Anne Enright

Das Buchcover ist wunderschön und hat mich sofort angesprochen. In die Geschichte bin ich nicht so leicht gekommen. Es geht zunächst um die zweiundzwanzigjährige Nelly, die ihre Jugend feiert, tanzt und trinkt und liebt. Auf dem College lernt sie den schwulen Sohn eines Immobilienmaklers kennen, der eine eigne Wohnung hat. Dort hält sie sich meistens mit Freunden auf, wobei die Wohnung immer mehr verschimmelt und verkommt, aber das scheint niemanden zu stören. Nell fühlt sich einsam und versucht mit Reiseberichten Geld zu verdienen. Dann gibt es noch Felim, in den sich Nell mit einem Knall verliebt hat, aber die Beziehung ist toxisch. Er wird zunehmend gewalttätig, doch sie kann sich nicht von ihm lösen.
Im Weiteren geht es um das Leben der Mutter Carmel (50), die mit der Loslösung ihrer Tochter Nell nur schwer zurechtkommt und insgesamt an Beziehungsproblemen leidet.
Und dann geht es um Carmels Vater Phil, ein bekannter Dichter, aber im Privatleben ein Versager. Er verlässt seine kranke Frau für eine Jüngere. Männer kommen in diesem Roman nicht gut weg: gewalttätig, alltagsuntauglich und egoistisch!
Schwere Themen in fragmentarischer Form mit wechselnder Erzählperspektive, also hin- und herspringenden Teilen, durchzogen von den Gedichten des Großvaters und seiner Geschichte. Eine komplexe Familiengeschichte, vielschichtig erzählt mit interessanten Charakteren, aber keine einfache Lektüre.

Mit zweiundzwanzig war Nell zum ersten Mal so richtig verknallt. Sie wusste so vieles vom Leben, wie man feiert, isst, sich betrinkt, das Liebemachen genießt. Sie konnte tanzen, es ein bisschen übertreiben. Körperlich setzten ihr die Männer zu, emotional eher die Frauen.

Auf dem Trinity College lernte sie Malady kennen, den lustigen, schwulen Sohn eines Immobilienmaklers. Sein Vater hatte ihm eine Wohnung geschenkt, die Nell, Lily und Shoa systematisch verwüsteten. Die meiste Zeit aber saß Nell in ihrer verschimmelten WG, fühlte sich unattraktiv und einsam und versuchte mit Reiseberichten und anderen Schreibdiensten zu überleben.

Felim hat sie kennengelernt, als sie mit Lily in einer Disco war. Er präsentierte an Lily, wie er Leute am Kopf hochheben kann, natürlich wollte Nell, dass er das auch mit ihr machte. Sie traf ihn im Supermarkt wieder, er blätterte in Autozeitschriften. Einer Eingebung nach wollte sie sich davonschleichen und das wäre eine der besten Ideen gewesen, die sie je gehabt hat, aber im Nachhinein ist man immer schlauer. Und nachdem sie bei ihm, mit ihm, unter ihm übernachtet hatte, war es ihr noch nicht ganz klar, als sie aber die Treppen hinunterlief, die Haustüre hinter sich zufallen hörte und um die nächste Ecke gelaufen war, da machte es peng und sie wusste, dass sie verknallt war. Drei Jahre später fühlt sie sich wie ein Überrest:

Ich bin das, was er weder zu Ende bringen noch wegwerfen kann. S. 60

Fazit: Anne Enright hat eine komplexe Familiengeschichte geschrieben. Die ersten zwanzig Seiten fühlte ich mich wie von einem Bus überrollt. Sie lässt die Protagonistin geist- und temporeich erzählen, wie sie sich in einen Typen verliebt, der ihr nicht guttut. Danach zeigt sie das Leben der Mutter und der Ton beruhigt sich. Über die Gedanken der Mutter lerne ich ihre Familiengeschichte, die Schwester, Mutter, den Vater kennen. Die Leben von Mutter und Tochter kreisen um den dubiosen Muttervater, der die Familie verließ. Die Enkelin hat ihn nie kennengelernt, wird nach seiner Beerdigung aber neugierig und forscht nach diesem Dichter, dem die Menschen Ehrerbietung und Bewunderung entgegenbrachten. Das Erstaunliche an dieser Geschichte ist, wie die Autorin kapitelweise die ganze Familie zu Wort kommen lässt und jede/r sich in einer ganz eigenen Stimmfarbe zeigt. Die praktische bodenständige Mutter, der augenscheinlich verträumte, charismatische Dichter mit seinem verzerrten Selbstbild und die quecksilbrige, neugierige Nell. Dieses Zeigen der Charaktere halte ich für besonders. Am Ende schließt sich der Kreis, ich erfahre alles über diese Männerfigur, die alle liebten, außer Mutter und Tochter, als die Einzigen, die ihn durchschauen. Dieses Buch hat, wegen der Vielschichtigkeit und vieler kluger Sätze, meine ganze Konzentration gefordert. 

Gina geht mit Seán eine Affäre ein, obgleich sie mit Conor kinderlos verheiratet ist und Seán neben seiner Frau Aileen auch noch eine kleine Tochter Evie hat. Erst beim zweiten Anlauf entdecken sie ihr gegenseitiges Verlangen und treffen sich dann regelmäßig heimlich, meist in Hotelzimmern. Privat gibt es unabhängig davon einen zunächst losen Kontakt zwischen Gina und Aileen, die scheinbar lange nichts davon ahnt, was da hinter ihrem Rücken so abläuft. Als dann die Karten auf den Tisch kommen, gibt es den großen Knall, die Fetzen fliegen in beiden Beziehungen und Gina versucht mit Seán auch im gemeinsamen Alltag zu bestehen. Ob das gelingen mag?........

Die Ich-Erzählerin Gina schildert, wie es dazu kam, dass sie einem Mann verfallen konnte und welche Auswirkungen das auf alle Beteiligten hatte. Die Affäre wird aus verschiedenen Richtungen beleuchtet. Am Ende wird der Fokus nochmals auf Evie gelegt, die unterdessen 12 Jahre alt ist. Wir erfahren auch von ihrer Leidensgeschichte im Vorfeld, die wahrscheinlich als ihr Beitrag zum Konflikt auf der Erwachsenenebene zu verstehen ist.

Mitunter wirkt der Handlungsverlauf recht ausufernd, der Spannungsbogen ist zum Teil schwer aufrecht zu erhalten, zu viele Nebenschauplätze werden beleuchtet und verzetteln die Geschichte dadurch zusehends. Außerdem bin ich mir nicht sicher, ob ich so ausführlich über eine Affäre berichtet haben möchte.

Es handelt sich beim Hörbuch um eine gekürzte Fassung, die auf 6 CDs eine Laufzeit von ca. 7 Stunden aufweist. Es ist meine erste Geschichte von Anne Enright, die ich mir von Anna Thalbach, mit ihrer eher unauffälligen Stimme, habe vorlesen lassen.

Fazit: Gerade so durchschnittlich, nicht so meines, doch nur 2.