Anne Scheller

          In diesem Buch sind drei Abenteuer von drei Disney-Prinzessinnen versammelt. Wer die Filme kennt, wird auch das Buch mögen.

Der absolute Lieblingsfilm meiner kleinen Schwester, mit der ich das Buch las, ist Rapunzel, alsowar das schon ein großes Plus, denn die ist sicher dabei. Außerdem noch Tiana vom Küss den Frosch und Belle von Die Schöne und das Biest. Alles drei erfolgreiche Disneyverfilmungen, wobei Küss den Frosch nicht ganz so bekannt ist. Wir kennen alle drei. 

Der Text ist einfach zu lesen, es gibt Bilder aus den Filmen, so ist der Wiedererkennungswert groß. Die Geschichten werden natürlich stark gekürzt, aber dennoch gut verständlich erzählt. Für kleine ErstleserInnen oder für Kinder die von komplexen Stroy noch überfordert sind, eine gute Möglichkeit lesen zu üben. Auch zum Vorlesen für VorschülerInnen gut geeignet. Wir hatten jedenfalls viel Spaß mit den drei Prinzessinnen und ihren Geschichten. 

Wer kennt sie nicht, die Disneyheldinnen Belle, Tiana und Rapunzel?  Ihre Abenteuer („Die schöne und das Biest“, „Küss den Frosch“ und „Rapunzel neu verföhnt“) werden in diesem Sammelband für Erstleser erzählt.

Die Geschichten sind in leicht verständlicher Sprache in Gegenwart geschrieben. Satzbau und Wortwahl sind sehr schlicht gehalten. Durch die Verwendung des Präsens wirkt die Sprache mehr sachlich und beschreibend als lebendig. Es handelt sich schließlich auch um eine Zusammenfassung von Filmen. Die Schrift ist groß, der Zeilenabstand weit, so ist der Text für Leseanfänger unkompliziert zu lesen. Jede Geschichte besteht aus fünf bis sieben kurzen Kapiteln. Die bunten, bewegten Bilder stammen alle aus den Originalfilmen. Sie sind im klassischen, gefälligen Disneystil gezeichnet, sprechen Kinder bestimmt an und motivieren sie, egal, ob sie die Filme kennen oder nicht. Das Buch richtet sich an Kinder, vornehmlich Mädchen, ab sechs Jahren.

Belle, Rapunzel und Tiana sind schöne, unabhängige, kluge Hauptfiguren, die alle ihre Frau stehen und mutig selber aktiv werden. Jedes Mädchen wird hier sicher seine Lieblingsheldin finden. 

Als Kind besaß ich ein ähnliches Buch mit verschiedenen Disneygeschichten, das ich immer wieder gerne angeschaut und gelesen habe. „Starke Heldinnen“ erinnert mich sehr an das Buch aus meiner Kindheit. Die Sprache ist definitiv nicht schön zu lesen, es wird hier in wenigen, schlichten Sätzen stark verkürzt für Kinder erzählt, was in den Filmen passiert. Manche Aspekte wurden mir persönlich dabei etwas zu sehr gestrafft, so empfand ich einige Handlungsstränge als nicht mehr ganz logisch und folgerichtig. Dass viele Kinder die Filme vermutlich schon kennen, wird sie zusätzlich ermutigen und anspornen, nun die Geschichten selbstständig zu lesen. Die bekannten Bilder werden dabei alle Disneyfans begeistern. Unterm Strich ein prima Geschenk für alle kleinen Disneyprinzessinnenfans, die gerade lesen gelernt haben.

Dieses Buch enthält die Geschichten von Belle (Die Schöne und das Biest), Rapunzel und Tiana (Küss den Frosch) aus den Disney Zeichentrickfilmen. Das Buch ist also mit Szenen aus den Filmen illustriert. Die Aufmachung finde ich passend für ein Erstlesebuch: vollseitige, farbenfrohe Bilder und nicht zu viel Text. Die Texte sind auch nicht zu kompliziert und schwierige Wörter werden in einem Glossar erklärt.

Inhaltlich finde ich das Buch allerdings verbesserungswürdig. Die Märchen wurden natürlich verkürzt und vereinfacht, was dazu führt, dass die Geschichten etwas langweilig klingen und ein paar Details fehlen. Ich bin auch nicht sicher, ob ich Belle als "starke Heldin" bezeichnen würde... sie wird ja die ganze Zeit rumgeschubst und heiratet dann einen Prinz. Ihre Beziehung mit dem Biest ist auch ein bisschen fragwürdig. Den ganzen Film fand ich eigentlich ziemlich cringe, als ich mir den vor ein paar Jahren nochmal angeschaut hatte.