A. M. Textor

Besonders Vielschreiber, seien es Autoren, Journalisten, Studenten oder Hobbyschreiber, ist es wichtig sich nicht ständig zu wederholen. In Anbetracht dessen, dass wir für bestimmte Dinge aber meist nur einen Namen immer wieder verwenden, gar keine so einfache Aufgabe. Dabei gibt es doch so viele verschiedene Wörter! Nur leider denkt man nicht daran oder man fragt sich „Wie hieß das doch gleich?“, kommt aber einfach nicht darauf. Für all diese Menschen – und natürlich auch alle anderen interessierten – wurde „Sag es treffender“ geschrieben.

Dieses Synonymwörterbuch besteht aus zwei Teilen: Etwa 2.000  Stichwörter werden aufgelistet, während auf sich daneben eine Spalte mit allen Synonymen befindet. Oft findet sich hier auch ein Verweis, der darauf hinweist, wo dieses Synonym noch zu finden ist, so dass man recht schnell zu einer Art „Wortprofi“ wird, denn auch wenn „Sag es treffender – Sag es auf Deutsch“ ein Sachbuch ist, so liest es sich wirklich spannend. Ich habe selbst bereits viele Wörter entdeckt, die ich nicht kannte oder nur am Rande mal gehört hatte und nun endlich weiß, was sie bedeuten. Unbewusst erweitert man seinen Sprachschatz auch im Alltag – was teilweise zu erstaunten Gesichtern des Gegenübers führen kann. ;-)

Die Gliederung ist gut und die vorhanden Wörter ausreichend, so dass ich immer das finde, was ich suche und benötige. Zwar gibt es inzwischen auch jede Menge entsprechende Webseiten, die Alternativen vorschlagen, doch dort findet sich meist keine so große Auswahl – vorausgesetzt ich finde dort überhaupt was ich suche. Eine Alternative sind sie für mich daher nicht. Ich empfehle Vielschreibern daher sich dieses gut strukturierte Buch zuzulegen.v

„Sag es treffender“ ist ein Synonym-Wörterbuch für Begriffe des täglichen Gebrauchs. Dieses Wörterbuch ist in zwei Teile geteilt. Zunächst werden knapp 2000 Stichwörter mit ihren Synonymen aufgelistet. Diese Synonyme sind gegebenenfalls in unterschiedliche Untergruppen zusammengefasst. Der zweite Teil enthält so ziemlich jedes Wort, das einem einfallen kann. Hinter diesem befinden sich die Angaben, wo dieses Wort im ersten Teil zu finden ist. Manche Wörter haben auch mehrere Verweise.

Ein Journalist hat mir dieses Buch empfohlen. In Zeiten von Internet ist es jedoch einfacher und schneller, in entsprechenden Netzwerken nach passenden Wörtern zu suchen, als mühsam durch dieses Nachschlagewerk zu blättern...