Ich, AlinaMein Leben als Fidel Castros Tochter. Deutsch v. Diemut Roether

Als Alina Fernandez zehn Jahre alt ist, sagt ihr die Mutter endlich, wer ihr Vater ist: Fidel Castro. Die Nachricht löst bei dem Mädchen eine Lawine der Gefühle aus: Sie ist geschockt, aber auch stolz und aufgeregt.§Die Beziehung von Vater und Tochter erweist sich bald als recht problematisch. Das Kind ist rebellisch, genau wie der Vater, aber nicht in seinem Sinne. Alina hat ihren eigenen Kopf und wehrt sich gegen die verordnete Uniformität und Tristheit des kubanischen Alltags. Der Preis, den sie dafür zahlt, ist hoch: ein Leben im Dunstkreis der Macht, aber ohne Freunde und Vertraute. Nach vielen aufreibenden Jahren des Suchens und Scheiterns faßt sie den Entschluß, das Land zu verlassen. Mit Hilfe gefälschter Papiere glückt ihr schließlich im Dezember 1993 die Flucht ins Ausland. Es brauchte Jahre, bis Alina Fernadez den nötigen Abstand hatte, um von ihrem Leben auf Kuba zu erzählen. Das Buch gewährt erstmals Einblicke in das bisher unbekannte Privatleben Fidel Castros.