Mein bisheriger Favorit im noch jungen Lesejahr 2016...ein Roman, der in den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Deutschland veröffentlicht wurde, aber dann leider (wie einige andere Werkes Hayes') in der literarischen Versenkung verschwand.
Nun wurde 2015 dieses sprachliche Kleinod in neuer Übersetzung und optisch schöner Ausstattung wieder auf den Markt gebracht, und es ist zu hoffen, dass auch weitere Bücher dieses wunderbaren Autors neu aufgelegt werden.

"In Love" ist kein Liebesroman, sondern ein Roman über die Liebe...über deren Abgründe, über Vertrauen, Verlust, über Eifersucht und verpaßte Gelegenheiten. Ohne Kitsch und ohne Pathos erzählt.
Ein junges Paar, er über 30, sie 22, leben gemeinsam vor sich hin, sie lieben sich, aber er will sich nicht bis an sein Lebensende festlegen. Als ein reicher, älterer Mann dazwischenkommt, ändert sich das Leben aller Beteiligten...

Im Klappentext wird der Schreibstil Hayes' mit einem "rauchigen, melancholischen Ton eines Miles-Davis-Stücks" verglichen...und dieser Vergleich ist wirklich gelungen. Zur Prosa dieses Schriftstellers kann man sich wirklich eine traurige Jazz-Begleitung vorstellen, der man lauscht, während der Roman auf äußerst komplexe und tiefgründige Weise die psychologischen Seiten einer gescheiterten Liebesbeziehung beleuchtet, sprachlich absolut großartig, kein Wort falsch, kein Wort zuviel...es scheint, dass frühere Schriftsteller einfach besser in der Lage waren, nüchtern und anspruchsvoll zu erzählen und sich nicht scheuten, von der Zerbrechlichkeit der menschlichen Seele zu berichten.

Fazit: Ein kurzer Roman, aber ein großes Werk..."In Love" ist sprachlich und inhaltlich absolut meisterhaft. Eine gelungene Wiederentdeckung für Leser, die sich für intelligente, psychologisch stimmige Geschichten begeistern können.