Alice Pung

Bei edition fünf erscheinen jedes Jahr in fünf roten Leinenbänden wiederentdeckte oder neue Autorinnen aus aller Welt. Eine davon ist die junge Australierin Alice Pung, Tochter chinesisch-kambodschanischer Einwanderer, deren autobiografischer Roman 2007 als bestes australisches Debüt ausgezeichnet wurde. Im Asienviertel Melbournes baute sich die Familie durch harte Arbeit eine Existenz auf. Die chinesische Oma prägte Alices Kindheit, das Verhältnis zur Mutter, deren fehlende Englischkenntnisse die Verständigung erschwerten, war ...

Seit dem Jahr 2010 werden in der „edition fünf“ jedes Jahr fünf bekannte oder weniger bekannte Titel herausgegeben. Es sind Bücher, die lesenswert sind und in denen man sehen kann, was und wie Frauen erzählen. Es sind Titel, die einzeln zu lesen sind oder in jedem Jahr als Gesamtes einer großen Reihe. Ein Titel aus dem Jahr 2012 soll dem Leser hier besonders ans Herz gelegt werden: Ungeschliffener Diamant von Alice Pung (Band 11 der Reihe) wurde 2007 als bestes australisches Debüt ausgezeichnet. Die Autorin wurde 1981 geboren und ...

„Ungeschliffener Diamant“ ist der autobiographische Roman der Australierin Alice Pung, welche chinesisch-kambodschanischer Abstammung ist. Ihre Eltern und Großeltern flüchten aufgrund politischer Umstände aus China nach Kambodscha, dann nach Vietnam und schließlich nach Australien. Alice wächst somit in Melbourne auf, der freien modernen westlichen Welt und in einem Elternhaus, welches streng an der asiatischen Kultur und Tradition festhält. Ihre geliebte Großmutter erzählt ihr viel über die chinesische Heimat und den familiären ...

Ich hatte mich sehr auf dieses Buch gefreut, das bereits von außen durch eine schlichte, aber sehr edle Aufmachung neugierig macht. Leider konnte mich der Inhalt des Romans nicht gleichermaßen begeistern. Alice, die als Kind kambodschanisch-chinesischer Eltern in Australien geboren wird, hat es nicht leicht im Leben. Sie klemmt zwischen zwei Kulturen, der offenen, australischen Art und der eigenwilligen, zurückgezogenen asiatischen Welt, in der ihre Eltern verhaftet sind. Es ist schwer für das junge Mädchen, sich an beide Welten ...

Der 2006 erschienene erste Roman von Alice Pung mit dem Titel Ungeschliffener Diamant (Unpolished Gem) erhielt im Jahre 2007 die Auszeichnung „Bestes australisches Debüt“. Er ist nun im Verlag edition fünf erstmalig in deutscher Übersetzung herausgekommen. Inhalt Die Ich-Erzählerin Alice/Agheare wird als Tochter chinesisch-kambodschanischer Eltern kurz nach deren Einwanderung in Australien geboren. Alice wächst mit ihrer Familie in Melbourne auf inmitten zweier Welten und Kulturen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten - ...

Inhaltsangabe Alice kommt als Tochter chinesisch-kambodschanischer Einwanderer kurz nach deren Ankunft in Melbourne zur Welt und wächst dort zwischen zwei Kulturen auf, wie sie gegensätzlicher nicht sein könnten: hier die strenge Tradition der chinesischen Enklave, Hausgötter, Aberglauben und Alltagszeremonien, dort die Freiheit des westlichen Wunderlands, in dem alles möglich scheint. Schon bald kommt ihr die Welt der Eltern exotischer vor als die neue Heimat, wo der Vater einen Elektrohandel betreibt und sich in Arbeit stürzt, ...

Alice wächst als Tochter chinesisch-stämmiger Immigranten in Melbourne auf. Die Autorin erzählt in ihrem autobiographischen Roman in Rückblenden auch die Lebensgeschichte ihrer Großeltern und ihrer Eltern. So reisen wir mit zurück nach China, Kambodscha und Vietnam und erfahren auch viel über die Großmutter, der Alice sehr nahe gestanden ist. Die Haupthandlung spielt in Australien, wo wir Alice von ihrer Geburt durch ihre Kindheit und Jugend bis zum Alter von 19 Jahren begleiten. Wir erhalten Einblick in das von chinesischen ...

Alice kommt als Tochter von chinesisch-kambodschanischen Flüchtlingen in Ausstralien auf die Welt, und wächst mit den unterschiedlichen Kulturen und Sprachen sowie Norm- und Wertvorstellungen auf. Ziemlich viel Last für eine kleine Kinderseele, und viel "Gewicht" zu tragen, für jemand, der selbst noch Halt braucht. In dem Buch "Ungeschliffener Diamant" erzählt die Autorin Alice Pung, wie sie ihre Kindheit und Jugend in Australien erlebt hat. Das Buch fängt im Prolog schon vor ihrer Geburt an. Im Verlauf des Buches werden die ...

In ihrem autobiographischen Roman „Ungeschliffener Diamant” erzählt die junge australische Autorin Alice Pung von ihrer Jugend als Kind chinesisch-kambodschanischer Eltern in Australien. Man erfährt viel über ihr Leben aber auch das ihrer Eltern und Großeltern, die durch die jeweiligen politischen Umstände begründete Flucht der Familie von China nach Kambodscha, Vietnam und schließlich Australien. In diesem Land erleben die Menschen zum ersten Mal Freiheit von Terror und Not und versuchen, ihr Leben in der neuen Heimat neu ...