Andrzej Sapkowski

Ich bin ein großer Fan von The Witcher. Damit meine ich vor allem die Bücher und die Videospiele. Die Reihe hat mich über viele Jahre mit ihren starken Dialogen, ihrem Witz und den besonderen Charakteren begeistert. Gerade Andrzej Sapkowski versteht es wie kaum ein anderer Autor, humorvolle Dialoge zu schreiben und Witze über mehrere Kapitel hinweg aufzubauen. Genau diese wiederkehrenden Muster findet man auch in Kreuzweg der Raben wieder und das hat mir wirklich gut gefallen.

Allerdings habe ich auch gemerkt, dass ein junger Geralt für mich gleichzeitig ein etwas langweiligerer Geralt ist. Mir hat einfach das gefehlt, was den späteren Hexer für mich so besonders macht. Dadurch fiel es mir schwer, richtig in die Geschichte einzutauchen.

Das Buch ist außerdem recht dünn und dafür ein Vollpreistitel. Gerade deshalb hätte ich mir mehr Inhalt gewünscht. Vor allem das Ende wirkt sehr überstürzt. Natürlich kommt es am Ende zu einem Racheakt. Das überrascht in einem Witcher Buch aber vermutlich niemanden und deshalb fehlte mir hier ein wenig die Spannung.

Insgesamt hätte ich mir mehr Länge, mehr Witz und auch mehr Spannung gewünscht. Geralt bleibt für mich in diesem Buch leider etwas blass und auch die übrigen Charaktere schaffen es nicht, wirklich in Erinnerung zu bleiben.

Es ist kein schlechtes Buch und Fans der Reihe werden sicher ihren Spaß daran haben. Im Vergleich zu den anderen Witcher Büchern bleibt es für mich aber leider hinter den Erwartungen zurück

Die Geralt-Saga stand schon etwas länger auf meiner Liste der „Irgendwann-Bücher“, also jener Bücher, die ich irgendwann mal lesen oder eben hören wollte. Bevor ich mit diesem Hörbuch begann, waren mir weder die Kritiken zu den Büchern noch zu der Verfilmung bekannt. Deshalb wusste ich nicht, dass die Netflix-Serie sehr stark von der Roman-Vorlage abweicht. Und zwar so stark, dass ich geneigt war, das Hörbuch abzubrechen.

Letzteres wurde zudem verstärkt von der ungewöhnlichen Sprechweise von Oliver Siebeck, der das Buch eingesprochen hat. Ich fand seine Intonierung recht nervtötend, weshalb ich eine Weile gebraucht habe, um mich daran zu gewöhnen. Er hat zwar jeder Figur eine andere Stimme verliehen (zumindest den Hauptfiguren), aber manchmal war die Tonlage schmerzhaft. Und das lag sicher nicht am Alter des Hörbuchs, das schon seit 2014 im Programm von Audible zu finden ist.

In meinem eigenen Kopfkino wollten die Figuren des Buchs nicht so recht zu denen aus der Serie passen. Nur selten habe ich eine derart krasse Abweichung zwischen Buch und Verfilmung erlebt, so dass es für mich einfacher war, die Serie bewusst auszublenden. Erst dann bildete sich ein stimmiges Bild von Ciri, Geralt und Yennefer.

Ich finde die Erzählweise von Andrzej Sapkowski sehr sprunghaft und teils sehr abgehackt. Auch die Dialoge waren manchmal zu nahtlos ineinander übergehend. Zwei Effekte, die ggf. durch den Erzähler verstärkt wurden, die aber das Hörerlebnis betrübt haben.

Fazit

Man muss die Netflix-Serie in Gänze ausblenden können, denn sie weicht sehr stark von der Romanvorlage ab. Auch sollte man die Figuren ausblenden und sich in seinem Kopfkino eigene erschaffen. Erst dann ergibt sich ein stimmiges Bild, das im Roman ganz anders ausschaut als in der Serienadaption. Auch braucht der Hörer meines Erachtens ein wenig Leid-Resistenz gegenüber der anstrengenden Stimme des Sprechers, um diesen ersten Teil der mittlerweile sechsteiligen Saga zu genießen. Es ist am Ende zwar kein herausragendes Werk, aber eines, das Genrefans ansprechen dürfte.

Ich fand‘s unfassbar toll. 

Vorallem fand ich die Liebe zwischen Geralt und Yennefer genauso wie die Freundschaft zwischen Geralt und Rittersporn echt interessant und mega schön🖤 

Zum Schluss hin musste ich doch noch etwas grinsen.🥹 

Bin so auf Band 1, der Hauptreihe, gespannt.🤭