Zu Beginn habe ich nicht durchgeblickt, wohin die "Reise" geht - das (lange) Ende ist aber sehr beeindruckend - ein echtes Shalev-Buch eben ...
Anne Birkenhauer
4,4 Sterne bei 27 Bewertungen
Autor*in von Nachts zogen die Zigeuner fort, Offen Verschlossen Offen und weiteren Büchern.
Lebenslauf von Anne Birkenhauer
Anne Birkenhauer, 1961 geboren, studierte Germanistik und Judaistik in Berlin und Jerusalem und lebt seit 1989 in Israel. Sie arbeitete als wissenschaftliche Assistentin an der Universität und übersetzt u.a. Aharon Appelfeld, Chaim Be`er, Daniella Carmi, David Grossman, Dan Pagis und Yaakov Shabtai.
Quelle: Verlag / vlb
Neue Bücher
Eine Frau flieht vor einer Nachricht
Neu erschienen am 16.03.2023 als Taschenbuch bei dtv Verlagsgesellschaft.
Alle Bücher von Anne Birkenhauer
Was Nina wusste
Erschienen am 17.08.2020
Schicksal
Erschienen am 31.05.2021
Neuland
Erschienen am 22.07.2016
Geschichte eines Lebens
Erschienen am 01.07.2006
Elternland
Erschienen am 01.10.2008
Vier Häuser und eine Sehnsucht
Erschienen am 01.06.2009
Die Eismine
Erschienen am 02.01.2007
Bis der Tag anbricht
Erschienen am 01.10.2007
Neue Rezensionen zu Anne Birkenhauer
Neu
Es gab Phasen, die ich übersprungen habe, zu brutal oder zu langatmig
Tomer Gardis Buch vereinigt zwei Geschichten, die in ihrer Machart unterschiedlicher kaum sein könnten. Der erste Teil ist eine Nonsensgeschichte, geschrieben in Tomer Gardis eigenem Pidgin-Deutsch (so wie in seinem Roman "Broken German"). In dieser Nonsensgeschichte um einen Autor namens Tomer Gardi überschlägt sich der Unsinn ohne jede Scheu vor Peinlichkeiten. So gerät Gardi an einen Hund, dem er mit einer Taschen-Vagina (!!) einen künstlichen Maulkorb verpasst. Folge: Der Hund spricht alle Vokale als "ü" aus, z.B. sagt er: "Lück müch üm Ürsch". Alles endet an einer Amusement-Park Arche, wo Gardi als "ewiger Jude" beschimpft wird.
Die zweite Geschichte ist aus dem Hebräischen in ein sachlich-poetisches und jeden Nonsens meidendes Deutsch übersetzt und schildert die historisch verbürgte Geschichte von Raden Saleh, dem javanesischen Prinz, der im 19. Jahrhundert zum Hofmaler des niederländischen Königs wurde. Die beiden so verschiedenen Geschichten berühren sich inhaltlich, als Raden Saleh am Ende seines an den europäischen Höfen so erfolgreichen Lebens auf Java wieder zum diskriminierten Einheimischen wird. Zwei Geschichten um Menschen, die letztlich auf ihre ethnische Herkunft reduziert werden. Insbesondere die zweite ist sehrt eindrücklich und bewegend. Wie zu lesen ist, werden heute Bilder von Raden Saleh zu horrenden Preisen verkauft!
Gespräche aus der Community
Neu
Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.
Community-Statistik
in 61 Bibliotheken
von 2 Leser*innen aktuell gelesen