Anne Weber

Die Französin Anne Beaumanoir (1923–2022) ist das Vorbild für Anne Webers "Annette". Wie Anne ist die Protagonistin Medizinerin, kämpferische Kommunistin, Mitglied der Résistance und wagemutige Unterstützerin der Nationalen Befreiungsfront Algeriens im Algerienkrieg, was ihr eine lange Gefängnisstrafe beschert und sie von ihren Kindern trennt.

Das aussergewöhnliche Leben dieser Frau, die während der deutschen Besatzung mehrere Juden vor dem sicheren Tod rettete, ist - wie es der Titel bereits sagt - als Epos gestaltet. Die Autorin schreibt in nichtreimenden Versen, die klangvoll und teils verspielt sind. Der Text wird lediglich durch Absätze unterbrochen, es gibt keine Kapitel oder Strophen. Die gewählte äußere Form läßt Weber alle Freiheit in der Formulierung, die sie auch auszunutzen versteht: Viele kurze Sätze, Fragesätze, ungewöhnliche Satzstellungen, Einschübe und modern lebhafte Formulierungen. 

Einen Großteil des Romans habe ich als Hörbuch gehört, wunderbar gelesen von Christina Puciata, die als Erzählerin hervortritt, wie es bei Epen typisch ist. Und so nimmt auch der Romananfang auf die ursprüngliche Tradierungsart dieser Gattung Bezug, das mündliche Erzählen.

"Anne Beaumanoir ist einer ihrer Namen 

[...] 

Sie ist sehr alt, und wie es das Erzählen will,

ist sie zugleich noch ungeboren. Heute,

da sie fünfundneunzig ist, kommt sie

auf diesem weißen Blatt zur Welt -

in eine undurchdringliche Leere [...] (S.5)

Ein spannendes, ungewöhnliches Hör- bzw. Leseerlebnis.

Dieses Buch habe ich mir als Bookblinddate im Thalia zum Welttag des Buches gekauft. Der Verkäufer hat gesehen, was er mir da verkauft, ich habe nur die Tropes: Literatur, Biografisch, Frankreich, Zivilcourage, Zweiter Weltkrieg, Eine beeindruckende Frau und Besonders auf der Verpackung gesehen. Der Verkäufer hat mir noch gesagt, dass es etwas besonders ist und bestimmt nicht jedem zusagt. Als ich es dann ausgepackt habe, war ich auch etwas überrascht, denn ich hatte das Buch vorher noch nie gesehen. Dennoch wollte ich ihm eine Chance geben und habe es nicht bereut. Im Jahr 2020 hat dieses Buch auch den Deutschen Buchpreis erhalten und nach der Lektüre kann ich es durchaus nachvollziehen. 

Anne Weber schreibt in Epos Form die Geschichte von Anne Beaumanoir, eine Kämpferin der Résistance, die Juden versteckt hat und auch im späteren Algerienkrieg hat sie sich im Untergrund für Menschenrechte eingesetzt. Ein Epos zu lesen war für mich tatsächlich sehr ungewohnt. (Ich habe erst im Nachhinein recherchiert was ein Epos ist. Google KI hat mir dazu folgendes ausgespuckt: „Ein Epos ist eine epische Dichtung, eine lange Erzählung in Versform, die oft von Heldentaten, Göttern und Mythen handelt.“) Diese nahezu gedichteten Verse, aber auch nicht wirklich gedichtet, fand ich anfangs irritierend. Als ich besser mit der Schreibweise klar kam, hatte mich diese Heldinnengeschichte auf wahren Begebenheiten absolut gepackt. Faszinierend wie Anne Beaumanoir für ihre Überzeugung und moralische Vorstellung eingetreten ist, dabei ihre Familie und Kinder zurück lassen musste und dennoch weiter gekämpft hat. Eine beeindruckende Heldin, die sehr schön von Anne Weber dargestellt wurde.

Wer sich auf einen anderen Schreibstil und somit auf dieses Epos einlassen kann, gewinnt auf jeden Fall dazu. Eine absolute Leseempfehlung.

