Anette Linnemann American Slang - das andere Englisch / American Slang – das andere Englisch

(2)

Lovelybooks Bewertung

  • 4 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 0 Rezensionen
(0)
(1)
(1)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „American Slang - das andere Englisch / American Slang – das andere Englisch“ von Anette Linnemann

Was man von einer Sprache in der Schule lernt, ist eine Sache, was man wirklich spricht, eine andere. Für Reisende, die nicht nur verstanden werden möchten, sondern auch verstehen wollen, "was Sache ist", bieten die Slang-Titel der Kauderwelsch-Reihe Wörter, Sätze und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden und auch kaum im Wörterbuch zu finden sind. Wer kennt das Gefühl nicht: Man fährt in ein englisch-sprachiges Land, ist von seinen Sprachkenntnissen einigermaßen überzeugt, kann sich auch ohne Probleme verständigen - nur selbst versteht man oftmals nur "Bahnhof". Englisch wird eben nicht so gesprochen, wie es in der Schule oder in Sprachkursen gelehrt wird, jedes Land hat seine eigenen Spracheigenheiten und umgangssprachlichen Wörter aufzuweisen. Diese "Mißverständnisse" abzubauen, versucht dieser American Slang-Titel. Er führt sowohl typisch amerikanische Ausdrücke auf (die ja sehr vom "British English" abweichen können), wie alltags- und umgangs-sprachliche Phrasen. Selbst Schimpfwörter und Beleidigungen werden nicht ausgelassen, denn auch wenn sie weniger zur Nachahmung gedacht sind, sollte man auch nicht so feine Ausdrücke verstehen, falls man damit konfrontiert wird. Natürlich kann hier nur eine Auswahl an Slang-Wörtern behandelt werden, da aber alle wesentlichen Themenbereiche angesprochen werden, ist dieses Buch ein unentbehrliches Hilfsmittel für jeden Amerika-Reisenden oder -Interessierten. Denn: Die gleiche Sprache zu sprechen, heißt schließlich, sich besser zu verstehen.

Stöbern in Sachbuch

Der Egochrist

ein zeitgemäßes Werk voller Authentizität, Introspektion und Kritik

slm

Nur wenn du allein kommst

Sehr lesenswerter Bericht, der informiert, nachdenklich macht und um gegenseitiges Verständnis wirbt.

Igelmanu66

It's Market Day

Ein gelungenes Kochbuch mit tollen Rezepten und eine Reise zu den angesagtesten Märkten Europas

isabellepf

Was das Herz begehrt

In einer lockeren, einfachen Art das wichtige Organ Herz näher gebracht!

KleineLulu

Die Stadt des Affengottes

Spannende Reise ins Herz Südamerikas

Sabine_Hartmann

Green Bonanza

Inspirierend, lecker und mit der Illusion, mal etwas richtig gesundes auf den Tisch zu stellen

once-upon-a-time

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen