Albert Uderzo

 4.2 Sterne bei 2,651 Bewertungen

Neue Bücher

Asterix 01 - Jubiläumsausgabe
 (2)
Neu erschienen am 20.10.2018 als Hardcover bei Egmont Comic Collection.
Asterix Mundart Münchnerisch III
Neu erschienen am 06.09.2018 als Hardcover bei Egmont Comic Collection.

Alle Bücher von Albert Uderzo

Sortieren:
Buchformat:
Albert UderzoAsterix und Kleopatra
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Asterix und Kleopatra
Asterix und Kleopatra
 (99)
Erschienen am 14.03.2013
Albert UderzoAsterix Band 5 - Die Goldene Sichel
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Asterix Band 5 - Die Goldene Sichel
Asterix Band 5 - Die Goldene Sichel
 (99)
Erschienen am 01.01.1971
Albert UderzoAsterix 03
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Asterix 03
Asterix 03
 (94)
Erschienen am 14.03.2013
Albert UderzoAsterix Band 10 - Asterix als Legionär
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Asterix Band 10 - Asterix als Legionär
Asterix Band 10 - Asterix als Legionär
 (93)
Erschienen am 01.01.1973
Albert UderzoAsterix bei den Briten
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Asterix bei den Briten
Asterix bei den Briten
 (91)
Erschienen am 14.03.2013
Albert UderzoAsterix und die Goten
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Asterix und die Goten
Asterix und die Goten
 (97)
Erschienen am 01.01.1973
Albert UderzoAsterix bei den Schweizern
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Asterix bei den Schweizern
Asterix bei den Schweizern
 (89)
Erschienen am 01.01.1973
Albert UderzoAsterix Band 13 - Asterix und der Kupferkessel
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Asterix Band 13 - Asterix und der Kupferkessel

Neue Rezensionen zu Albert Uderzo

Neu
Mueli77s avatar

Rezension zu "Asterix 01 - Jubiläumsausgabe" von Albert Uderzo

Alter Klassiker im neuen Gewandt mit tollem Bonusmaterial
Mueli77vor 9 Tagen

Über die Handlung braucht man fast nichts mehr zu sagen. Die Römer haben es erneut auf die letzte gallische Bastion des Widerstandes abgesehen und erfahren, dass deren Geheimwaffe ein Zaubertrank ist. Kurzerhand entführen sie daher den Druiden, der wiederum von den Galliern befreit werden muss.
Die Basis für diese Neuveröffentlichung ist die Neuauflage aus dem Jahr 2013, welche mit neuer Koloration, einem neuen, an Alber Uderzos Handschrift angelehnten Lettering und dem neu gezeichneten Titelbild daherkommt.

Die „8 Seiten Extra!“, wie es so schön seitlich auf dem Cover prangt, sind dabei eine gelungene Mischung aus Grundinformationen rund um die Entstehung von Asterix und seinem Universum und tiefergehenden „Geheimnissen“, wobei Geheimnis eigentlich das falsche Wort ist. Denn so gibt es diesmal Einblicke rund um die Entstehung von Asterix, verschiedenen Einflüssen, wie die bereits damals allgegenwärtigen US-Superhelden oder bereits erfolgreiche frankobelgische Klassiker wie „Tim und Struppi“, die darauf eingewirkt haben und wie Goscinny und Uderzo bei der Entstehung zusammenfanden, welche Regeln es dabei gab und vieles mehr.

Da sich dieser Band aber nicht alleine nur um die Entstehung Asterix' dreht, sondern vor allem ein Jubiläum zur 50-jährigen deutschen Veröffentlichung dreht, wird auch dem Weg der deutschen Publikation ein umfassender Teil gewidmet. Nicht nur, wie der Kauka-Verlag bei der ersten deutschen Veröffentlichung den Inhalt in eine Richtung zu verändern, die den Lizenzgebern bei Dargaud und vor allem Goscinny und Uderzo überhaupt nicht gefielen, sodass die Lizenzen umgehend wieder entzogen wurden. Auch wie danach der Geschäftsführer des Ehapa Verlags Adolf Kabatek trotzdem darum kämpfen musste, um Asterix in einer Version zu veröffentlichen, die nicht nur dem Lizenzgebern gefallen würde, sondern auf dem deutschen Markt bisher eher unüblich war. Den Comics in Alben- oder auch Buchform, waren bis dato eine Ausnahme, die lediglich der Carlsen Verlag gewagt hatte. Die angestrebte Zielgruppe, Kinder, informierten sich nämlich über die Neuerscheinungen vorrangig an den zahlreich vorhandenen Zeitschriftenkiosken und nicht im Buchhandel.

