Andrea Krug

Die verborgene Welt ist ein sehr unterhaltsamer Roman, das liegt wahrscheinlich an dem klaren, fast schon sachlichen Schreibstil der Autorin. Die Charaktere sind sehr unterschiedlich und vielschichtig. Man kann bei keinem der Charaktere sagen, dass er gut oder schlecht ist. Shamim Sarif schafft es eindrucksvoll die Geschichte so zu erzählen dass man mit Amina weint und lacht und anfängt Miriam für ihre Kochkünste und ihre Geduld zu bewundern. 

Kein anderes Buch hat mir so sehr geholfen confident mit meiner Sexualität zu werden. Ich empfehle dieses Buch vor allem queeren Menschen die auf Frauen stehen und vielleicht auch noch nicht wissen wie queeres Leben als Erwachsene*r aussehen kann. 

Love to all the baby gays!

Lange habe ich auf die Übersetzung dieses berührenden Romans von Catherine Hall gewartet - ich kenne alle ihre Romane und halte sie für eine großartige Autorin. In "Rückblende" erzählt sie die Geschichte der erfolgreichen Kriegsfotografin Jo Sinclair, die aus Afghanistan heimkehrt und sich schwertut, sich im "normalen" Leben wieder einzufinden. Das Leben und Arbeiten an Kriegsschauplätzen ist nicht spurlos an ihr vorübergegangen. In Brighton beginnt sie, Rückschau zu halten, und dabei wird ihre Geschichte mit der ihrer Urgroßmutter aus der Zeit des Ersten Weltkriegs verwoben. Hier wird (lesbische und heterosexuelle) "herstory" in der "history" sichtbar gemacht. Das ergibt eine sehr spannende Lektüre, die mich auch beim erneuten Lesen berührt und an vielen Punkten nachdenklich gestimmt hat. Also: Unbedingte Leseempfehlung!