Angelina Borgwardt

Vielfalt und Toleranz sind unsere Entscheidung.

Ob jemand dazugehört oder aufgrund der Fremdartigkeit ausgeschlossen wird, liegt an unserer Haltung. Sind wir neugierig und zeigen Interesse? Oder begegnen wir mit abwehrender Skepsis?

Das Bilderbuch ab 4 Jahren zeigt in einer wundervollen Wendegeschichte über Navi den Narwal, wie ihm nach seiner Flucht vor den Horn-Jägern im fremden Ozean begegnet wird - einmal abweisend und einmal willkommen heißend.

Illustrationen:
Die unterschiedliche Farbgestaltung zur Symbolisierung der Ankommensathmosphäre hat mir sehr gut gefallen. Das Blau wirkt beruhigend und sicher. Das Orangerot bedrohlich. Mir haben die Illustrationen von Angelina Borgwardt bereits bei Quengel Qualle so gut gefallen. Auch hier sind sie wieder wundervoll gelungen.

Schreibstil:
In wundervollen Reimen, mit wenig Text, erzählt Sandra Hohenstein eine einfühlsame Geschichte darüber, ob aus Fremden neue Freunde oder neue Feinde werden.

Eine absolute Herzensempfehlung!

In Reimen erzählt die Geschichte von Nawi, dem Narwal. Das Wende-Buch beginnt in beiden Richtungen gleich: Nawi wird von Jägern gejagt und somit gezwungen zu fliehen. In die eine Richtung trifft er auf Tiere, die ihm misstrauisch begegnen und ihn abweisen. In die andere Richtung sind sie neugierig und offen. In der Mitte treffen die beiden Teile auf einer Doppelseite zusammen, die zeigt: Fremdes kann manchmal abschrecken und zu Unwahrheiten führen – daher der Appell, offen zu sein und sich eine eigene Meinung zu bilden. Über einen QR-Code gibt es passendes Begleitmaterial zum Buch. Besonders toll: Mit jedem verkauften Buch im Jahr 2025 unterstützt der Verlag die Organisation Cancel Cancer mit Spenden. Meine Meinung: Ich bin absolut begeistert, wie kindgerecht ein so wichtiges Thema hier aufgezeigt wird. Auch für die Schule ist es perfekt einsetzbar und eignet sich hervorragend als Einstieg für ein Projekt. Besonders spannend fand ich, dass Nawi wegen seines Horns – das eigentlich ein Stoßzahn ist – von den Jägern gejagt wurde und dieses Horn gleichzeitig das erste Merkmal ist, das ihn für andere „anders“ macht. Die Alliterationen der Namen sind mir ebenfalls aufgefallen und bieten eine schöne Möglichkeit, über diesen Stil zu sprechen. Die Illustrationen mit den zwei unterschiedlichen Farbgebungen fangen die Stimmung perfekt ein. Einfach bezaubernd!

Nawi ist (k)ein gewöhnlicher Meeresbewohner. Mit seinem langen, gedrehten Stoßzahn und einem Herzen voller Sehnsucht schwimmt er einsam durch das weite Blau. Er hat sein Zuhause verloren und sucht verzweifelt nach einem neuen Ort, an dem er willkommen ist. In der einen Hälfte des Buches taucht Nawi in eine Welt voller Herzlichkeit: Die Meerestiere bestaunen sein besonderes Aussehen, stellen neugierige Fragen und laden ihn ein, Teil ihrer Gemeinschaft zu werden. Doch drehst du das Buch um, beginnt die Geschichte von vorn, diesmal anders: Hier begegnen die gleichen Tiere Nawi mit Angst und Misstrauen, halten Abstand und flüstern hinter vorgehaltener Flosse.

📖 HANDLUNG:

Mit zwei gefühlvoll gegenübergestellten Erzählweisen führt die Geschichte Kinder behutsam an die Schönheit der Vielfalt heran. Sie ermutigt junge Zuhörer, offen auf Neues zuzugehen, eigene Schritte in Bewegung zu setzen und mit Mut Brücken zwischen unterschiedlichen Welten zu bauen.

✍🏼TEXT:

Der Schreibstil verbindet märchenhafte Poesie mit sanftem Rhythmus, sodass sich Nawis Reise wie ein Lied durch die Seiten schwimmt. Die Sätze klingen wie sanfte Wellen, die von fernen Abenteuern erzählen und die Fantasie zum Leuchten bringen.

🎨 ILLUSTRATION & GESTALTUNG:

Die Illustrationen verzaubern mit einem sanften, detailreichen Stil, der die Unterwasserwelt und ihre Bewohner wie in einem Traum erscheinen lässt. Dabei wurden die beiden Geschichten in unterschiedlichen Farbschemen gestaltet, die stimmungsvoll zur jeweiligen Situation passen und Gefühle wie Wärme, Offenheit oder Kälte und Distanz visuell erlebbar machen.

📚 FAZIT:

Wie ein funkelnder Schatz aus den Tiefen des Ozeans gleicht dieses Wendebuch einer besonderen Perle, die zwei Blickrichtungen auf dieselbe Geschichte schenkt. Es nimmt Groß und Klein mit auf eine doppelte Reise voller Herz, Wellen und wertvoller Botschaften, die noch lange nachhallen.