Alan Warner

Morvern Callar findet an Weihnachten ihren Freund tot auf dem Küchenfußboden. Er hat Selbstmord begangen. Hinterlassen hat er ihr einen Walkman mit Cassetten, etwas Geld und einen Roman, der ihm posthumen Ruhm einbringen soll. 

Morvern verhält sich nicht so, wie der Leser es von ihr erwarten würde. Ich werde hier nicht zuviel verraten. Der Roman ist in der Ich-Perspektive aus der Sicht von Morvern erzählt. Der Erzählstil ist äußerst ungewöhnlich, harsch, aber poetisch zugleich, die Geschichte fühlt sich realistisch an, hat aber ungewöhnliche Elemente. Beides etwas, das ich als sehr schottisch bezeichnen würde. Man sollte ihn auch im Original lesen, denn der schottische Dialekt ist einfach umwerfend. 

Der Autor wurde nach eigener Angabe stark von Albert Camus, Der Fremde, beinflusst und ich würde sagen, dass Morvern Callar, auch wenn die Handlung und die Protagonisten sich unterscheiden ein ähnlich guter existentialischer Roman ist. Einer, der viel zu wenig Aufmerksamkeit bekommen hat. 

Wer sich gern einmal auf eine etwas ungewöhnliche Geschichte und eine sehr individuelle Protagonistin einlassen möchte, der wird sicherlich viel Gefallen an diesem Roman finden. 

Es geht um Morvern Callar, wie der Titel des Buches unschwer erkennen läßt. "Callar", wie die Ich-erzählende Protagonistin im Verlauf des Buches erfährt, bedeutet auf Spanisch "zum Schweigen bringen" oder auch "verschweigen". Damit sei allerdings auch schon etwas über das Buch gesagt. Denn das Buch läßt viele Fragen offen, was aber der Qualität dieser Carakterstudien aber absolut keinen Abbruch tut.
Es geht, wie gesagt, um Morvern, die ihren Freund tot in der Wohnung auffindet. Eine Diskette enthält einen von ihm geschrieben Roman, den aber Morvern als den ihren ausgibt. Und so nimmt die Geschichte ihren Lauf.
Um es gleich vorweg zu sagen, es geht hier nicht um den Tod des Freundes und auch eher beiläufig um dessen Roman. Das Buch wird nicht von der Geschichte getragen, vielmehr ist es der Charakter Morvern Callars der das Buch vorantreibt. Ihre Beobachtungen und Empfindungen bringen das Buch voran. Manch einer möchtes gar mit Camus "Der Fremde" vergleichen. Ein weiterer Reiz des Buches ist die Sprache, scottish-english zieht sich durch große Teile des Buches und verleiht ihm dadurch noch mehr Charme.
Für Liebhaber von "kleinen Geschichten" und "großen Caraktern" absolut empfehlenswert!

Wild und realistisch - ein herrlicher Spass

Ein Chor einer schottischen katholischen Mädchenschule fährt aus der tiefsten Provinz in die Stadt. Statt um den Gesangswettbewerb geht es den Mädels primär auch darum, ihre Wünsche auszuleben - shoppen, tanzen gehen, Alkohol trinken, Männer anlachen. Und manches passiert ganz anders als gedacht.

Das alles wird mit viel Liebe zum Detail, sehr lebhaft und humorvoll aus der Sicht der pubertierenden Mädchen erzählt, mit all ihren Wünschen und Hoffnungen, die so oft nicht erfüllt werden. Gefallen hat mir auch die Sprache, sehr knapp und direkt und manchmal auch ein wenig derb. Doch immer authentisch. Erinnert mich ein wenig auch an meine Jugend.