Habe den Joy Luck Club damals im Englisch LK lesen müssen, ihn nun nach knapp 14 Jahren wieder ausgegraben und er hat in der ganzen Zeit nicht einen Funken seines Zaubers verloren.

Der Joy Luck Club ist ein Mahjong-Verein, gegründet von vier chinesischen Immigrantinnen in San Francisco und die Geschichte beginnt, als eine von ihnen stirbt.

Vier Mütter, geboren und aufgewachsen in China, jede bringt eine traurige/ dramatische Geschichte aus der Heimat mit nach Amerika, das Land, in das sie fliehen und in dem sie ihre Töchter zur Welt bringen. Von ihren Töchtern trennt sie mehr als eine Generation, es trennt sie auch ein riesiger kultureller Graben, der dazu führt, dass die Töchter die Mütter für merkwürdig und die Mütter die Töchter für leichtsinnig und verrückt halten. Es geht um enttäuschte Erwartungen, Wunderkinder, Konkubinen, Familienehre und die Rolle der Frau in beiden Gesellschaften.

In dem Buch kommt jede der acht Frauen zu Wort und ihre 16 Geschichten verweben sich und zeigen, dass der Band zwischen Mutter und Tochter stärker ist als alles, was trennt. Das ganze ist stilistisch mit den Zügen des Mahjong Spiels verwoben und bringen dem Leser nicht nur die Frauen sondern auch das Spiel näher.

Die Geschichten sind lustig, traurig und wunderschön erzählt. Es ist kein Zufall, dass sich dieses Buch auf vielen Must-Read-Listen befindet und bekommt von mir FÜNF Sterne!