Angelika Schrobsdorff

Else ist alles andere als eine angepasste Frau, und das zu einer Zeit wo dies noch anrüchig war und als Tochter einer auf Tradition bedachten jüdischen Familie mehr als unschicklich war. Doch unbeirrt ging sie ihren Weg, frei von Konventionen, aber mit der Überzeugung von jedem Mann den sie liebte ein Kind zu bekommen - was sie auch tat. 

Doch mit Machtübernahme der Nazis ändert sich ihre Situation, was sie - trotz zahlreicher Warnungen - zu spät realisiert. Nur durch die Scheinehe mit einem Bulgaren gelingt ihr und ihren zwei Töchtern das Überleben in Bulgarien. Doch mit Kriegsende ändert sich die Sichtweise, die vor allem die halbdeutsche ältere Tochter Bettina zu spüren bekommt. Else selbst wird sehr krank und kehrt, der besseren Behandlungsmöglichkeiten wegen, nach Deutschland zurück. 

Geschildert wird Else's Leben aus Sicht ihrer jüngsten, "sehr schwierigen" Tochter Angelika, die sehr deutlich die Affenliebe ihrer Mutter zu ihrem vergötterten Sohn Peter im Vergleich zu den komplizierten Verhältnissen zu ihren Töchtern herausarbeiten. Erinnerungen und Briefe ermöglichen ihr dabei das Bild der facettenreichen Else zusammenzusetzen, die nicht unbedingt das war, was man unter einer Mutter versteht und zu spät die richtige Wichtigkeit im Leben erkennt. 

Trotz allem aber auch eine Liebeserklärung an die Mutter und absolut lesenswert. 

Manko der Hörbuchfassung: Für Übergänge zwischen Schilderungen über Else und von Angelika sind fließend, so das der Aha-Effekt erst nach ein paar Sekunden Verwunderung (da passt doch inhaltlich etwas jetzt nicht) kommt. Eine kleine deutlichere Pause wäre hilfreich. 

Aufmerksam wurde ich auf Angelika Schrobsdorff durch eine TV-Doku anläßlich des Erscheines dieses Buches

Hier zeichnet die charismatische Schriftstellerin zunächst das Bild ihrer Mutter, geboren Ende des 19Jhdts, aufgewachsen im jüdischem Großbürgertum Berlins. Schrobsdorff selbst, 1927 geboren, muß zusammen mit Mutter und Geschwistern bald Zwänge und Verfolgung durch den Nationalsozialismus erleben. 

Es gelingt ihnen noch rechtzeitig nach Bulgarien zu fliehen, doch das Erlebte und die neuen Lebensbedingungen prägen die gesamte Familie, allen voran die Mutter. Es ist ein Buch über eine  Mutter-Tochter-Beziehung, durch das besondere Schicksal nicht übertragbar. So eignet es sich nicht für Vergleiche zum eigenen Erleben, ist also keine typische Mutter-Tochter-Geschichte. Vielmehr werden Menschen, deren Leben druch eine Diktatur in andere Bahnen und Unfreiheit gezwungen wurde, mit ihrem Schicksal deutlich. Und so wird Geschichte gut erfahrbar. 

Angelika Schrobsdorff schildet das Leben ihrer Mutter, sowie ihr damit verwobenes eigenes, mit einer kühlen, teils humorigen Distanz, sie seziert es gleichsam, ohne dem Leser plakativ ihre Interpretation aufzuzwingen. So bleibt der Leser ein Beobachter und aufkommende Empfindungen und Gedanken haben Raum. Das Buch wurde 1994 zu einem großen Erfolg. Die Sätze haben in ihrer treffenden Schlichtheit eine machtvolle Wirkung. 

„Mir ist wenig über Hans Huber bekannt. Erst wurde er totgeschwiegen, dann war er tot.“

„Es war eine jener Nächte, an die man später, wenn alles vorbei ist, mit Wehmut an die Verzückung der Liebe und mit Verlegenheit an den Urheber der Verzückung zurückdenkt.“

Vielen solcher Perlen bin ich im Buch begegnet und so ist dieses Werk für mich eine wunderbare Perlenkette. 

Inhalt: A. Schrobsdorff erzählt in diesem stark autobiographischen Roman vom Leben ihrer jüdischen Mutter Else (1893 – 1949) und inszeniert ihre eigene Kindheit. Anhand eigener und zeitgenössischer Erinnerungen sowie überlieferter Briefe rekonstruiert sie die Flucht ihrer Familie in der NS-Zeit, zeichnet die widersprüchlichen Emotionen der Familienmitglieder beim Verlust der Heimat nach und gibt einen persönlichen Blick auf die Geschichte des 20. Jh.

Schreibstil: Ich-Erzähler (mit irritierenden Wechseln zum personalen E.) – 

einnehmend und eindringlich, reich an rhetorischen Stilmitteln, 

z. B. „In das intime Boudoir seiner Sinne und Seele gelangte man sicherer über die Wendeltreppe des Geistes als über den Diwan.“

Meine Meinung: Elses Persönlichkeit hat mich unglaublich fasziniert. Sie wächst von einem unkonventionellen Kind zu einer leidenschaftlichen Frau heran, die besonders in den Goldenen 20er Jahren das Leben in Berlin in vollen Zügen genießt und ihrer Zeit weit voraus – in vollkommener Anarchie – lebt. Wem gelingt es schon, mit seinem Mann, dessen Geliebter, einem Liebhaber und zwei Kindern von verschiedenen Vätern friedlich unter einem Dach zu hausen? Doch mit der NS-Zeit beginnt für die Jüdin ein Leidensweg, der mich tief bedrückt hat. Ein Weg,  an dessen Ende nicht nur Else als ein zerstörter Mensch zurückbleibt, sondern auch ein zerstörtes Volk und ein zerstörtes Land liegen.