallway in front of her. Stepping inside, the place beyond has an eerie familiarity about it. The carpet and wallpaper are the same as in her flat. The picture hanging on the wall is the same. Almost. Strangest of all, her mum and dad are there too. Only they have buttons for eyes and seem more possessive than normal. It's a twisted version of her world that is familiar, and yet sinister. And matters get even more surreal for Coraline when her "other" parents seem reluctant to let her leave. Her attempted escape from this nightmare alternative reality sees Coraline experience a chilling series of ever more bizarre encounters. Some are plainly odd, others disturbingly spooky and together they combine to form an immensely readable story. It's like all the best bits of the Goosebumps books condensed into 160 pages. A unique reading experience guaranteed._ Ein wunderbares Buch, das eigentlich ein Kinderbuch sein soll, dafür aber ziemlich viele Horrorelemente enthält und beim Lesen eine düstere und unheimliche Atmosphäre verbreitet. Ich mag den Schreibstil des Autors Gaiman und auch die an Alice im Wunderland angelehnte Handlung hat mich von Anfang an fasziniert. Das Englisch ist, da das Buch die Zielgruppe von 12- bis 14- jährigen Mädchen ansprechen soll, relativ leicht verständlich. Auch das Cover mit einer Szene aus dem gleichnamigen Kinderfilm, der 2009 erstmals ins Kino kam, gefällt mir sehr gut. Ich vergebe daher *5 Punkte* für den englischen Fantasy-, bzw. Horrorschmöker von Neil Gaiman, ich habe mich allerdings auch dazu entschlossen, die deutsche Ausgabe nicht zu lesen. Eventuell wäre ich dann von dieser enttäuscht und aus dem gleichen Grund werde ich wohl auch den Animationsfilm nicht ansehen.

    Mehr