Somit bleibt nur noch die Frage zu klären, für wen die nun erschienene Jubiläumsausgabe interessant sein könnte. Natürlich kann jeder, der bisher nur wenig mit Asterix in Berührung kam bedenkenlos zugreifen. Neben dem immer noch sehr guten ersten Abenteuer gibt es reichlich Zusatzinformationen, die auch aus einem Neueinsteiger schon einen kleinen Asterix-Kenner machen kann. Denn außer den teilweise doch sehr umfangreichen, aber eingängig geschriebenen und sehr informativen Texten, gibt es noch reichlich Abbildungen in Form von Skizzen, Textentwürfen, Originalseiten, wie die erste Seite des Abenteuers aus der Zeitschrift Pilote vom Oktober 1959 und zahlreiche Coverabbildungen verschiedener Ausgaben.
Aber auch langjährige Sammler können mit dieser Ausgabe noch einen Mehrwert erhalten. So bin auch ich bereits ein ziemlich umfangreicher Kenner der Asterix-Materie und dennoch gab es Dinge/Infos, die für mich neu waren.

Kurz zusammenfassend kann ich sagen, dass der Band sowohl für langjährige Leser, als auch Neueinsteiger eine Bereicherung darstellt. Also zugreifen, feieren und sich an einem wunderbaren Auftaktabenteuer erfreuen. Immerhin gibt es nächstes Jahr schon 60 Jahre Asterix zu feiern.

Kommentieren0
0
Teilen
echs avatar

Rezension zu "Asterix Mundart Ruhrdeutsch IV" von Albert Uderzo

Asterix goes Ruhrgebiet again - wieder genial umgesetzt von Hennes Bender
echvor 4 Monaten

In der Reihe Asterix Mundart liegt nunmehr der vierte Band auf Ruhrdeutsch vor, der diesmal wieder vom Bochumer Comedian Hennes Bender detailgetreu und absolut liebevoll umgesetzt wurde.

Ihm gelingt hier zum zweiten Mal auf vortreffliche Art und Weise, der Geschichte den typischen Ruhrpottcharme zu verpassen, ohne die Grundidee der Ursprungsgeschichte zu verändern oder gar zu verraten.

Durch das ausführliche Glossar, in dem die wichtigsten Begriffe aus dem Ruhrdeutschen erklärt werden, kann auch der Nichtruhri der Geschichte folgen und wird eine Menge Spaß dabei haben, auch wenn er vielleicht nicht jede der kleinen Anspielungen auf reale Personen und Geschehnisse verstehen wird, die Hennes Bender in die Texte einfließen lässt.

Kommentieren0
3
Teilen
Fernweh_nach_Zamoniens avatar

Rezension zu "Asterix Mundart Ruhrdeutsch IV" von Albert Uderzo

klasse "Neuübersetzung"
Fernweh_nach_Zamonienvor 5 Monaten

Inhalt des Buches:
Der bekannte Comic "Asterix und die Trabantenstadt" wurde von Hennes Bender neu übersetzt und interpretiert, d.h. Asterix und Obelix sprechen Ruhrdeutsch.

Dies ist bereits der vierste Band "Ruhrdeutsch" und der zweite von Hennes Bender übersetzte.

Die Mundart-Versionen der Comics unterscheiden sich somit nur im Hinblick auf die Texte (Sprechblasen, Anmerkungen, Zitate ...) Die Zeichnungen sind unverändert.

Abschließend findet sich noch ein zweiseitiges Glossar, in dem verschiedene Begriffe, z.B. die Alpha Wuadraginta (Vorläufer der A 40) erläutert werden.


Was eine neue Übersetzung ausmacht:
Durch die "neue" Geschichte wird aus der Trabantenstadt die Stadt Dingenskirchen. Sie liegt im Revier und ist somit umgeben von Köln, Bochum, Duisburgum. Cäsar plant die Umsanierung des Waldes vor dem kleinen Dorf der unbesiegbaren Gallier zum Landschaftspark mit Wohnsilos.

Der hierfür gefundene Baumeista (kein Schreibfehler) hat schon viele Komplexe (Bauneurosen) im Pott betreut: Die Park-un-Reit-Arena auf Schalkum, das Centro mit angeschlossener Fressmeise und "Wananas" das modernste Panschbecken im Revier.

Je öfter man den Band liest, desto mehr Kleinigkeiten und Feinheiten findet man. Und wenn man Hennes Bender mal live gesehen hat, entdeckt man ein paar typische Hennes-Sätze bzw. Anspielungen auf Live-Programme, z.B. Liquidation Total auf Seite 42, als alle Geschäfte der Gallier dicht machen.

Fazit:
Wer des Ruhrdeutschen mächtig ist, dem kann ich diesen Band nur empfehlen. Gilt natürlich auch für den Vorgänger "Tour de Ruhr".

Also: "Kommse rein, könnse rausgucken!"


Rezensierte Ausgabe: "Dingenskirchen" aus dem Jahr 2018

Kommentieren0
0
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Zusätzliche Informationen

Albert Uderzo wurde am 25. April 1927 in Fismes bei Reims (Frankreich) geboren.

Community-Statistik

in 340 Bibliotheken

auf 6 Wunschlisten

von 2 Lesern aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks