Anne-Marie Frisque

„Das Weihnachtsfest im Wald“ wurde bei uns häufig vorgelesen.

Es ist eine kurze Erzählung, die bereits mit den ganz Kleinen funktioniert. Der Text wurde minimal gehalten und spiegelt 100% das jeweilige Bild wieder. Das heißt, Kinder ab 2 können die Geschichte irgendwann selbst erzählen - sie brauchen den Text dazu nicht lesen können.

Das i-Tüpfelchen ist die Klappe auf jeder Seite.
Dahinter wird gezeigt, was die Hasenkinder tun, während die anderen Tiere das Fest vorbereiten.
Die lustigste Szene zeigt die letzte Klappe und brachte vor allem mich als Mama zum Schmunzeln, weil ich noch heute mein Kind darin wiedererkenne.

Der Weihnachtsmann kommt lediglich auf der letzten Seite vor und es heißt auch nur, dass er für alle Tiere etwas mitgebracht hat. Kein Angstmachen, keine Gedichte aufsagen oder ähnliches. Er kommt auch nicht durch den Kamin, sondern ist einfach da. Für ängstliche Kinder also absolut geeignet.

Die Glitzerfolie, die mein Kind damals schwer begeistert hat, wird zum Glück auf dem letzten Blatt noch einmal verwendet.

Das Werk sind aus stabilem Karton, sodass es selbst nach einigen Jahren noch sehr gut bei uns aussieht, obwohl es das Kind oft selbst in der Hand hatte.

©2024 a_different_look_at_the_book

Unser kleiner Enkel liebt alle Geschichten, die sich mit dem Weihnachtsfest oder dem Weihnachtsmann beschäftigen. Da sind wir mit diesem Pixi Buch Nr. 270 genau richtig.

Ausgerechnet am Tag vor Weihnachten ist Rentier Rudolph krank und einfach zu schlapp, den vollbepackten Schlitten zu ziehen. Aber welch ein Glück – der Weihnachtsmann findet auf dem Dachboden noch einen alten Heißluftballon. Zusammen mit seinen kleinen Wichtelhelfern macht er sich auf eine abenteuerliche Reise.

Die Übersetzerin Anna Himmel hat diese wunderschöne vorweihnachtliche Geschichte der Autorin und Zeichnerin Anne-Marie Frisque ins Deutsche übersetzt. Die farbenfrohen Illustrationen enthalten so viele Kleinigkeiten über die wir uns sehr ausschweifend unterhalten können. 

Dieses kleine Buch ist ein tolles Mitbringsel nicht nur in der Vorweihnachtszeit für Kinder ab 3 Jahren.