Akiz

Sie nannten ihn den Hund. Ein Ausnahmetalent. Er konnte kochen, dass es einem bei jedem Bissen, ja bei jedem Krümmelchen, das Herz zerreißt. Viel weiß man nicht über den wortkargen Mann mit den kalten Augen. Es heißt, dass er während seiner gesamten Kindheit in völliger Dunkelheit eingesperrt gewesen war und dadurch das Essen zu seiner einzigen Verbindung zur Außenwelt wurde.
Als der Hund im Luxusrestaurant El Cion eine Stelle ergattert beginnt sein steiler Aufstieg auf den Olymp der Haute Cuisine. Ein Aufstieg der unausweichlich auf den Abgrund zusteuert. Eine Gesichte über Träume, krankhaften Ehrgeiz und Vermessenheit.
Alles in allem ein Plot der sich sehen lassen kann, wenn er nicht auf kleiner Flamme vor sich hin köcheln würde. Mich hat Akiz’ Erstling leider nicht überzeugt. Die ekstatischen Geschmackserlebnisse hätten meiner Meinung nach etwas mehr sprachliche Raffinesse vertragen können. Darüberhinaus kam die Geschichte nie so richtig in Schwung und der Antrieb des Hundes hat sich mir während der gesamten Lektüre auch nicht erschlossen. Wahrscheinlich habe ich beim lesen des Klappentextes zu sehr an Süskinds Parfum denken müssen und deshalb auch zu viel erwartet. Was ich als durchaus positiv empfunden habe waren die Einblicke in die Szene der Sterneköche. Ich kann mir tatsächlich ganz gut vorstellen, dass es dort so wüst und brachial zu geht wie der Autor es beschreibt.
Eine wirkliche Empfehlung kann ich in diesem Fall leider nicht aussprechen. Aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden, vielleicht ist ja unter euch jemand dabei der sich für dieses Werk begeistern kann.

Was wäre, wenn der berühmte Kuss eine Verwandlung der anderen Art auslösen würde? Dieser Frage nimmt sich die vorliegende Geschichte an. In Brief- und Tagebuchform aus verschiedenen Perspektiven erzählt, fiel der Schreibstil der Zeit gemäß sehr blumig, sehr anschaulich und verschwurbelt aus. Und obwohl ich Verlauf und Ausgang der Handlung äußerst unterhaltsam fand, konnte ich der Erzählform einfach nichts abgewinnen. So hangelte ich mich eher lustlos an den Tiraden entlang, um den roten Faden nicht aus den Augen zu verlieren. Ich bin sicher, das Buch wird viele Leser:innen begeistern können, mich persönlich aber leider nicht. In Erinnerung behalten werde ich dennoch den Kern der Geschichte, das "Was wäre wenn".

Herzogstochter Ragna soll sich mit dem Jagdfürsten Friedrich von Waidhofenstein vermählen. Kurz zuvor träumt sie, sie hätte einen Frosch geküsst. Immer wieder gelangt sie in ihren Träumen zurück zu ihm, der sich in einen Menschen verwandelt. Und auch sie verändert sich. Sie beginnt Insekten zu essen und aus ihrem Hals entweichen immer wieder komische Töne. Eines Tages gelangt der verwandelte Frosch in ihre Welt...

AKIZ hat mit "Die Königin der Frösche" einem alten Märchen ein neues Gewand verliehen. Wobei hier nur die Handlung ein neues Gewand bekommen hat, sprachlich bleibt man in der Wortwahl des Jahres 1799. Was zunächst recht gewöhnungsbedürftig ist, denn diese Sprache ist man nicht mehr gewohnt. Man muß sich hier erst "einlesen", dann hat man jedoch schnell Zugang zu diesem Stil. Irgendwie paßt es ja auch zur Handlung und seiner Zeit - die Sprache der heutigen Zeit würde für mich unglaubwürdig erscheinen und dem Buch seinen Zauber nehmen. Im Gegensatz zu dem Original-Märchen gibt es hier eine andere Perspektive der Verwandlung des Frosches in einen Menschen. Während der Prinz im Original glücklich über seine Verwandlung ist, ist es hier für den Frosch eine Qual, plötzlich Menschengestalt angenommen zu haben. Ich habe richtig mit ihm gelitten, als er sich durch seine ersten aufrechten Schritte gequält hat. Auch sein weiterer Weg war sehr Mitleid erregend. Erzählt wird die Geschichte aus Sicht von Ragna und anhand von Briefen, die Friedrich von Waidhofenstein an seinen sterbenskranken Vater schickt. Diese sind zum Teil sogar recht witzig - so beschwert sich Friedrich von Waidhofenstein darüber, daß "die Postversendung in diesem Teil des Landes von saumäßiger nature" sei. Das hat sich ja streckenweise bis heute nicht geändert. Ragna selbst macht übrigens ebenfalls eine interessante Verwandlung durch... Bei diesem Buch frage ich mich nun allerdings, ob AKIZ hier die Geschichte vom Froschkönig neu erzählen wollte, oder ob er ein ganz neues Märchen erschaffen wollte. Beides ist hier möglich, denn eine Ähnlichkeit zum altbekannten Märchen sehe ich hier überhaupt nicht mehr.
Dieses Buch ist etwas ganz besonderes und kann mit keinem der aktuellen Bücher auf eine Stufe gestellt werden!