Wortgewaltig, stark und vor allem eine beeindruckende, starke Frau, die für ihre Überzeugungen gekämpft hat bis zum Schluss.

Zitate:

„'Wenn man mit sechzehn keine starken

Überzeugungen hat' (Zitat Annette), 'hat man

gute Chancen, nie welche zu haben' (Zitat

Nichtannette). Vor Toten und Terror und was

aus Revolutionen gewöhnlich sonst noch so wird,

verschließt man die Augen 'man hofft und

rennt los' (in der Überstürzung: Zitanette),

und zwar auf einen Ort zu, den es gar nicht gibt

und auch nie geben wird, den Ort, wo

Frieden, Freiheit und Brüderlichkeit nicht

herrschen, sondern eher...walten? Paris

heißt ein solcher Ort eher nicht, doch dies

ist ausgerechnet die Stadt, wo die

Losrennende jetzt landet und bald tätig wird.“ S.27

„[...] Auch sie wird sterben. Doch schließt

die menschliche Bedingtheit im besten Fall die Freiheit ein,

selbst zu bestimmen, wann und vielleicht auch

wofür man stirbt. Sie will sterben wie es ihr behagt.“ S. 81

„[...] Reden, debattieren, ja,

okay, aber für sie ist Politik ein Machen. Das trifft

sich gut: Denken ist Männersache. Immer noch. Da

kann man noch so Ärztin sein und einen

Doktortitel haben – wenn so ein Treffen ist mit

anderen Dissidenten, sitzen die Männer da und

diskutieren ohne Ende, während die Frauen

nebenan schon längst Tausende Flugblätter gefaltet

und die Umschläge beschriftet haben. [...]“ S. 93

„[...] Annette macht gar nichts

außer warten, grübeln, all ihr Tun und auch

ihr Lassen dieser letzten Jahre noch einmal und

noch einmal und noch einmal sich den

Kopf und, schweren Steinen gleich, auch

durch den Brustkorb rollen lassen.“ S. 197

Sacre-Coeur, Eiffelturm, Haussmann-Ästhetik. Das lieben wir an Paris. Doch es gibt auch eine andere Seite, die „93“. Jene Départements, die ein Teil von Paris sind und dabei eine ganz andere Stadt als der schöne Schein an der Seine.

Diese Banlieu, die dem Touristen und vielen Einheimischen unbekannten Vororte der französischen Hauptstadt, fernab aller Sehenswürdigkeiten, hat Anne Weber gemeinsam mit einem Freund durchstreift. Sie: vielfach ausgezeichnete, in Paris lebende, deutsche Autorin. Er ist Filmemacher, Sohn eines Algeriers und einer Französin und hat zumindest mental die „93“ nie wirklich verlassen. Eigentlich dienen die Spaziergänge einer Dokumentation der Olympiabaustellen. Wo neben Brachen, vergammelten Wohnsilos und Autobahnen glitzernde Stadien für die Weltspiele entstehen. Doch im Laufe des Buches „Bannmeilen“ erwandert sich die Autorin nicht nur ein komplexes Bild einer Parallelgesellschaft. Zwischen Autowracks, Müll und Camps unter Autobahnbrücken, trostlosen Spielplätzen und Drogendealern kommen immer mehr Fragen zur eigenen Sicht auf die Welt auf, auch im - oft ironischen Dialog – mit ihrem Begleiter.

Die langen Spaziergänge durch seelenlose Straßen, aufgelassene Cités, die dortigen Begegnungen mit den unterschiedlichsten Menschen und ihren Schicksalen sind spannend. Sie spähen buchstäblich über die unsichtbare Grenze zwischen den Bevölkerungsschichten, in die „Bannmeilen“ der Wohlstandsgesellschaft. Dabei entsteht ein neuer Blick auf viele schwierige Themen unserer Zeit, etwa auf die Frage nach Heimat, Menschenwürde und was eigentlich Diskriminierung ist. Äußerst interessant zu lesen, mit einer wunderbaren Sprache und nachhaltiger Wirkung. Daher nicht nur für Parisliebhaber geeignet. /fü