Anna Kindermann

Die Geschichte von König Artus beginnt, als Artus das Schwert Excalibur mühelos aus dem Stein ziehen kann. Nach seiner Krönung reißt er durch Britannien und lernt so seine Liebste kennen. Mit seinen Rittern der Tafelrunde kämpft er in zahlreichen Schlachten.

Tatsächlich war mir nicht die komplette Geschichte von Artus bekannt, insofern habe ich mich sehr über dieses Buch aus dem Kindermann Verlag gefreut.

Die Geschichte wird hier neu von Anna Kindermann erzählt, die diese Sage wunderbar schildert. Mir hat es gut gefallen, wie verständlich sie alles schildert, obwohl es in gewisser Weise schon schwerer Stoff ist und sich zu einer ganz anderen Zeit abgespielt hat. Für mich ist es sehr interessant, unterhaltsam und spannend geschrieben.

Die Bilder im Buch beschreiben die verschiedenen Szenen wirklich wunderbar. Sie passen für mich richtig gut dazu, außerdem fand ich die Erläuterung hinten im Buch, wie diese entstanden sind, echt spannend. Sie wurden nicht digital erstellt, sondern mit einer besonderen Technik, welche sich an Lithographie und Siebdruck orientiert. Für mich mal etwas völlig Neues.

Die Altersempfehlung für dieses Buch liegt bei sechs Jahren, was für mich gut passen kann. Auch für Erwachsene ist dieses Buch definitiv ein großer Gewinn, echt interessant und spannend.

Von mir gibt es hier 5 von 5 Sternen und eine Empfehlung.

Immer wieder abends kommt die Familie im Arbeitszimmer des Vaters zusammen, dort erzählt dieser dann spannende Geschichten. Nathanel liebt diese Abende, die auf einmal aufhören. Die Mutter begründet es mit dem geheimnisvollen Sandmann, von dem sie schaurige Geschichten erzählt. Tatsächlich erhält der Vater Besuch vom Anwalt Coppelius, so dass Nathanel annimmt, dass dieser wohl der Sandmann ist. Plötzlich passiert etwas sehr Schlimmes. Auch Jahre später, als Nathanael dann studiert, fühlt er sich vom Sandmann weiterhin verfolgt. Von Freunden wird dies aber als blühende Fantasie abgetan.

Tatsächlich kannte ich dieses Werk von E. T. A. Hoffmann bisher überhaupt nicht. (Mir war ja nicht einmal bekannt, dass E. T. A. für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann steht.) Umso mehr war ich gespannt auf dieses Buch und die Umsetzung.

Die Bilder im Buch gefallen mir unheimlich gut. Dorota Wünsch bildet wunderbar ab, wie man sich den Anwalt Coppelius anhand der Schilderungen vorstellt. Mir gefällt die Art und Weise, wie sie malt wirklich gut. Es wird alles sehr anschaulich verdeutlicht, macht auch Spaß, die Bilder anzusehen.

Die Geschichte ist tatsächlich schon auch irgendwie krass, wenn man dann natürlich erfährt, dass sie in der Tradition der damaligen Schwarzen Romantik verfasst wurde, weiß man, woher der Stil kommt.

Inhaltlich ist es meiner Ansicht nach gut zu verstehen, natürlich sind es immer mal wieder für die damalige Zeit übliche Ausdrucksweisen. Mir hat das unheimlich gut gefallen, dass man auch hier zahlreiche Zitate übernommen hat, die man dann extra kursiv gesetzt hat (und außerdem dem modernen Deutsch angepasst hat), damit man diese gleich erkennt. Das macht es für mich wirklich authentisch.

Ansonsten finde ich die Nacherzählung von Anna Kindermann wirklich toll. Ob ich der Altersempfehlung, die bei einem Lesealter von acht Jahren liegt, selbst auch so berücksichtigen würde, weiß ich nicht. Es ist ja schon ein Stück weit harter Stoff. Ich denke, sowas muss jeder für sich selbst sehen.

In meinen Augen ist dieses Stück der Weltliteratur für Kinder wunderbar umgesetzt, so machen Klassiker absolut Spaß, wecken das Interesse.

Von mir gibt es hier 5 von 5 Sternen und eine Empfehlung.

Der Kindermann Verlag ist bekannt dafür, klassische Werke Kindern auf besonders schöne und verständliche Weise näherzubringen. Im Februar ist dort „Die Legende von Artus“ erschienen, kindgerecht nacherzählt von Anna Kindermann und eindrucksvoll illustriert von Bea Davies.

Die berühmte Legende erzählt von Artus, dem Einzigen, dem es gelingt, das sagenumwobene Schwert Excalibur aus dem Stein zu ziehen. Damit wird er zum König von Britannien. Gemeinsam mit den Rittern der Tafelrunde und an der Seite seiner Frau Guinevere erringt er den Respekt seines Volkes und besteht zahlreiche Abenteuer und Schlachten. Doch neben Ruhm und Tapferkeit muss Artus auch Verrat und schwere Prüfungen erleben.

Bereits äußerlich ist diese Ausgabe ein echtes Schmuckstück. Das matte, hochwertige Cover hat sofort unsere Aufmerksamkeit geweckt und hat uns neugierig auf die Geschichte gemacht. Besonders beeindruckt haben uns die Illustrationen von Bea Davies. Sie sind in einer Technik gestaltet, die sich an Lithografie und Siebdruck orientiert und hauptsächlich mit den Farben Gelb und Blau arbeitet. Durch Überlagerungen entsteht zusätzlich ein Grün. Diese reduzierte, aber sehr wirkungsvolle Farbgestaltung hat uns wirklich begeistert. Jeder Kapitelanfangsbuchstabe ist zudem als kunstvolle Initiale gestaltet, was wunderbar zur mittelalterlichen Legendenwelt passt. Gleichzeitig lockern kleine Comic-Elemente die Seiten auf und verleihen dem Buch eine moderne, zeitgemäße Note.

Die Geschichte selbst ist für Kinder sehr verständlich erzählt. Sie lernen nicht nur die spannende und magische Artus-Sage kennen und erfahren, wer Artus, Merlin oder Lancelot sind, sondern erhalten auch interessante Einblicke in das Mittelalter und das Leben der Ritter. So verbindet das Buch Abenteuer, Wissen und klassische Literatur auf sehr gelungene Weise.

Fazit: Eine hochwertige und liebevoll gestaltete Ausgabe eines großen Klassikers. Perfekt für alle jungen Leserinnen und Leser, die sich für Zauberer, Ritter und sagenhafte Abenteuer begeistern.