Anke Albrecht

Arielle und Rapunzel ist am 18.11.2016 als Hörbuch beim Hörverlag erschienen, Gesamtlaufzeit beträgt 4h 37 min und ist auf vier CDs aufgeteilt. Altersempfehlung ab 5 Jahren, gelesen von Alexandra Neldel und Anna Carlsson die Synchronstimmen von Rapunzel und Arielle.

Arielle die Meerjungfrau ist eine aufgeweckt sowie fröhliche junge Frau, deren Zuhause im Meer liegt und die sich nichts sehnlicher wünscht, als Füße zu haben und am Land zu leben. Durch ein unschönes Schiffsunglück rettet die Meerjungfrau einen gut aussehenden Prinzen namens Erik. Sie verliebt sich unsterblich in ihn und schwärmt davon ihn wieder zu sehen. Doch dann geratet sie in einen Hinterhalt der bösen Meereshexe Ursula, die ihr die Macht gibt, Füße zu verleihen doch dafür muss sie ihre wunderschöne Stimme aufgeben und dafür sorgen, dass sich bis zu einem bestimmten Zeitpunkt Prinz Erik in ihr verliebt.
Arielle geht naiv auf diesen Pakt ein, mithilfe ihrer Freunde den scheuen Fisch Fabius und der singenden Krabbe Sebastian starten sie ein Wettrennen gegen die Zeit, denn wenn Arielle es nicht schaffen sollte, wird sie nie wieder sprechen können!

Rapunzel – Neu Verföhnt, Gothel ist eine sehr alte Frau, die sich mithilfe einer magischen Blume regelmäßig verjüngen kann. Durch einen unglücklichen Zufall wird mit der Blume ein Heiltrank für die todkranke schwangere Königin hergestellt. Die Königin wird gesund und die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über. Durch das Singen eines schönen Liedes leuchtet Rapunzels Haar. Gothel erfuhr davon und stahl die kleine Prinzessin. Jahre lang sperrte sie das Mädchen in einen hohen Turm ein ohne jeglichen Ausweg. Doch eines Tages, als Gothel nicht bei Rapunzel war, kam ein junger Mann namens Flynn Rider, er ist ein Dieb, denn er stahl die königliche Krone und war ein Frauenheld. Er versucht Rapunzel zu befreien doch sie überwältigte ihn mit einer Bratpfanne und ihrem, kleine Freund Pascal, ein Chamäleon. Sie lernen sich kennen und starten die Flucht und begeben sich außerhalb des Turmes. Gemeinsam erfüllen sie, ihren sehnlichsten Traum! Ein spannendes und gefährliches Abenteuer naht.

Meine Meinung:
Die Aufmachung der CD Hülle ist sehr gut gelungen, die beiden Disney Prinzessinnen sind einfach die Besten! Wer liebt sie nicht?
Die Sprecherinnen haben mir mit jeden Satz Gänsehaut verpasst. Es ist einfach so schön die Geschichten von den Hauptpersonen nacherzählt zu bekommen, das geht einfach unter die Haut. Auch meiner kleinen Nichte habe ich diese Geschichten vorgespielt, ein Hörbuch, welches ein Kind so sehr begeistert, verdient es gekauft zu werden. Ich habe nichts dran auszusetzen. Alles war sehr harmonisch und verständlich. Kleine Details die in dem Filmen nicht erzählt oder auf den ersten Blick erkennbar sind, werden hier ausführlich beschrieben. Eine Empfehlung für die, die im Herzen noch Kind sind!

Warum habe ich das Hörbuch gehört? – Weil ich unbedingt die Geschichte von Miguel im Land der Toten hören wollte, ohne von den Bildern des Films beeinflusst zu werden!

Sebastian Christoph Jacob hat eine sehr angenehme Stimme. Er spricht sehr beruhigend, an den spannenden Stellen gelingt ihm jedoch auch ein Wechsel. Die spanischen Wörter spricht er mit einem tollen Akzent und so hört man ihm gerne zu. Die verschiedenen Rollen kann er gekonnt in Szene setzen und besonders die Großmutter von Miguel setzt er wirklich super um.

Die Geschichte an sich finde ich, wie auch im Film, genial. Den Kindern wird das schwierige Thema „Tod“ auf eine leichte Art und Weise näher gebracht. Leider konnte mich die Magie aus dem Film nicht vollkommen begleiten, denn die spektakulären Bilder haben hohe Erwartungen hinterlassen. Natürlich schmückt der Sprecher die beschreibenden Szenen aus, aber mir hat etwas gefehlt. Die Aussage hinter dem Film, dass die Familie immer für einen da ist und zusammenhält, wird wunderbar überbracht.

Einerseits finde ich es sehr schade, dass die Lieder aus dem Film nicht mit übernommen worden sind, weil sie der Geschichte noch einen gewissen Charme verleihen. Durch die spanischen Lieder kommt man der mexikanischen Kultur noch ein Stück näher. Andererseits hat man so etwas, auf das man sich freut, wenn man den Film noch nicht gesehen hat!

Fazit: Durch den Film hatte ich hohe Erwartungen an das Hörbuch. Bis auf ein paar kleine Dinge, bin ich jedoch sehr überzeugt. Besonders toll fand ich den Sprecher, der die Rollen sehr toll wiedergibt und natürlich die Geschichte. Ich vergebe 4 von 5 Sternen!