Neues Leben - Die Bibel, Orangenmotiv

(0)

Lovelybooks Bewertung

  • 1 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 0 Rezensionen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Neues Leben - Die Bibel, Orangenmotiv“ von

"Neues Leben. Die Bibelübersetzung" - was ist das? Lebensnah, leicht verständlich und doch sachlich und inhaltlich zuverlässig - das zeichnet diese neue Bibelübersetzung aus. Sie ist - im wahrsten Sinne des Wortes - eine Übersetzung des biblischen Urtextes, die die Gedanken des Originaltextes in der heute verwendeten Sprache wiedergibt. Wie ist die Sprache der "Neues Leben. Die Bibelübersetzung"? Modernes Deutsch und die Individualität der einzelnen Bücher verbinden sich in dieser Übersetzung zu einer harmonischen Einheit. Zentrale theologische Begriffe wie Sünde, Gnade, Schuld etc. bleiben erhalten und werden nicht zugunsten moderner Formulierungen aufgelöst. Die Sprache ist dem jeweiligen biblischen Buch sowie der historischen Zeit angemessen. So wird z.B. "Statthalter" verwendet statt "Gouverneur", "Heer" statt "Armee" etc. Besonders reizvoll sind die Psalmen zu lesen, deren poetischer Charakter beibehalten worden ist. Wie wurde übersetzt? "Neues Leben. Die Bibelübersetzung" ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit zwischen Theologen und Germanisten. Mit dem Ziel, die verständlichste Wiedergabe des Urtextes zu garantieren, ergänzte sich dieses Expertenteam durch ständige gegenseitige Überprüfung und Verbesserung. Unterstützt wurde es von Testlesern, die durch ihre kritischen Anmerkungen die Übersetzung optimierten. Mit "Neues Leben. Die Bibelübersetzung" liegt eine Bibel vor, deren Name Programm ist. Die lebendige moderne Sprache, verbunden mit der Nähe zum biblischen Urtext, öffnet dem Menschen von heute eine Tür in ein Buch, das Christen seit dem 1. Jahrhundert begleitet und prägt.

Stöbern in Sachbuch

Homo Deus

Der Autor spannt einen Rahmen von der Vergangenheit bis in die Zukunft. Sein Menschenbild ist gewöhnungsbedürftig.

mabuerele

Hygge! Das neue Wohnglück

Ein inspirierendes Buch, mit vielen Tipps, Interviews, und noch mehr Bildern, die das skandinavische Wohlfühlflair wiederspiegeln

Kinderbuchkiste

Spring in eine Pfütze

Ich muss sagen, ich war positiv überrascht und freue mich nun jeden Tag auf eine neue & kreative Aufgabe.

NeySceatcher

Alles, was mein kleiner Sohn über die Welt wissen muss

Kurzweilige, aber amüsante Lektüre über das Leben mit einem Kleinkind - auf jeden Fall lesenswert.

miah

Das große k. u. k. Mehlspeisenbuch

Das Zauner ist eine Institution in Bad Ischl, hier gibt es die Rezepte der Leckereien, die man dort findet.

Sikal

Wut ist ein Geschenk

Tolles Buch

Pat82

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen