Langenscheidt Hier bellen – ÜbelsetzungenSprachpannen aus aller Welt
Bestellen bei:
Neue Kurzmeinungen
Hermione27
vor 7 Jahren
Unterhaltsam, wenn auch nicht ganz so spritzig wie die Vorgängerbände.
seschat
vor 10 Jahren
Leider insgesamt nicht so witzig und pointiert wie Arnus Vorgängerwerke.
Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsbuch? Melde dich bei LovelyBooks an, entdecke neuen Lesestoff und aufregende Buchaktionen.
Inhaltsangabe
Dieses Mal bei den schiefgegangenen Übersetzungen:
*
Das Neueste aus der Medizin: Minerale, die "die Taten des Fieber" senken und "muskolöse Schmerzen" kurieren
*
Auf der Speisekarte: Leckereien wie "Eingenachtegeflügelnager auf kleinen Salat mit Xeressig"
*
Urlaubsettikette: "Verboten zu stampfen die beet"!
*
Und dass Bedienungsanleitungen aus "nicht verträglichen Fotos" bestehen, wissen wir ja auch schon lange
*
Das Neueste aus der Medizin: Minerale, die "die Taten des Fieber" senken und "muskolöse Schmerzen" kurieren
*
Auf der Speisekarte: Leckereien wie "Eingenachtegeflügelnager auf kleinen Salat mit Xeressig"
*
Urlaubsettikette: "Verboten zu stampfen die beet"!
*
Und dass Bedienungsanleitungen aus "nicht verträglichen Fotos" bestehen, wissen wir ja auch schon lange
Buchdetails
Aktuelle Ausgabe
ISBN:9783468738890
Sprache:Deutsch
Ausgabe:Taschenbuch
Umfang:112 Seiten
Verlag:Langenscheidt
Erscheinungsdatum:05.05.2014
Rezensionen und Bewertungen
Neu
3,8 Sterne
Sortieren:
Gespräche aus der Community zum Buch
Neu
Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.