Rezension zu "Herr Holle - Ein etwas anderes Wintermärchen: Gay Romance" von Akira Arenth
Der nette, schwule Melvin freut sich auf den Besuch bei seinem Vater und seinem Zwillingsbruder Memphis. Doch die spannen ihn nur zur Hausarbeit ein. Als er durch Zufall in eine magische Welt fällt, hilft er wo er kann – auch für Herren Holle schüttelt er die Betten aus. Reich belohnt kommt er auf die Erde zurück und löst den Neid von Memphis aus, der sich auch aufmacht, seinen Teil des Goldes zu bekommen.
Zwillinge, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: der freundliche Melvin und Memphis, der sich nicht um andere schert. Beide kommen sie zu Herrn Holle, der die Arbeit seiner Mutter übernommen hat und nun für die ganzen Goldies und Pechvögel zuständig ist. Eigentlich sollte klar sein, wer von den Beiden sich was verdient hat, doch ganz so einfach ist es nicht.
Als Märchenadaption ändern sich hier die Geschlechter der Teilnehmer. Die Zeiten von Frau Holle und Goldmarie liegen schon Jahre zurück und nun sind es Männer, die ihre Rolle einnehmen. Wie es sich für ein Märchen eignet warten diese mit einigen Klischees aus. So fiel es mir arg schwer, den gutgläubigen, mit allen nur erdenklichen als schwul angesehenen Attributen ausgestatteten Melvin so ganz für voll zu nehmen. Selbst Memphis hat so manches Klischee an sich. In vielem was den Beiden so passiert folgt die Geschichte erstaunlich nah dem Originalmärchen – natürlich mit der ein oder anderen Ausbesserung.
Fazit: Ich mag den Humor der Autorin – hier aber kam er nicht so bei mir an. Erst am Ende mit den Überlegungen, was man bei einem Märchen eigentlich nie so recht bedenkt, musste ich immer wieder schmunzeln. Vorher fand ich vieles an der Erzählung zu übertrieben.
