Anna Kindermann

Jungfrau von Orleans ist in der Reihe Weltliteratur für Kinder im Kindermann Verlag erschienen. Wie die anderen Bände der Reihe ist es ein Hardcover, mit einem Buchrücken aus Leinen, was sehr edel wirkt.

Es wird das gleichnamige Buch von Friedrich Schiller neu wiedergegeben.  

Es ist großartig erzählt und bleibt sehr nah am Original. Die wichtigsten Figuren und Handlungen werden kurz aufgegriffen und möglichst kindgerecht erzählt. Dabei wird jedoch die ursprüngliche Handlung aufrecht erhalten.

Die Sprache ist sowohl leicht verständlich als auch anmutig und schafft es gekonnt die Geschichte zu untermalen. 

Begleitet wird Schillers neuerzähltes Werk mit wundervollen Illustrationen, die sowohl schaurig als auch magisch aussehen. 

Auf jeden Fall würde ich das Buch frühestens ab dem Grundschulalter empfehlen, oder wie vom Verlag selbst, ab 7 Jahren. Dabei sollte das Buch auf Grund seiner Thematik erstmal mit Erwachsenen gelesen werden.

Alles in allem eine großartige Adaption des Originals mit viel Liebe zum Detail und eine klare Empfehlung. Mich hat die Geschichte von Johanna von Orleans immer schon begeistert und von Kindesbeinen an begleitet, wodurch das Buch für mich etwas ganz besonderes ist. 

Klappentext / Inhalt:

Friedrich Schillers Erzählung über eine mutige Frau, die zur Nationalfigur Frankreichs wurde: »Die Jungfrau von Orleans»

Das berühmte Schiller-Drama kindgerecht erzählt und detailreich bebildert: Während ihre Schwestern von Hochzeiten träumen, spürt Johanna, dass ihr Weg anders verlaufen wird. Als der Krieg zwischen ihrer Heimat Frankreich und dem verfeindeten England ausbricht, kehrt sie dem beschaulichen Leben den Rücken. Sie findet sich plötzlich auf dem Schlachtfeld wieder und triumphiert – gegen alle Erwartungen ihrer Feinde. Doch als sie sich wider Willen verliebt, steht sie vor dem größten Konflikt ihres Lebens: dem zwischen Liebe und Pflicht.

Anna Kindermann erzählt die berühmte Legende kindgerecht neu. Almud Kunerts bunte Illustrationen bebildern die bewegte Geschichte der jungen Frau, die zum Nationalsymbol Frankreichs wurde.

Die Erzählung über eine bemerkenswerte Frau, die ihren eigenen Weg geht!

Cover:

Das Cover zeigt eine mutige junge Frau auf einem Ross in kämperischer Pose und setzt so die Erzählung von der Jungfrau von Orleans neu um. Optisch und auch farblich ist es passend erfasst und auch in die damalige Zeit gut integriert.

Meinung:

Weltliteratur verständlich für Kinder umgesetzt, dies hat sich der Kindermann Verlag zur Aufgabe gemacht und auch bei diesem Werk ist dies wieder wunderbar gelungen. Neu erzählt wird hier die Geschichte der Jungfra von Orleans. vielleicht ist diese dem ein oder anderen bereits bekannt, hier wird diese sehr schön, verständlich und kindgerecht illustriert umgesetzt. 

Inhaltlich möchte ich hier nicht allzu viel dazu sagen und halte mich daher mit weiteren Angaben dazu bedeckt.

Man bekommt Einblicke in das Leben von Johanna und auch die Entwicklungen, welche geschehen. Dem Verlauf kann man gut folgen und auch die Beschreibungen sind gut verständlich und bildlich gut umgesetzt.

Die Illustrationen geben das Gelesene gut wieder und setzen dies sehr gut um. Diese veranschaulichen die Beschreibungen und runden das Ganze sehr gut ab. Auch die Bilder geben den Verlauf gut wieder und man kann dadurch der Geschichte noch besser folgen. Das Text-Bild Verhältnis ist gut gewählt.

Die Geschichte ist spannend und interessant umgesetzt. Weltliteratur wird so auch der jüngeren Leserschaft verständlich näher gebracht. Ich mag diese Idee und auch die Umsetzung dazu ist sehr gut gelungen. 

Am Ende in den Anmerkungen findet man dann noch einige Informationen zur Uraufführung dieses Dramas von Schiller und auch weitere Angaben zu Schiller selbst und zu "die Jungfrau von Orleans".

Fazit:

Spannende und kindgerecht verständliche Umsetzung der Weltliteratur "die Jungfrau von Orleans".

Inhalt: Johanna, oder die Jungfrau von Orleans, ist eine historische Gestalt, von der sicherlich viele von euch gehört haben.

Friedrich Schiller schrieb ein stark ausgeschmücktes Stück über sie, welches in diesem Bilderbuch kindgerecht nacherzählt wird.

Im Stück wird Johannas Werdegang von der einfachen Schäferstochter hin zur ikonischen Kämpferin gegen die Engländer aufgezeigt. Jede Schlacht wurde Mithilfe der wunderschönen und widerspenstigen Jungfrau gewonnen. Schließlich wurde ihr ein Adelstitel verliehen und sie verliebte sich ausgerechnet in einen Engländer. Dies konnte die himmlische Johanna nicht ertragen und starb auf dem Schlachtfeld.

Meine Meinung: Die Illustrationen sind so so cool und wunderschön. Ich liebe den Stil! Collagenartig wird hier viel mit blauen Geistern im Hintergrund und weißen Skeletten im Vordergrund gespielt. Total mein Ding. Allerdings nicht ohne für kleine Kinder.

Da der Text schon eine längere Vorlesegeschichte und für manche 

Kinder vielleicht gruselig bebildert ist, würde ich der Empfehlung ab sieben Jahren beipflichten.

Fazit: Göttliche Illustrationen gepaart mit einer spannenden Geschichte, die an historische Ereignisse angelehnt und vom Sturm und Drang geprägt ist. Was will man mehr? 😊

Werbung