Anchee Min

Sie bewirbt sich um einen Platz als Frau bzw. Nebenfrau Kaiser Hsien Fengs. Sie gewinnt die Aufmerksamkeit des Kaisers und trotz all der ersten Erfolge ist sie in Gefahr, mit der nach dem Opium-Krieg schwankenden Macht Chinas und seinem kranken, depressiven Kaiser unterzugehen. Als Kaiserin Tsu Hsi ist es ihre Aufgabe, den Thron für ihren Sohn zu sichern und 'die Himmel zusammen zu halten' - doch der Preis, den sie zu zahlen hat, ist hoch...

Sei es nun historisch korrekt oder nicht korrekt - für alle, die wie ich die Geschichte Chinas nicht studiert haben, ist das Buch ein ergreifender Roman.

Lesenswert obwohl man nie weiß was wirklich oder fiktiv ist. 

Die Geschichte der Jiang Qing, Ehefrau von Mao, ist schockierend und faszinierend zugleich. Wer sich für andere Kulturen interessiert erhält einen ungewöhnlichen Blick auf ein wichtiges chinesisches Geschichtskapitel.

Mit "Land meines Herzens" hat mich die Autorin Anchee Min wirklich ins Herz getroffen. Nicht nur, dass der Schreibstil wunderschön ist und ich seitenweise Zitate zum Besten geben könnte, hat mich vor allem die Charakterzeichnung der Protagonisten Shao-Jun und Katherine, aber auch der Nebenfiguren von der ersten Seite überzeugt.

Doch worum geht es ?

Der Roman, dessen Originaltital "Katherine" lautet, erschien in den 90er Jahren. Er erzählt aus der Sicht von Shao-Jun, die Anfang der 80er Jahre in Schanghai einen Englisch-Sprachkurs unter der Leitung einer amerikanischen Lehrerin namens Katherine besucht. Der Erfolg ihrer Studien ist immanent wichtig für die weitere Zukunft der Schüler, dennoch darf nicht zu viel Freude an der amerikanischen Kultur durchdringen, denn das wäre gegen die Devise des Parteikomitees. 

Katherine wirkt wie ein exotischer, seltener Vogel auf die Schüler und nach anfänglicher Abneigung oder Verwunderung fällt es allen schwer, ihr zu widerstehen. Sie ist wissbegierig auf die chinesische Kultur und die Menschen und kann einfach nicht verstehen, dass es den Schülern schwer fällt, eben darüber zu sprechen. 

"Und so begann unsere Klasse eine Liebesaffaire mit ihr, eine Affaire, die versucht, das Land unserer Herzen wiederzufinden."

Mir hat das Buch vor allem deshalb gut gefallen, da ich das Gefühl hatte, dass die Protagonisten einander wirklich verstehen wollten - über die kulturellen und vor allem politischen Vorgaben hinweg. Eine Freundschaft zwischen zwei Frauen, aber auch der Versuch, ein anderes Land verstehen zu wollen mit all seinen Feinheiten der Sprache und der Körpersprache. Was darf man sagen? Was muss gesagt werden? Was soll erreicht werden? Muss etwas wirklich ausgesprochen werden? 

Am Ende hätte das Buch gerne noch ein wenig länger sein dürfen - das ist wohl das einzige Manko, das ich habe. Aber das wiegt nicht so groß, als dass ich die Bewertung deshalb schlechter ausfallen lassen würde.