Albert Algoud 100.000 Höllenhunde

(1)

Lovelybooks Bewertung

  • 2 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 1 Rezensionen
(0)
(1)
(0)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „100.000 Höllenhunde“ von Albert Algoud

Wer hat sich beim Lesen von TIM UND STRUPPI noch nicht über den Ideenreichtum gefreut, den Kapitän Haddock an den Tag legt, wenn es darum geht, seine Wut verbal zu entladen?
Ob er seine berühmten »Hunderttausend Höllenhunde« beschwört, »Hagel und Granaten« herniedersausen lässt oder seine Mitmenschen als »Hatschi-Bratschis« beschimpft: Kein anderer hat eine so ausgeprägte Fluchkultur wie Tims cholerischer Freund.
Dieser Band präsentiert die gesammelten Flüche des Kapitäns aus allen seinen Abenteuern und untersucht ihre Bedeutung. So entsteht ein unentbehrlicher Ratgeber für alle, die selbst die hohe Kunst des Fluchens erlernen wollen.

Köstlich, beim Klabautermann! '$+*%ß!

— kfir

Stöbern in Comic

Die Stadt der Träumenden Bücher - Die Katakomben

Großartig, die Details, die liebevolle Ausgestaltung und nicht zuletzt die kritischen Worte zum Literaturbetrieb ;-)

Federfee

Die Stadt der Träumenden Bücher - Buchhaim

Die graphische Umsetzung des Romans ist opulent, detailverliebt und auf jeder Seite des Buchs immer passend.

Flaventus

Paper Girls 3

es geht spannend weiter :)

reason

Sherlock 3

Wie immer toll!

_mrsjauk_

Sherlock 2

Spannend :)

_mrsjauk_

Walt Disneys Frohes Weihnachtsfest

Ich liebe es jedes Jahr aufs Neue zu Weihnachten nach Entenhausen zu schauen. Sehr gelungen! Ein Stück Kindheit.

Zyprim

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Rezension zu "100.000 Höllenhunde" von Albert Algoud

    100.000 Höllenhunde

    kfir

    10. October 2008 um 20:32

    Hergé hat mit Kapitän Haddock seinen beiden Titelhelden Tim und Struppi nicht nur einen treuen Freund und tatkräftigen Weggefährten zur Seite gestellt, der extrovertierte und ewig fluchende Seebär bildet seit "Die Krabbe mit den goldenen Scheren" einen interessanten Konterpart zu dem eher politisch korrekten Tim. Ist Kapitän Haddock vom Charakter her aufbrausend und cholerisch, so bilden sein lauthalses Gefluche und Geschimpfe in den spannenden Geschichten immer wieder Momente der Erheiterung. Wenn man auch die französischen Originale von "Tim und Struppi" kennt, dann weiss man, dass die Übersetzungen nicht auf wortgetreue Wiedergabe, sondern auf einen sinngemäßen Wortlaut Wert gelegt haben. So auch bei den Schimpfwörtern. Es wurde in der deutschen Übersetzung vielfach auf gängige deutsche Schimpfworte zurückgegriffen und nur relativ wenig neu erfunden. Mag man in Kapitän Haddock manchmal ein recht einfaches Gemüt vermuten, seine Schimpfworte aus Flora und Fauna deuten es an, so wirft er doch auch vielfach mit sehr exotischen Fremdwörtern um sich und outet sich damit nicht nur als weit gereisten, sondern auch als belesenen Mann. Das vorliegende Buch liefert zu jedem Schimpfwort eine kurze Erläuterung über die Herkunft und oftmals werden auch Gegebenheiten und die Abenteuer genannt, bei denen Kapitän Haddock diese benutzt. Komplettiert werden die alphabetisch aufgelisteten Schimpfwörter durch zahlreiche Cartoons aus den Comics, die dem Leser die passende Mimik und Gestik liefern und einen die Geschichten wieder lebhaft in Erinnerung rufen. Dieses Buch bietet dem treuen Fan ein gutes Kompendium der Haddock'schen Flüche. Ob man diese dann auch im täglichen Leben einsetzen kann und dabei sein Gegenüber zu beeindrucken vermag, dass sei jetzt einmal dahingestellt. Jedem Grundschüler fallen auf Anhieb dreistere Schimpfwörter und Verbalinjurien ein, um einen Widersacher zu verletzen. Vielmehr stellt dieses Buch eine sehr schöne Vervollständigung der eigenen Sammlung dar, eine liebenswerte kleine Ikone der farbenfrohen Welt des Hergé.

    Mehr
  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks