Aljonna Möckel

wurde 1941 in Moskau geboren. Sie ist eine deutsche Übersetzerin und Schriftstellerin. Nach ihrem Studium der Slawistik und Romanistik war sie ein Jahr Wissenschaftliche Assistentin an der Universität Jena und von 1964 bis 1966 Lektorin beim Verlag Volk und Welt. 1989 erhielt sie als Anerkennung für die Qualität ihrer Arbeiten die Überstzerprämie des Aufbau Verlages Berlin. Aljonna Möckel arbeitet als freiberufliche Übersetzerin in Berlin.