Rezension zu "Der Traum" von Sor Juana Ines de la Cruz
Für mich ist die Entdeckung dieser ersten "feministischen" Autorin eine große gewinnbringende Angelegenheit gewesen. Leider habe ich dem Werk ob meiner mangelnden Spanischkenntnisse in deutscher Übersetzung, die doch eher eine Nachdichtung (natürlich) ist, nicht ganz so viel abgewinnen können, doch mit ein wenig mehr Zeit und Interpretationsfreude möchte ich mich ihr gern noch einmal, mit etwas mehr Blick auf ihr interessantes Leben widmen.