Der klügste Mensch im Facebook - Statusmeldungen aus Syrien

Seit Frühjahr 2011 erlebt Syrien einen Aufstand der Bevölkerung gegen seine Regierung, die gewaltsam zurückschlägt. Zu etwa derselben Zeit beginnt der 1983 geborene Aboud Saeed mit seiner ganz persönlichen Revolution – auf Facebook, wo er tägliche Statusmeldungen schreibt und seine Pinnwand zum literarischen Dokument seines Lebens werden lässt. Aboud Saeed verfasst Anekdoten, sponante Weisheiten, Kommentare. Über sein Leben, seine Mutter, das Rauchen, das Flirten im Netz, die politische Lage in seinem Land und in der Welt. Mit schwarzem Humor und einem genauen Blick für die Absurditäten des Alltags eröffnet er einen anderen, menschlicheren Blick in sein Land als es die Nachrichten tun, die uns sonst erreichen. „Der klügste Mensch im Facebook“, sein erstes Buch überhaupt, ist eine Auswahl aus seinen arabischen Statusmeldungen. Ende Dezember 2012 schrieb die libanesische Tageszeitung „Annahar“ über Aboud Saeed: „Auf Facebook zu gehen, ohne Aboud Saeed kennenzulernen, ist wie nach Paris zu reisen, ohne den Eiffelturm zu sehen.“ Das Ebook enthält außerdem ein Nachwort und ein Glossar, beide geschrieben von der Übersetzerin Sandra Hetzl.